너희가 오류에 대항해 저항하지 않으면 너희 사람들이 어떤 오류 가운데 빠지게 될 것인가? 그러나 너희는 오류에 대항할 수 있다. 왜냐면 너희는 이성을 가지고 있고 너희는 기도할 수 있기 때문이다. 너희에게 제공되는 영적인 내용에 대해 너희의 이성이 입장을 정할 수 있고 정해야만 한다.
너희는 나에게 기도하는 가운데 의뢰하고 시험해 볼 때 내 도움을 구해야 한다. 진실로 너희는 오류를 오류로 깨닫게 될 것이고 오류의 포로가 되지 않게 될 것이다. 나 자신이 순수한 형태의 진리를 이 땅에 보내 준다. 나는 이 진리를 모든 곳으로 전하기를 원한다.
이 진리를 소유하는 자는 이제 이 땅에 직접 전파해 준 내 말과 일치하지 않는 것을 밝고 선명하게 깨닫게 될 것이다. 너희가 단지 진지하게 모든 오류에 대항하면, 너희는 확실하게 오류를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 사람들의 진리에 대한 갈망을 나 자신을 갈망하는 것으로 평가하고 그에게 거절하지 않기 때문이다. 다시 말해 그에게 순수한 진리가 주어지는 것을 막지 않기 때문이다.
너희는 심장과 이성이 진리에 합당하지 않은 영적인 내용을 영접하는데 저항을 할 것이라는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 순수한 진리는 강한 빛처럼 어두움 안을 비추어 줄 것이고 내 대적자로부터 나오는 모든 것을 드러나게 할 것이기 때문이다.
이제 종말의 때에 대적자가 사람들의 생각에 혼돈을 일으키려고 하면서 그의 계속하여 강하게 역사할 것이라는 것을 종말이 가까워짐에 따라 어두움이 더욱 깊어질 것이라는 것을 항상 미리 알려 주었다. 그러나 진리의 빛이 빛나는 곳에 어두움은 거할 수 없다.
다시 말해 나 자신이 가르치는 사람이 항상 진리 안에서 거할 것이고 이런 사람들은 사람들 가운데에 오류가 있는지를 어디에 자리를 잡았는지를 순수한 진리에 대항할 수 있는 지를 설명해줄 수 있다는 것이다. 그러나 나는 단지 항상 또 다시 나 자신이 즉 영원한 아버지의 영이 사람 안의 영의 불씨에게 전하는 것 만이 순수한 진리라는 것을 말해야만 한다.
그러므로 단지 영의 역사를 통해 순수한 진리가 이 땅에 보내 질 수 있고 그러나 너희가 다른 길로 진리를 얻으면, 다시 말해 너희의 이성에서 나온 생각의 내용이거나 또는 사람들의 생각에 역사하려고 항상 노력하는 그리고 역사할 수 있는 초 감각적인 영의 세계와의 교류를 통해 얻은 것이 진리라는 보장을 할 수 없음을 말해야만 한다.
사람들은 생각이나 그들의 의지를 통해 초 감각적인 세계와 단지 연결이 되기만 하면, 모든 초 감각적인 것을 체험할 수 있다고 믿는다. 그러나 사람들은 영의 세계가 서로 전적으로 다르다는 것을 고려하지 않고 모든 영적인 존재들이 그들이 빛으로 충만하던 또는 아직 어두움 가운데 있던 간에 자신이 말하기를 원함을 고려하지 않는다.
이 땅의 사람들에게 그들에게 전해진 영적인 내용이 진리에 합당한지 판단해 볼 수 있는 능력이 없다. 그러나 대부분의 사람들은 시험해 보지 않고 이를 영접한다. 이로써 빛으로부터 나왔다고 할 수 없고 더 나아가 어두움을 더욱 강하게 해주는 오류가 사람들 가운데 들어갈 수 있다.
그러나 영의 세계로부터 가르침을 받고자 하는 소원은 항상 강할 것이다. 왜냐면 사람들이 이 땅에서 빛의 없는 상태 가운데 행복하게 느끼지 못하기 때문이고 단지 올바른 길을 가지 않기 때문이다. 그들은 영원한 진리 자신에게 의뢰하지 않는다. 그들은 유일하게 항상 그들을 인도할 수도 있고 인도하기를 원하지만 사람들에게 강제로 역사하지 않는 나와 연결되려고 하지 않는다.
그러므로 항상 또 다시 대적자가 너희를 지배할 것이다. 그는 어두움을 유지시키려고 한다. 그러므로 그는 위로부터 온 빛을 꺼버리기 원하고 단지 역광을 옆에 두어서 오류를 범하게 하고 나로부터 온 부드러운 빛의 비추임을 흐리게 하려고 한다.
사람들이 모든 진지함으로 진리를 구하고 진리를 요청하는 마지막 결정해야 하기 때문에 나는 때가 되기 전에 내 대적자가 하는 일을 중단시킬 수 없다. 사람이 단지 진지하게 진리를 갈망하면, 그는 거짓과 오류의 그물로부터 벗어날 수 있기 때문이다. 나는 설명 받기를 갈망하는 모든 사람에게 도움을 줄 것이다.
왜냐면 선한 의지를 가진 나 자신을 추구하는 지금까지 묶여 있던 대적자의 권세로부터 자신이 자유롭게 되길 원하는 사람들을 내 대적자의 영향으로부터 보호하는 일이 진실로 나에게 가능하기 때문이다. 그럴지라도 미지근하고 진리라며 그에게 제공되는 모든 것을 받아들이는 사람은 자신의 빛이 없는 상태에 대한 책임이 그 자신에게 있다.
그는 목표로 인도하는 올바른 길을 가기 어렵게 될 것이다. 그러나 이런 사람은 만약 빛이 전혀 없지 않으면 단지 작은 빛이라도 가지고 그가 이 땅을 떠나야 할 시간이 올 때에 저세상에 들어갈 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 진지하게 빛을 원하면, 너희 모두가 빛에 도달할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorEm que erro são vocês, humanos, atraídos se não se defenderem contra ele? Mas podem defender-se contra isso, pois têm intelecto e têm orações.... O vosso intelecto pode e deve tomar posição sobre quaisquer pensamentos espirituais que vos sejam oferecidos, e deveis confiar-vos a Mim em oração e apelar à Minha ajuda no exame. E, na verdade, reconhecerão o erro como tal e não se deixarão capturar por ele. Eu próprio guio a verdade puramente para a terra, e procuro guiá-la para todo o lado, e qualquer pessoa que se apodere dela reconhecerá agora também brilhante e claramente o que não concorda com o que irradia directamente para a terra como a Minha Palavra.... Se apenas resistirem seriamente a todo o erro, então também o reconhecerão com certeza, porque eu avalio o desejo de verdade de uma pessoa como um desejo de Mim Mesmo e não me neguem a Ele, portanto não lhe escondo a verdade pura. E também pode ter a certeza de que o coração e a mente resistirão a aceitar conhecimento espiritual falso. Pois a verdade pura também brilhará na escuridão como um forte raio de luz e descobrirá tudo o que teve origem no Meu adversário. O facto de a sua actividade ser agora constantemente mais perceptível no fim dos tempos, tentando confundir os pensamentos das pessoas, foi sempre anunciado, e também que a escuridão se tornará cada vez mais densa à medida que se aproxima do fim. Mas, onde a luz da verdade brilha, as trevas não se aguentam, e isto significa que as pessoas se moverão sempre na verdade que eu próprio ensino, e que também serão capazes de esclarecer se e onde o erro se enraizou nas pessoas, e assim a pura verdade também pode ser oposta.... No entanto, é preciso dizer repetidamente que só isso é e pode ser a pura verdade que Eu próprio, isto é, o Pai-Espírito da eternidade, comunico à centelha espiritual no ser humano.... que a pura verdade só pode, portanto, alcançar a Terra através do funcionamento do espírito...., mas que não se pode garantir a verdade se esta tiver sido obtida por outros meios..... assim se o intelecto deu origem a um corpo de pensamento ou se foi iniciado um contacto supersensível com o mundo espiritual, que sempre tenta influenciar o pensamento das pessoas mas não tem o direito nem a capacidade de instruir nem de transmitir a mais pura verdade.... As pessoas acreditam que podem experimentar tudo o que é supersensível se apenas entrarem em contacto com o mundo supersensível através de pensamentos ou da sua vontade.... Mas não contam com o facto de que este mundo espiritual é completamente diferente, que todos os seres espirituais querem dar-se a conhecer, independentemente de estarem cheios de luz ou ainda caminharem na escuridão.... E as pessoas na terra não têm a capacidade de julgar se o conhecimento espiritual que lhes é transmitido corresponde à verdade, mas aceitam-no, na sua maioria sem controlo, e o erro encontra tal aceitação entre as pessoas que é impossível falar de luz, pelo contrário, a escuridão torna-se cada vez mais densa.... Mas o desejo de instrução do reino espiritual torna-se cada vez mais forte porque as pessoas não se sentem bem no estado sem luz na terra, simplesmente não tomam o caminho certo. Eles não se voltam para a Verdade Eterna, não estabelecem a ligação comigo, Quem sozinho pode e quer apresentá-los, mas eu não influencio forçosamente as pessoas. E assim, uma e outra vez será dominado pelo adversário que quer manter viva a escuridão e, portanto, também quer extinguir a luz de cima e agora coloca luzes ofuscantes ao seu lado que irão irritar e também atenuar o brilho suave da luz de Me.... E como o próprio ser humano tem de tomar a decisão final de procurar seriamente e pedir a verdade, não porei um fim ao meu adversário antes do tempo.... Pois o ser humano pode encontrar a sua saída da rede de mentiras e erros se apenas ele pedir com sinceridade a verdade.... E também irei em auxílio de todas as pessoas que desejem esclarecimento, pois isto é verdadeiramente possível para Mim, para proteger aqueles da influência do Meu adversário que são de boa vontade, que se esforçam por Mim mesmo e querem desprender-se do poder oposto que os tem mantido em cativeiro até agora.... No entanto, qualquer pessoa que seja morna e aceite tudo o que lhe é oferecido como verdade é também responsável pelo seu estado sem luz, e dificilmente encontrará o caminho certo que o conduza ao objectivo. Mas esta pessoa também entrará no reino do além com pouca luz.... se não completamente sem luz. para o reino do além, quando chegar a hora da partida desta terra.... Pois todos podem alcançar a luz se quiserem.... seriamente_>Ámen
Translator