Compare proclamation with translation

Other translations:

계시의 주는 이유와 나타나는 결과.

만약에 너희가 너희 자신을 내 인도함에 맡기면 너희는 항상 올바르게 인도함을 받을 것이다. 너희가 구하면, 너희의 생각은 항상 올바르게 인도함을 받을 것이고 나는 너희가 필요한 설명을 너희에게 항상 해줄 것이다. 그러나 너희는 너희 자신을 전적으로 나에게 드리고 어떠한 타협도 하려고 하지 말아야 한다. 너희가 항상 또 다시 세상을 향하면서 내 대적자에게 권한을 부여하면서 결심을 못해서는 안 된다.

이제 내가 너희 안에 임재 할 수 있기 위해 내가 너희들과 대화 하고 너희가 너희 안에서 내 음성을 듣는 내 임재의 증거를 너희에게 줄 수 있기 위해 나는 너희를 전적으로 소유하기를 원한다. 내가 직접 너희에게 음성을 들려준다는 증거인 내가 너희 안에서 거하면, 너희는 내 대적자가 너희들 가운데 더 이상 거할 수 없음을 믿을 수 있다.

너희의 나를 향한 사랑이 증가하게 이로써 너희의 믿음이 항상 강하게 될 수 있게 너희 사람들은 단지 내 임재를 볼 수 있는 증거를 필요로 한다. 왜냐면 너희가 얼마나 연약한지를 내 임재가 너희에게 얼마나 강한 증거가 되는지를 내가 알고 있기 때문이다. 나는 너희를 사랑하고 너희를 영원히 나를 위해 얻기 원한다.

그러므로 나는 항상 반복해 너희 안에 내 음성을 통해 깨어난 계속하여 강하게 되는 너희의 사랑의 응답을 얻기를 원한다. 그러므로 나는 나 자신을 깨달을 수 있게 해줘야만 한다. 나는 너희에게 나 자신을 계시해야만 한다. 너희는 이런 계시를 통해 나를 가장 높고 가장 온전한 존재로 깨달을 수 있어야만 한다. 그러면 너희가 이제 자유의지로 너희 모든 사랑을 드리는 그를 그의 온전함 때문에 사랑해야만 한다.

그러므로 모든 나로부터 온 계시는 너희 사람들에게 항상 내 온전함을 증거해줄 것이다. 이런 계시로부터 너희에게 말하는 존재의 사랑과 지혜와 권세가 나타날 것이다. 모든 계시는 너희 안에 빛을 켜줄 것이고 피할 수 없게 깨달음의 상태에 이르게 할 것이다. 계시는 깊이가 있다. 그러나 하나님의 음성을 들을 수 있는 상태에 있는 사람들이 쉽게 이 계시를 이해할 수 있을 것이다. 내 편에서 주는 모든 계시는 사랑의 비추임이기, 지혜를 깨닫게 하고 내 권세를 증거한다.

내가 내 음성을 통해 너희에게 광범위한 지식을 전해주어서 이를 통해 너희가 원래 초기에 가졌던 깨달음의 정도에 다시 이르게 된다. 그러므로 내 음성을 통해 아무리 높게 평가해도 부족할 소유가 주어지게 된다고 이해하라. 모든 것을 소유하고 있는 너희에게 이렇게 많은 사랑을 그를 향한 너희의 사랑이 증가해야만 하게 부어 줄 수 있는 주시는 분을 증거하는 영적인 부유함이 너희에게 주어진다. 그러나 너희가 단지 나만이 전할 수 있는 가치가 충만한 소유물을 소유하게 되는 것이 내 계시의 목적이다.

나는 단지 내 의지에 따라 이 소유물을 가지고서 이런 광범위한 지식을 내 음성을 직접 들을 수 없는 이웃에게 전하는 일을 행하는 곳에 전할 수 있다. 왜냐면 나는 나를 사랑과 지혜와 권세의 하나님으로 모든 사람에게 계시해 주기를 원하기 때문이다. 모든 사람은 나를 사랑하는 법을 배워야 한다. 모두가 인류에게 부담을 주는 영이 어두운 곳을 밝게 비추어 주는 빛과 깨달음에 도달해야 한다. 이런 영적인 어두음을 물리치는 것이 내 뜻이고 내 계획이다.

사람들은 그들의 이성의 생각과 지식으로 이를 이룰 수 없다. 빛과 진리의 나라인 위로부터 그들에게 순수한 진리가 전해져야만 한다. 이는 항상 단지 내 편에서 주는 계시를 통해 나로부터 직접들을 수 있는 단지 적은 수의 사람들이 내 음성을 듣는 것을 통해 가능하다. 그러나 이런 적은 수의 사람들은 내 말을 세상에 전하라는 사명을 받는다. 이런 소수들이 내가 그들에게 직접 전해주었기 때문에 광범위한 지식을 가지고 있다. 이런 소수의 사람들을 내가 그들에게 임재 할 수 있어 그들에게 내가 사랑과 지혜와 권세의 하나님인 것을 증명해줄 수 있고 언제든지 계시를 전할 수 있는 내 일꾼으로 내 올바른 선지자 여길 수 있다.

나는 사람들이 나를 주는 자로 깨달을 수 있게 나로부터 항상 단지 고귀한 영적인 내용을 이 땅에 전함을 너희에게 말해 줘야만 한다. 온전한 존재는 항상 단지 자신의 상품에 합당하게 표현을 한다. 그는 자신의 피조물들에게 그들이 이해할 수 있게 말을 할 것이다. 그들에게 절대로 형식과 내용에 있어 부족하게 제공하지 않을 것이다. 그의 선물을 통해 주는 자가 신적인 분이라는 것을 언제든지 깨달을 수 있을 것이다. 사람들이 내가 주는 자인 것을 깨닫기를 원한다. 그러므로 세상적인 능력을 넘어서는 형태로 너희 사람들에게 말해야만 한다.

사람 스스로 이 내용을 만들어 낸 것이 아니고 그에게 주어진 것이라는 그가 이를 최고의 근원이 원천으로부터 기른 것이라는 즉 내가 나 자신을 계시한 것이라는 사람들에게 측량할 수 없는 가치를 지닌 은혜의 선물을 제공한다는 증거를 너희 사람들에게 제시해 줘야만 한다. 너희 사람들은 너희가 신적인 계시의 진리를 체험하기를 원하면, 언제든지 이를 시험해 볼 수 있다. 왜냐면 나로부터 직접 주어진 것은 모든 시험에 합격하고 사람들을 빛과 깨달음의 상태로 만들어 주고 넘치게 행복하게 해주고 주신 자에 대한 사랑을 증가시킬 것이기 때문이다.

계시들은 주신 분의 온전함을 그의 사랑과 지혜와 권세를 분명하게 나타내고 증거할 것이다. 그러므로 이를 너희의 영원한 창조주 하나님인 나 자신으로부터 나온 순수한 진리로 영접할 수 있다. 너희에게 빛이 전해지면, 영원한 빛 자신이 너희에게 말하는 것이기 때문이다. 빛 안에서 행하기를 원하는 자에게 빛이 밝게 비추어 질 것이다. 그러나 종말의 때까지 어두움 편에서 빛에 대항하는 싸움이 일어날 것이다. 그러므로 너희는 계속하여 공격을 받을 것이다. 항상 단지 위로부터 온 내 말이 너희들로 하여금 모든 이런 공격에 대항할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐면 내 말과 함께 너희에게 능력이 주기 때문이다. 너희는 종말까지 견디게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Motivo e efeito das revelações....

Serão sempre guiados correctamente se se entregarem à Minha orientação.... O seu pensamento será sempre guiado correctamente se o solicitar, e eu quero sempre dar-lhe esclarecimentos se precisar deles. No entanto, deveis entregar-vos completamente a Mim e não quereis comprometer-vos, não deveis ser indecisos e ainda conceder ao Meu adversário um direito, voltando-vos ainda para o mundo.... Quero possuir-vos completamente para poder agora também estar presente em vós e fornecer-vos a prova da Minha presença: que falo convosco e que ouvis a Minha Palavra dentro de vós.... E pode acreditar que o meu adversário deixará de poder ficar consigo quando eu tiver tomado residência em si, o que lhe é provado pela minha morada directa. Vós, humanos, necessitais agora de provas visíveis da Minha presença para que o vosso amor por Mim aumente e assim a vossa fé se torne cada vez mais forte, pois sei como ainda sois fracos e como a Minha presença é muito mais forte para vós. Amo-te e quero conquistar-te para Mim para sempre.... E por isso cortejo repetidamente o vosso amor recíproco, que será despertado em vós pela Minha morada e constantemente aprofundado.... E por isso também tenho de me revelar, tenho de me revelar a vós, tendes de ser capazes de Me reconhecer como o Ser mais alto e mais perfeito em cada revelação, a Quem então também tendes de amar devido à Sua perfeição, a Quem agora voluntariamente doais todo o vosso amor. Portanto, cada revelação da Minha parte será sempre prova da Minha perfeição para vós, humanos.... De cada revelação surgirá o amor, a sabedoria e o poder do Ser Que se dirige a si.... Cada revelação acenderá uma luz em si, colocá-lo-á irrevogavelmente no estado de realização, será profundo e, no entanto, facilmente compreensível para cada pessoa que se encontra no estado de poder ouvir o endereço de Deus.... Cada revelação da Minha parte irradiará amor, revelará sabedoria e testemunhará a Minha força, pois transmito-vos um vasto conhecimento através da Minha Palavra, através do qual podeis atingir de novo o grau de realização em que vos encontrais originalmente.... Portanto, entenda: Através do Meu endereço receberá um bem que não pode ser valorizado o suficiente. Recebereis riqueza espiritual que testemunha a um Doador que tem tudo à Sua disposição e que, portanto, também pode conceder-vos de tal forma que o vosso amor por Ele, que vos dá tanto amor, deve crescer.... Mas este é o propósito das Minhas revelações, que pode tomar posse de bens valiosos.... bens que só eu próprio posso distribuir.... Bens que só voltarei a distribuir onde forem trabalhados de acordo com a Minha vontade: transmitir conhecimentos extensivos aos semelhantes que não possam ser directamente abordados por Mim.... Pois quero revelar-Me a todos os povos como um Deus de amor, sabedoria e poder. Todas as pessoas aprenderão a amar-Me e todos alcançarão a realização, uma luz que brilha brilhantemente na escuridão espiritual que sobrecarrega a humanidade.... É Minha vontade e Meu plano quebrar esta escuridão espiritual, e as pessoas não podem alcançar isto com o seu pensamento intelectual e conhecimento, tem de vir de cima.... de cima do reino da luz e da verdade.... a pura verdade. E isto só é possível através de revelações da Minha parte, através da Minha morada, que só alguns poucos conseguem ouvir directamente de Mim. No entanto, estes poucos são encomendados por Mim para levar a Minha Palavra para o mundo.... Estes poucos possuem este vasto conhecimento porque lhes foi directamente transmitido por Mim, e estes poucos são considerados como Meus mensageiros, como Meus verdadeiros profetas, a quem me posso fazer conhecer a qualquer momento, em quem posso estar presente e provar Mim mesmo como um Deus de amor, sabedoria e poder.... Uma e outra vez devo dizer-vos que apenas o valioso conhecimento espiritual é transmitido por Mim para a Terra.... para que eu também possa ser reconhecido como o Doador, pois um Ser perfeito só se expressará de acordo com a sua natureza.... Abordará as suas criações de modo a que elas a compreendam, mas o que oferece nunca será deficiente em forma e conteúdo.... O Doador divino será sempre reconhecível pelo Seu dom.... E eu quero ser reconhecido como o Doador e, portanto, tenho de falar-vos, humanos, de uma forma que está para além da capacidade terrena. A vós, humanos, deve ser dada a prova de que uma pessoa não compila ela própria o conhecimento espiritual, mas que é dado a essa pessoa, que ela pode tirá-lo de uma fonte de maior origem.... que eu me revele e ofereça às pessoas um dom de graça de valor inestimável.... E vocês, humanos, podem testar isto em qualquer altura se quiserem saber a pura verdade sobre as revelações divinas, pois o que de Mim saiu directamente resiste a cada teste, colocará as pessoas num estado de luz.... do conhecimento.... terá um efeito extremamente gratificante e assim despertará também o amor pelo Doador.... As revelações testemunharão a perfeição do Doador, o seu amor, a sua sabedoria e o seu poder serão obviamente destacados e podem, portanto, ser aceites como a mais pura verdade que se originou de Mim Mesmo.... o vosso Deus e Criador desde a eternidade.... Pois assim que a luz lhe é dada, a Luz Eterna dirige-se a si próprio. Quem quer que agora queira caminhar na luz, brilhará para ele.... Mas até ao fim uma batalha será também travada por parte das trevas contra a luz.... E, portanto, estará constantemente exposto às tentações, e só a Minha Palavra de cima lhe permitirá resistir a todas estas tentações, pois com a Minha Palavra também receberá força e perseverará até ao fim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL