• Back

Other translations:

어떤 것도 영원히 구속되지 못한 상태로 남지 않게 될 것이다.

모든 사람이 스스로 자신의 혼의 성장 정도에 대한 책임을 가지고 있다. 그러므로 또 한 사람 스스로 나로부터 떨어져 있는 기간을 정한다. 다시 말해 사람 안으로 육신을 입은 혼인 모든 원래의 영이 거부할 수 없이 나에게 돌아오게 된다. 그러나 어떤 긴 기간 동안에 혼들이 이런 귀환을 이루게 될지는 자유의지에 달려 있다.

그러므로 혼들이 다시 원래 초기에 그랬던 것처럼 나와 긴밀하게 연결이 된 온전한 존재로서 빛과 능력과 자유 가운데 내 옆에서 역사할 수 있기까지 영원에 영원의 시간이 걸릴 수도 있다. 이런 귀환이 언젠가 이루어지게 될 것이라는 것은 확실하다.

왜냐면 이는 영원으로부터 원래의 법칙이고 나로부터 능력으로 발산되어 모든 것이 다시 나에게 돌아와야만 하기 때문이다. 그러나 나에게 귀환하는데 걸리는 시간이 영원에 영원까지 연장이 될 수 있다. 너희 사람들은 이런 시간 간격을 측량할 수 없다. 왜냐면 너희의 생각에 제한이 있기 때문이다.

그럴지라도 영원한 죽음을 나로부터 계속해 멀리 떨어져 있는 것으로 이해하면, 영원한 죽음은 없다. 너희는 영원에 영원한 시간이라고 말할 수 있지만 그러나 끝이 없이 영원히 지속되는 상태를 말하는 것이 아니다. 이런 개념은 사랑과 지혜와 권세인 내 성품과 일치하지 않기 때문이다.

너희는 내 지혜와 권세가 모든 것에 도달할 수 있는 수단을 한때 나로부터 타락한 영적인 것이 최종적으로 귀환하게 하는 수단을 가지고 있지 않다고 실제로 믿느냐? 또는 너희가 내 사랑에 제한이 있어 이 사랑이 단지 영원한 죽음의 상태의 존재들을 그냥 놔둘 것이라고 믿느냐?

너희는 심지어 내 대적자도 언젠가 아버지의 집으로 돌아올 것이라는 것을 그가 내 고향으로 돌아온 아들로서 아버지의 영접을 받게 될 것을 안다. 비록 이를 위해 아직 영원한 시간이 필요 할지라도 그는 영원히 내 면전에서 물리침 받게 되지 않게 될 것이다. 그는 내 사랑을 갈망하고 자유의지로 나에게 돌아오게 될 것이다.

어떤 것도 영원히 구속되지 못한 상태로 남지 않게 될 것이다. 왜냐면 가장 굳은 물질도 언젠가 분해가 되어 포로였던 영적인 존재들을 자유롭게 해주고 물질 자체도 서서히 영화 되기 때문이다. 왜냐면 전 우주 가운데 존재하는 모든 것이 영적인 능력이고 그의 출처는 나 자신이었고 나 자신이기 때문이다.

그러나 서로 다른 강력한 효력을 나타내고 그래서 이에 합당하게 굳어져 있거나 또는 부드러워져서 그의 영화에 가까이 있고 그러나 언젠가 모든 물질들이 영화되는 일은 확실하게 일어나게 되고 어떠한 나에게 대적하는 것도 더 이상 남지 않게 될 것이다.

잘못되게 받아들이는 것은 인간의 이성이 생각의 결과이고 위로부터 내가 주는 직접적인 가르침을 통해 수정이 돼야만 한다. 왜냐면 내가 절대로 이와 같은 가르침을 너희 사람들에게 전해주지 않았기 때문이다. 내 대적자가 항상 또 다시 침범해 너희는 오류로 인도하고 내 성품에 대한 의심을 일으키게 사람들로 하여금 영적인 내용을 바꾸게 만든다.

왜냐면 구속을 받지 못한 영적인 존재들이 영원히 그들의 상태 가운데 머물러야만 함을 너희가 가능한 것으로 여기면, 내 끝없는 사랑에 의문이 제기되기 때문이다. 사랑에 제한이 있었을 것이다. 그러나 이는 최고로 온전하고 모든 영원에 영원까지 온전하게 남을 존재에게 불가능한 일이다.

내 대적자는 진실로 살며시 들어와서 혼란을 일으킬 수 있는 많은 기회를 가지고 있다. 만약에 내 영의 역사가 이성의 생각을 통해 방해를 받으면, 사람들이 단순한 설명으로 만족하지 않고 첨가를 하거나 삭제를 해야 하 만한다는 의무를 가진 것으로 믿을 때 항상 가능한 방해를 받으면, 대적자는 혼란을 일으키는 일을 항상 행할 것이다.

그러나 사람들이 모든 변개시키는 일을 두려워했으면, 이런 오류가 더 이상 들어올 수 없었을 것이고 그들은 정확하게 내 말을 붙잡고 오류에 빠질 수 없을 것이기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 새롭게 오류를 드러나게 해야만 한다. 나는 내 말을 위로부터 자유롭게 너희 사람들에게 전해 줘야만 한다.

나는 모든 것을 깨끗하게 해 너희의 나로부터 나오지 않은 그러나 내 말씀으로 열심으로 주장하는 영적인 내용들을 너희가 받아들이지 않게 한다. 모든 순수함으로 모든 진리로 이 땅에 전해질 것이다. 그러나 사람이 스스로 변경을 시키면 그는 내 방해를 받을 수 없다.

그러나 나는 언제든지 너희 사람들이 항상 또 다시 순수한 진리를 소유할 수 있게 돌봐 줄 것이다. 너희 스스로 진리 안에 서기를 갈망하면, 너희는 모든 잘못 된 가르침에 놀라게 될 것이다. 너희는 잘못 된 가르침과 영원하고 최고로 온전한 너희의 창조주 하나님의 성품과 조화를 이룰 수 없을 것이다.

너희가 너희의 하나님의 사랑과 지혜와 권세가 이 가르침을 올바르게 인정할 것인지 시험해 보는 것이 올바르고 가장 안전한 시험이다. 이 가운데 하나가 부족하면, 너희는 이 가르침을 잘못 된 것으로 거부할 수 있다.

나는 진실로 왜 영원한 멸망을 가르치는 이런 가르침이 오류인지 너희에게 오류에 대한 이유를 설명해 주어서 너희가 이제 이를 믿을 수 있게 하고 이를 확신할 수 있게 하고 너희가 내가 항상 사람들에게 전달해 줄 진리 안에서 거하게 만들려고 한다. 왜냐면 진리만이 높은 곳으로 인도하는 길을 밝혀 주는 빛이기 때문이다.

아멘

Translator

Nothing will remain unredeemed forever....

Every human being is responsible for his soul's state of maturity himself, consequently the human being also determines how long he will remain distant from Me, that is, every original spirit.... the embodied soul in a person.... will return to Me without fail, yet the length of time it takes to achieve this return depends on free will, and thus it can take eternities until the soul has become what it was in the beginning: a perfect being which is closely united with Me, which then will be able to work beside Me in light and strength and freedom.... The fact that this return to Me will happen sooner or later is certain, because it is the fundamental law of eternity that everything emanated by Me as strength will have to return to Me again.... Yet the duration of return to Me can stretch across eternities and you humans are incapable of comprehending this period, for your thinking is limited....

Nevertheless, there is no such thing as 'eternal' death, if it is understood as being perpetually distant from Me.... You can indeed speak of eternities but not of a state that will last forever, which thus is without end.... For such a concept is not compatible with My Nature, which is love and wisdom and might.... Do you really think that My wisdom and might don't have the means at their disposal to achieve everything, even the final return of the spirits which once fell away from Me? Or do you think that My love is so limited that it would leave even just one being in a state of eternal death?....

You know that even My adversary will return into the Father's house one day and that he will be accepted by his Father as the son who has returned home, even if infinite times will still pass by.... Nevertheless, he will not be banished from My face forever, he, too, will yearn for My love one day and voluntarily return to Me. And nothing will remain in an unredeemed state, for even the hardest matter will dissolve one day, it will release the captured spiritual substance and bit by bit spiritualise itself, for everything in existence in the whole of the universe is spiritual strength, of which I was and Am the source, its effect merely manifests itself at various degrees of hardness, thus consequently hardened or already softened it is approaching its spiritualization.... but the spiritualization of all matter will certainly take place and nothing defying Me will remain.... This wrong assumption is also a product of human intellectual thought which has to be corrected through My direct instruction from above, for such a teaching was never conveyed to you humans by Me....

Time and again My adversary will intrude and influence people to change spiritual knowledge with the intention of misleading you and awakening doubts in My Nature, for as soon as you believe that unredeemed spirits have to remain in their state forever then you are also questioning My infinite love.... it would be limited, which is impossible with a Being, Which is and will remain supremely perfect for all eternity. My adversary has truly many opportunities to slip in and cause confusion, and he will always do so when My spirit's activity is displaced by intellectual thought, which is only possible when people are not content with a simple explanation and feel committed to add or delete something. If, however, they would shy away from making changes at all, such errors could not creep in, for then they would strictly keep to My Word and could not fall prey to error....

And therefore I have to keep exposing errors all over again, I have to convey My pure Word to you humans, I have to correct everything so that you will not acquire spiritual information that has not originated from Me but which is eagerly endorsed as My Word.... It was conveyed to earth in all purity and truthfulness, yet if a person takes it upon himself to make changes he cannot be prevented by Me, but I will always make sure that you humans will come into possession of the pure truth time and again.... And if you desire to know the truth then you will also query every misguided teaching and won't be able to reconcile it with the supremely perfect nature of your God and Father of eternity....

And the best and safest test you can make is to ask yourselves whether your God's love and wisdom justifies a teaching, for as soon as one quality is missing you may also reject it as incorrect.... And truly, I will also substantiate why the teaching of eternal condemnation is misguided.... so that you can believe it and be sure that you are living in truth, which I will keep imparting to people because truth alone is the light which illuminates the path of ascent....

Amen

Translator