Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 농부들을 위한 은혜가 충만한 하나님의 인도하심

너희는 만약에 너희가 나에게 조언과 도움을 구할 때 내가 너희 심장 안에 넣어 주는 내 의지를 중요하게 여겨야 한다. 그러면 너희는 자극을 받는다. 이런 자극에 너희는 따라야 한다. 선행조건은 너희가 이전에 기도로 나와 연결이 되야 하고 너희 자신이 내 조언을 알기를 원해야 한다.

왜냐면 너희가 모든 생각을 나로부터 온 것으로 여길 수 없고 너희는 만약에 너희가 기도하는 것을 게을리할 때 심장으로 기도하지 않고 단지 입으로만 기도할 때 내 대적자가 너희의 생각에 역사할 수 있다는 것도 염두해 두어야만 하기 때문이다.

그러므로 항상 너희 자신에 주의를 기울이고 항상 나를 신뢰하며 모든 구하는 것을 가지고 나에게 와서 내 도움을 구하라. 너희가 단지 나를 위해 일하려고 하면, 너희는 항상 내 인도함을 받는다는 것을 알 것이다. 왜냐면 이런 너희의 하는 일은 내가 원하는 것이고 그러므로 너희가 진지한 은혜를 가지고 이를 통해 나를 섬기려고 하면, 절대로 잘못 된 것이 될 수 없기 때문이다.

수많은 빛의 존재들이 너희를 보호하고 모든 잘못 된 생각이 너희에게서 물러나게 해서 너희가 전적으로 평안한 가운데 내 영적인 일을 수행할 수 있게 한다. 너희는 대적자가 너희를 이용할지도 모른다는 두려움을 가질 필요 없다. 너희는 이런 안전한 보호를 받아야만 한다. 왜냐면 너희는 너희의 영적인 내용을 옹호해야 하는데 너희에게 내 보호함이 확실할 때만 단지 이렇게 할 수 있기 때문이다.

이로써 너희가 내 사랑을 잃게 될 것이라는 염려는 사라진다. 왜냐면 내가 너희의 싸움을 알고 내가 너희 안에 일어나는 모든 의심을 알기 때문이다. 나는 너희 스스로 이런 의심을 물리칠 것을 안다. 왜냐면 너희가 나로부터 이렇게 할 능력을 받기 때문이다. 단지 나와 굳건한 연결 된 상태에 거하라. 그러면 내가 너희에게 직접 역사할 수 있다. 내 대적자도 자신을 관철시키려고 하기 때문이다. 그러나 너희가 나와 내 임재를 항상 갈망할 때 그는 자신을 관철시킬 수 없다. 왜냐면 그는 빛을 피하기 때문이다. 즉 너희 안에 빛을 비추어주는 나 자신을 피하기 때문이다. (1965년 2월 8일)

만약에 너희가 한번 내가 모든 것을 어떻게 인도하는 지에 관해 주의를 기울이면, 너희가 너희의 눈과 귀를 열고 모든 것이 연관되는 것과 내가 돌보아 주는 것이 항상 드러나게 나타나는 것에 주의를 기울이면, 너희는 내 은혜가 충만한 인도함을 항상 또 다시 사모할 것이다. 너희가 나를 위한 자세가 되었으면, 나도 너희의 모든 길을 평탄하게 해줄 자세가 되어 있다.

왜냐면 이 모든 것이 내가 너희의 나를 향한 사랑을 증명해주는 것으로 평가하는 너희가 자신을 전혀 생각하지 않으며 나를 섬기려는 너희의 의지의 결과로 나타나기 때문이다. 그러므로 너희에게 항상 너희 안을 단지 밝게 해주는 너희를 향한 내 큰 사랑을 증명해주는 역할을 하는 지식이 전해지게 된다. 이로써 내가 단지 너희의 창조주 하나님이 되길 원하는 것이 아니라 너희가 나를 너희의 아버지로 깨닫기를 원하는 다는 것을 너희는 영접할 수 있다.

나는 너희에게 지식을 전해주어서 이 지식으로부터 내 사랑의 영역이 나타내 주는 것에 너희가 참여할 수 있게 하기 위해 그의 끝없는 사랑으로 너희에게 내려온 최고로 온전한 존재를 너희가 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 내 나라에서 영광 가운데 제공하는 모든 것은 아버지가 그의 자녀를 위해 자녀들을 끝 없이 축복되게 해주기 위해 창조한 것이 기 때문이다. 너희는 이에 대해 알아야만 한다. 그리고 너희는 이런 지식을 내가 내 창조 계획을 알려 줄 수 있는 사람들에게 빛이 자신에 비추이게 자원해 자신을 여는 사람들에게 전해줘야 한다.

얼마나 작은 빛이 사람 가운데 비치고 있는지를 너희가 생각하면, 너희는 내가 항상 또 다시 항상 이런 과제를 수행하려는 사람들에게 내 보호를 약속해 주는 것을 이해할 것이다. 왜냐면 그들의 사명은 넘치게 축복된 일이기 때문이다. 그러나 아주 어려운 과제이다. 왜냐면 스스로 인생이 어떤 목적을 가지고 있는지 질문을 하므로 인해 가르침을 영접하려는 사람들을 찾기가 쉽지 않기 때문이다.

