Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 능력. 믿는 자의 먹는 문제.

너희가 아주 어려운 때를 거쳐야만 함을 믿으라. 만약에 너희가 흔들리지 않는 믿음을 가지고 있지 않으면, 이로 인해 너희는 절망할 것이다. 이런 믿음은 아주 강해서 너희가 언제든지 나와 연결이 될 수 있고 이런 연결을 통해 가장 큰 능력을 얻을 수 있고 너희가 당하는 모든 일을 내가 알고 있고 너희가 견딜 수 있는 것 이상의 것을 보내지 않는다는 지식 가운데 견디게 해줄 것이다.

이것은 너희를 증명하기 위한 것이다. 나를 위한 너희와 너희의 역사를 금지시키기 위해 너희를 대적하려는 자들에게 대항하기 위해 나에게 능력을 요구하게 하기 위한 것이다. 그러면 너희는 많은 성공을 할 것이다. 왜냐면 그 들이 이 땅의 삶의 목적과 목표를 설명해줄 수 있는 가르침을 접할 수 있게 되었기 때문이다.

너희는 그들에게 이 땅에서 그들의 존재목적을 이해할 수 있게 만들어 줄 수 있다. 아주 적은 사람들이 너희를 경청할 것이다. 너희는 이미 이 들을 얻은 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희를 지원해주기 때문이다. 이 때는 너희들로 하여금 생각하게 만드는 일들이 많이 일어날 것이기 때문이다. 세상에서 일어나는 일이 어떤 인상도 남겨주지 않고 지나가지 않을 것이기 때문이다.

너희가 강한 믿음으로 이룩하는 것을 너희를 대적하는 자들은 이루지 못할 것이다. 그들 가운데 전적으로 사탄에 빠지지 않은 자들은 너희의 강한 믿음에 감동을 받고 만약에 그들이 너희에게서 생존하기 위해 절대적으로 필요한 것들을 빼앗을 때 그럴지라도 너희가 계속 살고 너희가 어떠한 위험도 당하지 않고 너희에게 자연 법칙이 적용이 되지 않고 너희가 사람에 의해서 양식을 제공받지 않을 지라도 살고 있는 것을 볼 때에 너희가 단지 기도가운데 요구하기만 하면 되는 능력을 너희가 위로부터 받는 것을 볼 때에 강한 믿음의 분명한 나타나는 효과를 깨달을 것이다.

이런 능력을 너희는 이미 현재 구해야만 한다. 왜냐면 믿음이 충분하게 강하지 못하면, 너희는 위험한 시간 가운데 내적으로 전적인 신뢰 가운데 기도할 수 있는 가능성을 사용하지 못할 것이다. 그러므로 시간을 잘 활용하라. 항상 믿음을 강하게 해주시기를 너희가 놀라게 되는 때에 도움을 주시기를 기도로 구하라.

너희가 스스로 생각할 수 없는 정도가 되면, 나를 향한 짧은 생각, 심장에서 나오는 짧은 부름만으로도 충분하다. 그러면 나 자신이 너희와 함께하고 모든 위험과 환란가운데 나에게 속한 사람들을 보호할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 약속을 주었고 내가 너희에게 이 약속을 다시 준다. "수고하고 무거운 짐을 진 자들아 다 내게 오라" 너희는 많은 고난을 받아야만 한다. 그러나 이 때문에 너희는 놀라지 말아야 한다. 왜냐면 너희를 돕는 자가 항상 너희를 자신의 보호 아래 둘 준비를 하고 있기 때문이다. 너희가 나와 깊이 연합이 되어 있는 동안에는 사람들이 너희에게 어떤 해도 끼칠 수 없다.

너희가 나와 연합되어 남는다는 것은 확실하다. 왜냐면 모든 것이 단지 한 사람만이 너희를 도울 수 있는 크기로 일어날 것이기 때문이다. 너희는 이 한 사람을 향하는 길을 갈 것이다. 왜냐면 너희는 이미 나와 아주 깊이 연합이 되어 나를 더 이상 잊을 수 없기 때문이다. 나에게 속한 자를 위해 나는 이 시간을 줄일 것이다.

왜냐면 진실로 세상은 악마들로 가득 차게 될 것이다. 모두가 너희의 생명을 빼앗아 가려고 할 것이다. 마찬가지로 내 천사들은 너희 주변에 서서 그들로부터 너희를 보호할 것이다. 왜냐면 결국에 가서는 내 권세가 내 대적자와 그의 추종자들의 권세를 이기기 때문이다. 너희에게 고난의 시간은 끝이 날 것이다. 너희는 새 땅을 체험하게 될 것이고 모든 위험은 사라지게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Strength of faith.... Nourishing the believers....

Believe Me that you will still have to suffer hard times which will discourage you if you don’t have an unwavering faith, a faith of such intensity that you can contact Me at any time and take complete strength from this relationship, that you can endure whatever happens to you in the knowledge that I know of it and will not give you more than you can bear. Because then it is essential that you prove yourselves by requesting strength from Me in order to resist those who will take action against you with the intention of stopping you and your work for Me.... But then you will also triumphantly succeed, since they too are open to instructions, you can inform them about the purpose and goal of earthly life. You will be able to make them understand the meaning of their existence on this earth and a few will listen to you, thus you will have gained those already, because I Myself will support you. During this time many things will still happen that will make them think, and world events will not pass them by without leaving an impression either....

But the achievement of your strong faith will not go unnoticed by those who will treat you with hostility, and anyone who is not yet completely committed to Satan will be impressed by the strength of faith. The effect of a strong faith will be clearly evident to them when they confiscate every necessity of life from you and then have to witness that you live in spite of it, that you don’t suffer poverty and that even the laws of nature can’t harm you, that you are not nourished by people yet nevertheless live, that you receive the strength from above, which you need only request in your prayer.... And this strength of faith has to be requested by you now, because if this faith is not strong enough you will hardly use the opportunity to pray sincerely and with complete trust at the time of hardship. Thus make use of this time and constantly pray for the strengthening of your faith, for assistance during the time when you will be scared and can hardly think of yourselves.... Then it will suffice to send a brief thought to Me, a call from the heart, and I Myself will be with you and protect My own during all hardship and danger.... Because this is what I promised you and now promise you again, that you who labour and are heavily burdened should come unto Me....

And you will have to suffer a lot of hardship but it should not alarm you, because your helper is ready at all times to protect you, and people will not be able to harm you as long as you are in close contact with Me. And it is certain that you will remain close to Me because everything will take on such dimensions that only One can help you.... And you will take the path to the One because you are already in such close contact with Me that you cannot forget Me anymore.... And for the sake of My Own I will shorten the time since, beyond doubt, the world will be full of devils and every one of them will try to kill you.... But in the same way My angels will surround you and protect you from them.... Because My might will finally triumph over My adversary and his followers, and your time of suffering will be over, you will be allowed to experience the new earth, and all hardship will have come to an end....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna