너희가 오류에 대항해 저항하지 않으면 너희 사람들이 어떤 오류 가운데 빠지게 될 것인가? 그러나 너희는 오류에 대항할 수 있다. 왜냐면 너희는 이성을 가지고 있고 너희는 기도할 수 있기 때문이다. 너희에게 제공되는 영적인 내용에 대해 너희의 이성이 입장을 정할 수 있고 정해야만 한다.
너희는 나에게 기도하는 가운데 의뢰하고 시험해 볼 때 내 도움을 구해야 한다. 진실로 너희는 오류를 오류로 깨닫게 될 것이고 오류의 포로가 되지 않게 될 것이다. 나 자신이 순수한 형태의 진리를 이 땅에 보내 준다. 나는 이 진리를 모든 곳으로 전하기를 원한다.
이 진리를 소유하는 자는 이제 이 땅에 직접 전파해 준 내 말과 일치하지 않는 것을 밝고 선명하게 깨닫게 될 것이다. 너희가 단지 진지하게 모든 오류에 대항하면, 너희는 확실하게 오류를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 사람들의 진리에 대한 갈망을 나 자신을 갈망하는 것으로 평가하고 그에게 거절하지 않기 때문이다. 다시 말해 그에게 순수한 진리가 주어지는 것을 막지 않기 때문이다.
너희는 심장과 이성이 진리에 합당하지 않은 영적인 내용을 영접하는데 저항을 할 것이라는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 순수한 진리는 강한 빛처럼 어두움 안을 비추어 줄 것이고 내 대적자로부터 나오는 모든 것을 드러나게 할 것이기 때문이다.
이제 종말의 때에 대적자가 사람들의 생각에 혼돈을 일으키려고 하면서 그의 계속하여 강하게 역사할 것이라는 것을 종말이 가까워짐에 따라 어두움이 더욱 깊어질 것이라는 것을 항상 미리 알려 주었다. 그러나 진리의 빛이 빛나는 곳에 어두움은 거할 수 없다.
다시 말해 나 자신이 가르치는 사람이 항상 진리 안에서 거할 것이고 이런 사람들은 사람들 가운데에 오류가 있는지를 어디에 자리를 잡았는지를 순수한 진리에 대항할 수 있는 지를 설명해줄 수 있다는 것이다. 그러나 나는 단지 항상 또 다시 나 자신이 즉 영원한 아버지의 영이 사람 안의 영의 불씨에게 전하는 것 만이 순수한 진리라는 것을 말해야만 한다.
그러므로 단지 영의 역사를 통해 순수한 진리가 이 땅에 보내 질 수 있고 그러나 너희가 다른 길로 진리를 얻으면, 다시 말해 너희의 이성에서 나온 생각의 내용이거나 또는 사람들의 생각에 역사하려고 항상 노력하는 그리고 역사할 수 있는 초 감각적인 영의 세계와의 교류를 통해 얻은 것이 진리라는 보장을 할 수 없음을 말해야만 한다.
사람들은 생각이나 그들의 의지를 통해 초 감각적인 세계와 단지 연결이 되기만 하면, 모든 초 감각적인 것을 체험할 수 있다고 믿는다. 그러나 사람들은 영의 세계가 서로 전적으로 다르다는 것을 고려하지 않고 모든 영적인 존재들이 그들이 빛으로 충만하던 또는 아직 어두움 가운데 있던 간에 자신이 말하기를 원함을 고려하지 않는다.
이 땅의 사람들에게 그들에게 전해진 영적인 내용이 진리에 합당한지 판단해 볼 수 있는 능력이 없다. 그러나 대부분의 사람들은 시험해 보지 않고 이를 영접한다. 이로써 빛으로부터 나왔다고 할 수 없고 더 나아가 어두움을 더욱 강하게 해주는 오류가 사람들 가운데 들어갈 수 있다.
그러나 영의 세계로부터 가르침을 받고자 하는 소원은 항상 강할 것이다. 왜냐면 사람들이 이 땅에서 빛의 없는 상태 가운데 행복하게 느끼지 못하기 때문이고 단지 올바른 길을 가지 않기 때문이다. 그들은 영원한 진리 자신에게 의뢰하지 않는다. 그들은 유일하게 항상 그들을 인도할 수도 있고 인도하기를 원하지만 사람들에게 강제로 역사하지 않는 나와 연결되려고 하지 않는다.
그러므로 항상 또 다시 대적자가 너희를 지배할 것이다. 그는 어두움을 유지시키려고 한다. 그러므로 그는 위로부터 온 빛을 꺼버리기 원하고 단지 역광을 옆에 두어서 오류를 범하게 하고 나로부터 온 부드러운 빛의 비추임을 흐리게 하려고 한다.
사람들이 모든 진지함으로 진리를 구하고 진리를 요청하는 마지막 결정해야 하기 때문에 나는 때가 되기 전에 내 대적자가 하는 일을 중단시킬 수 없다. 사람이 단지 진지하게 진리를 갈망하면, 그는 거짓과 오류의 그물로부터 벗어날 수 있기 때문이다. 나는 설명 받기를 갈망하는 모든 사람에게 도움을 줄 것이다.
왜냐면 선한 의지를 가진 나 자신을 추구하는 지금까지 묶여 있던 대적자의 권세로부터 자신이 자유롭게 되길 원하는 사람들을 내 대적자의 영향으로부터 보호하는 일이 진실로 나에게 가능하기 때문이다. 그럴지라도 미지근하고 진리라며 그에게 제공되는 모든 것을 받아들이는 사람은 자신의 빛이 없는 상태에 대한 책임이 그 자신에게 있다.
그는 목표로 인도하는 올바른 길을 가기 어렵게 될 것이다. 그러나 이런 사람은 만약 빛이 전혀 없지 않으면 단지 작은 빛이라도 가지고 그가 이 땅을 떠나야 할 시간이 올 때에 저세상에 들어갈 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 진지하게 빛을 원하면, 너희 모두가 빛에 도달할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorDans quelle erreur vous vous mettez vous les hommes si vous ne résistez pas. Cependant vous pouvez vous défendre, parce que vous avez un entendement et vous avez la prière. Votre entendement peut et doit prendre position sur ce qui vous est offert comme bien mental spirituel, et vous devez vous confier à Moi dans la prière et demander Mon Aide pour cet examen. Et en Vérité, vous reconnaîtrez l'erreur comme telle et vous ne vous laisserez pas attraper. Moi-même Je guide purement la Vérité sur la Terre et Je cherche à la guider partout et celui qui en prend possession reconnaîtra maintenant clairement et limpidement ce qui ne coïncide pas avec ce qui rayonne de Ma Parole directement sur la Terre. Si vous vous défendez seulement sérieusement contre chaque erreur, alors vous la reconnaissez aussi entièrement et sûrement, parce que J’évalue le désir pour la Vérité d'un homme comme le désir pour Moi-Même et Je ne Me refuse pas, donc Je ne lui cache pas la pure Vérité. Vous pouvez même être certain que le cœur et l'entendement se défendront pour ne pas accepter du bien spirituel non vrai, parce que la pure Vérité brillera comme un fort Rayon de Lumière même dans l'obscurité et découvrira tout ce qui a eu son origine chez Mon adversaire. Il a toujours été annoncé que maintenant dans le temps de la fin son action sera toujours plus fortement perceptible, car il cherche à confondre les pensées des hommes et aussi que l’obscurité devienne toujours plus épaisse, plus on va vers la fin. Mais là où frétille la Lumière de la Vérité, l'obscurité ne peut pas se maintenir, et cela signifie que ces hommes que Moi-même J’instruis se bougeront dans la Vérité et ceux-ci pourront aussi donner l’éclaircissement si et comment l'erreur s'est établie parmi les hommes et donc il peut aussi leur être opposé la pure Vérité. Mais il doit toujours de nouveau être dit que seulement la pure Vérité est et peut être seulement ce que Moi-même, c'est-à-dire l'Esprit du Père de l'Éternité, communique à l’étincelle spirituelle dans l'homme, et que donc seulement à travers l’Action de l'Esprit, la pure Vérité peut arriver sur la Terre, mais que vous ne pouvez pas garantir comme Vérité ce qui est conquis par d’autres voies, c’est-à-dire lorsque l'entendement a accouché d’un bien mental, ou bien qu’une fréquentation surnaturelle a été initiée avec le monde des esprits qui s’efforce toujours d'agir sur les pensées des hommes, mais il n'est pas autorisé ni capable pour l’enseignement ni pour la transmission de la très pure Vérité. Les hommes croient pouvoir en venir à connaître tout le surnaturel si seulement ils se mettent en contact avec le monde surnaturel au travers des pensées ou bien de leur volonté. Mais ils ne tiennent pas compte du fait que ce monde des esprits est très divers, que tous les êtres spirituels veulent s'annoncer, peu importe s'ils sont pleins de Lumière ou bien s'ils marchent encore dans l'obscurité. Aux hommes sur la Terre il manque la capacité de jugement pour constater si le bien spirituel qui leur est guidé correspond à la Vérité, mais ils l'acceptent, presque toujours sans l'examiner, et ainsi l'erreur trouve l'accès auprès des hommes, donc, on ne peut pas parler d'une Lumière, mais du fait que l'obscurité devient toujours plus épaisse. Néanmoins le désir pour les enseignements du Règne spirituel devient toujours plus fort, parce que les hommes ne se sentent pas à leur aise dans l'état sans Lumière sur la Terre, mais ils ne prennent pas la voie juste, ils ne se tournent pas vers l'Éternelle Vérité Même et ils n'établissent pas la liaison avec Moi. Moi Seul peux et veux les guider, mais Je n'agis pas par contrainte sur eux. Ainsi Mon adversaire vous dominera toujours parce qu’il est intéressé à ce que l'obscurité soit maintenue et donc il veut éteindre la Lumière d'en haut et mettre à sa place maintenant des lumières d’éblouissement qui enjôlent et qui doivent offusquer la suave lueur de Ma Lumière. Et vu que l'homme lui-même doit émettre la dernière décision de chercher avec tout le sérieux la Vérité et de la demander, Je n'arrêterai pas l'action de Mon adversaire avant le temps, parce que l'homme peut trouver la voie de la sortie du réseau de mensonge et d’erreur si seulement il désire sérieusement la Vérité. Je viendrai en Aide à chaque homme qui désire l'éclaircissement, parce qu’il M’est vraiment possible de protéger de l'influence de Mon adversaire ceux qui sont de bonne volonté, qui tendent vers Moi-Même et veulent se détacher du pouvoir contraire qui les tenait liés jusqu'à présent. Mais celui qui est tiède et accepte tout ce qui lui est offert comme Vérité, est lui-même coupable de son état sans Lumière, et difficilement il trouvera la voie qui mène au but. Celui-ci entrera dans le Règne spirituel mais avec peu de Lumière, sinon même entièrement sans, lorsque sera venue l'heure du décès de cette Terre, parce que vous tous vous pouvez arriver à la Lumière si seulement vous le voulez sérieusement.
Amen
Translator