그러나 내 축복은 나와 내 나라를 위해 일하는 사람과 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 다음 한 가지가 중요하기 때문이다. 그들이 사람들에게 인생의 목적과 목표를 내 의지를 설명해 주는 것이다. 구속사역의 의미에 관한 지식을 전하는 것이다. 왜냐면 사람들이 축복되게 되길 원하면, 이에 관한 지식이 중요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU....

Vi trebate obratiti pažnju na Moju volju, koju cu Ja uvijek postaviti u vaše srce kada Mi apelirate za savjet i pomoc. Onda cete ju vi osjecati kao unutarnji poriv kojemu trebate udovoljiti. Preduvjet je, medutim, da vi najprije uspostavite kontakt sa Mnom u molitvi, da je vaša vlastita volja da primate Moje instrukcije, buduci vi ne možete pretpostaviti kako svaka misao potjece od Mene vec morate takoder uzeti u obzir da se Moj neprijatelj [[(Sotona)]] miješa u vaše misli ako osjeca da se mlako molite, da ne vaše srce vec da jedino vaša usta govore. Prema tome vi trebate neprestano sebe promatrati [[(1 Ivanova 4:1)]], ali uvijek povjerljivo dodite k Meni sa svakim zahtjevom i apelirajte Mi za podršku. Vi uvijek trebate znati kako cete od strane Mene biti vodeni cim želite biti aktivni za Mene, jer ova vaša aktivnost je željena s Moje strane i prema tome nikad ne može biti pogrešna ako je vaša ozbiljna volja da Mi na taj nacin budete u službi. Jer bezbrojna svjetlosna bica vas štite tako što ne daju blizu/tjeraju sve pogrešne misli tako da vi prema tome možete ostvariti vaš duhovni zadatak sa potpunim mirom uma i ne morate se bojati kako vas je iskoristio neprijatelj.... I vi morate biti sigurni u to/ovo, buduci trebate istupiti za/braniti vaše duhovno znanje i biti cete jedino u stanju to napraviti ako ste sigurni u Moju zaštitu. Posljedicno tome, ne trebate se brinuti kako cete ikada izgubiti Moju ljubav, jer Ja sam svjestan vaše borbe i znam svaku sumnju koja se javlja u vama, ipak Ja takoder znam da cete vi ugušiti te sumnje sami buduci cete za to primiti snagu od Mene. Medutim, vi morate ostati cvrsto povezani sa Mnom tako da cu vas biti u stanju afektirati direktno. Jer neprijatelj ce takoder nastojati prevladati, ali on ce biti neuspješan ako vi uvjek žudite za Mnom i Mojim prisustvom, jer on ce pobjeci od svjetla i time od Mene Osobno, Koji za vas potpaljujem svjetlo.... Opet i iznova cete primjetiti Moje milosrdno vodenje ako jedino obratite pažnju kako Ja upravljam svime, ako držite vaše oci i uši otvorenima, ako primjetite kako sve sjeda na svoje mjesto i uvijek prikazuje Moju brigu.... jer sve dok ste spremni za Mene, Ja Sam takoder voljan poravnati svaku vašu stazu. Jer sve to je rezultat vaše volje da Mi nesebicno služite, što Ja smatram kao dokaz vaše ljubavi za Mene. I prema tome vama je bilo predstavljeno znanje koje uvijek jedino služi da bi vas prosvjetlilo, koje dokazuje Moju ogromnu ljubav za vas i iz cega možete zakljuciti da Ja ne želim biti jedino vaš Bog i Stvoritelj vec da vi u Meni namjesto toga trebate prepoznati vašeg Oca. To je zašto vam Ja dostavljam informaciju koja vam omogucava izvoditi zakljucke o najviše-savršenom Bicu Koje se sagiba dolje u Njegovoj beskonacnoj ljubavi da bi vam dozvolio sudjelovati u onome što vam Moja sfera ljubavi ima za ponuditi.... Jer sve slave u Mojem kraljevstvu su bile stvorene od strane Oca za Njegovu djecu kako bi ih ucinile beskrajno sretnima. Medutim, vi morate znati za to.... I to znanje vam mora biti saopceno od strane onih koje Sam Ja bio u stanju inicirati u Moj plan Stvaranja, koji dobrovoljno sebe otvaraju sa zrake svjetla. I ako vi sada uzmete u obzir kako malo svjetla može sjajiti medu ljudskom rasom, onda cete takoder razumjeti da cu Ja opetovano uvjeriti/ohrabriti one o kojima se brinem koji žele izvršiti zadatak predstavljanja ovog znanja njihovim bližnjima, jer premda je njihova misija izvanredno blagotvorna, to je takoder težak zadatak, buduci se ne može pronaci mnogo ljudi koji se pitaju o svrsi njihova života na Zemlji i koji su prema tome takoder voljni prihvatiti instrukcije. Ali Moj blagoslov ce zauvijek biti sa onima koji rade za Mene i Moje kraljevstvo, buduci je jedina važna stvar da oni prosvijetle njihova bližnja ljudska bica o znacenju i svrsi života na Zemlji, o Mojoj volji i da oni takoder šire znanje o znacenju djela Spasenja, jer ova je informacija je od suštinske važnosti ako ljudi žele postati blaženi.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel