나는 너희에게 이 세상 끝날까지 너희와 함께 하리라는 약속을 했다. 내 말은 내 임재의 증거로서 내 피조물인 너희에게 영원히 울리게 것이다. 너희의 영원한 창조주 하나님과 그로부터 창조 되어 나온 너희와의 연결이 영원히 지속될 것이다. 내 너희에 대한 사랑은 너희에게 대화를 하면서 영원히 나타날 것이다.
왜냐면 사랑은 원초부터 자신의 피조물들과 말씀을 통해 교통하는 것에 축복을 느꼈기 때문에 그리고 모든 존재들의 영원한 축복은 지속해 나로부터 사랑의 힘을 받는데 있고 이런 능력의 흐름이 내가 직접 대화를 함으로써 표현되기 때문이다. 말씀을 통해 나는 나 자신을 나타낸다. 나는 내 생각을 너희에게 전해주고 너희가 다시 응답하게 하는 데서 내 축복을 느낀다.
그래서 아버지와 아들이 교제할 수 있다. 이것 만으로도 이미 최고로 축복된 것이다 존재가 이제 온전 할수록 더욱 선명하게 내 음성이 그의 심장에 올릴 것이다. 이는 존재가 가장 선명한 깨달음 가운데 있고 나와 같은 의지와 같은 생각 가운데 있고 그의 온전함을 통해 긴밀하게 연결되어 있는 것으로써 영적으로 이해할 수 있다.
그러나 존재가 비록 아직 낮은 성장 정도에 있다 할지라도 그가 자신을 의식하는 존재로서 나와 연결을 시키면 나로부터 들을 수 있고 성장 정도에 따라 축복된 정도가 높거나 낮다. 왜냐면 그가 다시 나와 연결이 되어 생명으로 도달한 존재는 유일하게 내 말을 듣지 못하게 하는 죽음의 상태를 극복했기 때문이다. 그러나 그들의 창조주 하나님이 자신들과 대화하길 원함을 그리고 그들이 만약에 그의 뜻을 따르는 삶을 살면, 그의 말씀을 실제로 들을 수 있다는 것을 단지 적은 수의 사람들이 안다.
적은 수의 사람들이 단지 직접 음성을 듣는 축복을 체험하고 그와 긴밀한 관계를 갖게 된다. 이웃에게 이에 관한 지식을 전하면, 그들에게 이것은 믿을만 하게 보이지 않고 자신들에게 이런 깨달음을 주려는 사람을 조롱한다. 그러나 "하늘과 땅이 사라질지라도 내 말은 남는다.“ 이런 내 약속에 말을 너희 사람들은 대부분 기록 된 말씀이 변경되지 않고 남게 될 것이라고 믿으면서 잘못 해석한다.
그러나 사람의 의지가 어떤 변화도 가하지 않고 남겨두지 않고 한때 말했던 말씀이 순수한 상태를 보장할 수 없기 때문에 내 말을 항상 다시 이 땅에 전하는 것이 필요하다. "내 말은 남을 것이다.“ 내 약속의 말은 그러나 깊은 의미가 있다. 항상 영원히 존재들에게 내 말이 울리게 될 것이다. 항상 영원히 내 말이 모든 창조 된 존재들과 나와의 연결을 증거할 것이다. 항상 영원히 내 피조물들은 나 자신으로부터 들을 수 있을 것이다.
왜냐면 그들이 나로부터 직접 말을 듣는 것이 그들이 항상 내 의지를 알고 같은 의지를 자신 안에 가지는 것이 그들이 자신들의 창조주 하나님과 마치 어린 아이가 자기 아버지와 교통하는 것처럼 교통하는 것이 가장 깊은 깨달음과 가장 높은 지혜와 진리 합당한 지식이 그들을 채우고 그들을 제한이 없이 축복되게 하는 것이 그들의 축복이기 때문이다. 이 모든 것은 단지 말씀을 통해 나와 교류하는 것의 결과이다. 모든 존재들 안에 내 말이 울릴 수 없으면 진정한 삶을 살 수 없을 것이다. 왜냐면 내 말이 이제 능력과 축복을 주는 생명이기 때문이다.
그렇지 않으면 나는 내 피조물에 대해 영원히 멀리 있고 도달할 수 없는 나타나는 효과를 깨달을 수 없기 때문에 그와 연결을 시키려는 이유가 없는 하나님이었을 것이다. "세상 끝날까지 내가 너희와 함께 하리라" 너희가 나에게 향하는 것은 자유의지로 일어나야만 하고 내가 그의 영역에 들어서지 않는 내 대적자에게 너희가 속하지 않으면 나와 내 임재가 없는 너희는 더 이상 존재할 수 없다.
그러나 너희가 그에게 벗어나 진지하게 나를 추구하기 때문에 내 말이 너희 안에서 울리게 된다. 처음에는 비록 양심의 소리로써 아주 작은 소리라 할지라도 그러나 너희는 내 음성을 분명하게 들을 수 있을 것이다. 만약에 너희 자신이 단지 나에게 헌신해 내적으로 생각으로 나와 대화를 하려고 애를 쓴다면 답변을 받을 것이다.
너희는 초기에는 이를 내 답변으로 깨닫지 못하고 자기 자신의 생각으로 여길 것이다. 그러나 너희가 세상으로부터 멀어지며 나를 구할 수록 내 음성이 너희 안에서 더욱 크게 들리고 내 음성에 대한 믿음이 내 음성을 의식적으로 기다릴 수 있게 만들어 줄 것이다. 너희는 나로부터 듣게 될 것이다. 이는 단지 너희 혼의 성장 정도에 달려있다.
단지 너희가 어떤 방식으로 나와 내 말을 들을 수 있는 지는 너희의 사랑의 정도에 달려 있다. 너희는 나에게 속한 자로서 계속하여 위로 성장하기 때문에 내 말이 너희에게 들리는 것이 중단되지 않을 것이다. 나는 너희들과 함께하고 머무르며 항상 영원히 너희들과 대화할 것이다. 너희는 말씀을 통한 나와의 지속적인 교제를 통해 너희의 축복을 계속하여 높여 나갈 것이다.
아멘
TranslatorI have promised to stay with you until the end of the world.... And My Word will be heard by you, My living creation, as a sign of My presence.... The connection between your God and Creator of eternity and you, His beings having emerged from Him, will remain forever.... My love for you will eternally express Itself by speaking to you, because since the beginning It found greatest pleasure in being able to be in touch with Its living creations through the Word, and because the happiness of all beings will also eternally consist of constantly receiving My strength of love, and this transmission of strength is expressing Itself through My directly imparted Word. I reveal Myself through the Word.... I transfer My thoughts onto you and find My happiness by stimulating you to respond in kind, so that the dialogue between Father and child can take place, which in itself provides supreme beatitude....
The more perfect the being is, the more clearly it can hear My voice within its heart.... which has to be spiritually understood insofar as that the being is moving within brightest realisation, within the same will and the same thoughts as Mine, with Whom it is intimately united due to its perfection. Yet even a being with a lesser degree of maturity can still hear Me if, in awareness of itself, it establishes contact with Me.... Nevertheless, the degree of happiness will be higher or lower respectively, for once it is united with Me again.... the being will have come alive.... the state of death will have been overcome, which alone excludes the hearing of My Word.... But only very few people know that their God and Creator would like to speak to them and that they could indeed hear Him if they lived a way of life in accordance with His will. Only few people experience the happiness of a direct communication and enter into a heartfelt relationship with Him.... And if fellow human beings are given the knowledge of it they find it incredible and only laugh at those who tell them so....
Yet 'Heaven and earth shall pass away: but My Word shall not pass away....' And this promise of Mine, too, is usually interpreted differently in as much as you believe that the 'written Word' will be preserved unchanged.... Yet even for this it is necessary that My Word be repeatedly conveyed to earth because human will does not retain anything unaltered and the purity of the once spoken Word will not remain guaranteed.... But this promise of Mine has an even more profound significance still.... 'My Word shall not pass away....' My Word will always and forever be heard by the spiritually tangible beings, My Word will always and forever give evidence of the bond of all created beings with Me, My living creations may always and forever be able to hear Me, for their happiness rests in the fact that they will be spoken to by Me directly, that they will always know of My will and harbour the same will within themselves, that they may associate with their God and Creator like children with their Father.... that profound realisation, supreme wisdom and truthful knowledge will permeate them and make them infinitely happy....
And all this is only the result of the dialogue with Me through the Word.... If My Word could not be heard within all spiritual beings there could not be true life either, for only My Word is the life, the strength and also the happiness, or I would forever be a distant, inaccessible God for My living creations, with Whom there would be no reason to make contact and no effect could be recognised either.... 'I will be with you until the end....' You will not be without Me and My presence anymore.... unless you still belong to My adversary into whose domain I will not intrude, instead you have to turn to Me voluntarily. But as soon as you have separated yourselves from him and seriously strive towards Me, My Word will also be heard within you, albeit very quietly at first as the voice of conscience.... yet you will be able to hear it increasingly more distinctly if only you hand yourselves over to Me so that you are inwardly urged to speak to Me in thought.... Then you will also receive an answer, only that you will not recognise it as such at first but regard it as your own thoughts.... However, the more you withdraw from the world and look for Me, the louder My voice will sound in you, and the belief in My speaking to you can also enable you to consciously expect it....
And you will hear Me.... It entirely depends on your soul's degree of maturity, it entirely depends on your degree of love, how you will hear Me and My Word.... And since you, as belonging to Me, are constantly ascending, My Word will not exclude you either.... I will be and remain with you and always and forever speak to you.... and you will become increasingly happier as a result of the constant dialogue with Me through My Word....
Amen
Translator