• Back

Other translations:

하나님의 임재에 대한 믿음.

너희가 영으로 진리 안에서 나와 연결을 이루면, 나는 너희에게 임재한다. 그러나 너희 사람들은 나를 아직 항상 멀리에서 구한다. 자녀로서 자신을 나에게 헌신하는 그러므로 나와 올바른 관계를 이룬 사람은 단지 소수이다. 그러나 대부분의 사람들은 실제 창조주 하나님에 관해 말한다. 그들은 아주 권세가 충만한 존재를 믿는다.

그러나 그들은 이 존재를 자신들로부터 끝 없이 멀리 있는 것으로 믿는다. 그들은 내가 그들의 창조주 하나님으로서 그들과 연결을 되길 원함을 그들 스스로 단지 이 연결을 이룰 수 있다는 것을 모른다. 왜냐면 그들 자신이 나로부터 떨어져 나갔으므로 그들 자신이 다시 나를 추구해야만 하기 때문이다.

그러나 그들은 나에게 내적으로 기도하는 능력이 없다. 다시 말해 영으로 진리로 나와 단 둘이 대화를 하거나 심장에서 나오는 나를 내적으로 부르는 능력이 없다. 그들은 단지 내 앞에 아무런 가치가 없는 내가 비록 듣지만 성취시켜 줄 수 없는 배워서 익힌 기도를 사용한다.

왜냐면 나는 영으로 진리 안에서 부름 받기를 원하기 때문이다. 나는 이제 나를 구하는 자에게 나를 소유하게 하는 나를 그에게 가까이 가게 하는 그리고 그에게 임재할 수 있게 하는 나에게 드리는 내적인 생각을 원한다.

이런 축복된 내적인 연결을 이미 이룬 사람은 축복된 사람이다. 이들은 영으로 진리 안에서 드리는 기도를 통해 나를 임재하게 할 수 있어 그의 성장 정도가 허용을 하면, 내가 그에게 생각을 통해 또는 들리게 말할 수 있다.

너희는 단지 내 임재를 소원하고 허용해야 한다. 왜냐면 내가 임재할 수 있기 위해는 깨끗한 심장을 필요하고 사랑을 통해 자신을 내가 거할 수 있는 거처로 만든 깨끗해진 심장에만 거할 수 있기 때문이다. 너희 사람들이 너희 스스로 연결할 수 있는 한 분 하나님을 믿으면, 너희의 삶의 방식은 사랑의 삶이 될 것이다.

그렇지 않고서는 이런 믿음을 가질 수 없기 때문이다. 왜냐면 믿음은 사랑을 통해 비로소 생명력이 있기 때문이다. 그러나 사람들에게 사랑이 전혀 없다. 사랑은 사람들 사이게 식었다. 그러므로 나를 구하고 사람들로 하여금 나와 연결을 시키게 하는 생명력 있는 믿음은 찾아보기가 단지 희귀하게 되었다.

왜냐면 사랑은 이미 나와의 연결이다. 사랑을 행함을 통해 사람들은 나 자신을 자신에게 끌어들이고 나로 하여금 임재하게 한다. 그러므로 사랑만이 사람과 나와 어떤 관계에 있는지를 정한다. 왜냐면 심장 안에 사랑이 불타오르는 곳에는 이미 내적으로 낮은 나를 목표로 하는 재촉을 느끼기 때문이다.

그러므로 사랑하는 사람은 기도하고 기도를 영으로 진리 안에서 할 것이다. 왜냐면 그 안의 사랑이 영원한 사랑과 이제 임재할 수 있는 나와 연결을 시키기 때문이다. 내가 그에게 임재하면, 나는 그에게 나 자신을 나타낼 수 있다. 나는 그의 생각을 인도할 수 있다.

나는 그에게 그가 단지 나 자신으로부터 받을 수 있는 생각의 부유함을 제공할 수 있다. 내가 약속한 것처럼 나 자신이 그 안에서 역사할 수 있다. 그러나 이렇게 하는 데는 항상 내 임재가 요구 된다. 항상 단지 사랑을 행하는 것이 나 자신이 그에게 임재 할 수 있게 만들 것이다.

그러나 사람들 스스로 사랑이 없는 삶을 통해 나로부터 얼마나 멀리 떨어져 있느냐! 사람들은 나를 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들은 아직 어두운 영으로 있기 때문이다. 그러므로 그들은 내가 생각으로 말하는 것을 통해 직접 그들에게 역사할 수 없게 만든다. 왜냐면 그들은 이런 역사를 하나님으로부터 멀리 떨어져 있는 상태에서는 받을 수 없기 때문이다.

그들이 그들에게 아버지가 되길 원하고 만약이 그들이 그와 연결을 구하면, 그들을 자녀로서 행복하게 해주기 원하는 한 분 하나님을 믿게 움직이기가 어렵다. 그들은 믿을 수 없다. 왜냐면 그들은 자신 안에 믿음을 비로소 생명으로 깨어나게 했을 사랑이 없기 때문이다.

그러므로 아주 큰 위험이 그들에게 닥쳐서 그들이 자신을 창조한 하늘과 땅의 전능한 창조주를 부르는 경우를 제외하고는 그들은 영으로 진리 안에서 드리는 기도를 할 수 없다. 이런 기도가 심장에서 나오면 나는 이 기도를 듣고 성취시켜 줄 것이다. 그러나 나만이 각 사람의 심장이 어떤 상태인지를 안다. 나만이 세상적인 도움이 그에게 축복이 될지 또는 이 땅에서 나를 더 이상 찾지 못해서 저세상으로 일찍이 부르는 것이 좋은 것인지 안다.

아멘

Translator

VERA V BOŽJO PRISOTNOST....

Jaz sem prisoten z vami, čim vzpostavite stik z Menoj v duhu in Resnici.... Toda vi ljudje Me še naprej iščete daleč stran. Samo malo je takih, ki Mi se izročijo kot otrok in na ta način vzpostavijo pravilen odnos z Menoj.... Večina ljudi zagotovo govori o Bogu in Stvarniku; oni verujejo v neko izjemno močno Bitje, vendar pa ravno tako smatrajo, da je to Bitje neskončno daleč oddaljeno. Oni ne vedo, da bi Jaz želel biti v stiku z njimi, kot njihov Bog in Stvarnik, in da morajo samo vzpostaviti ta stik, ker so se oni oddaljili od Mene, zaradi česar morajo tudi ponovno težiti k Meni. Vendar pa oni niso sposobno za za (pri)srčno molitev oz. pogovor z Menoj v duhu in Resnici, ker bi Mi drugače poslali vsaj en iskren klic iz srca. Oni samo uporabljajo naučene molitve, katere pa nimajo nikakršne vrednosti za Mene, katerih Jaz ne slišim in jih zato tudi ne morem uslišati....

Jaz namreč želim, da se Me (po)kliče v duhu in Resnici; Jaz želim, da se dvigajo k Meni (pri)srčne misli, ki Me bodo spodbudile, da se sklonim k tistemu, ki Me roti, da se mu približam in da sem prisoten z njim.... In blaženi so tisti, ki so že vzpostavili to (pri)srčno povezanost preko molitve v duhu in Resnici in Me motivirajo, da bom prisoten z njimi; katerim zato Jaz lahko govorim, ali v mislih ali pa zvočno, če njihovo stanje zrelosti to dovoljuje. Vi bi morali samo hrepeneti po tem in dovoliti Mojo prisotnost; Moja prisotnost namreč obenem tudi zahteva prečiščeno srce, katerega je Ljubezen pripravila za Mene kot neko bivališče, v katerem lahko prebivam Jaz Osebno....

In če vi ljudje verujete v Boga, s Katerim lahko vzpostavite stik, potem bo vaš način življenja ravno tako življenje Ljubezni, ker drugače vi ne bi imeli te vere.... ker bo vera oživela samo preko Ljubezni (Knjižica št. 63).... Človeštvo je brez vsakršne Ljubezni. Ljubezen se je ohladila med ljudmi (Matej 24:12).... In to je razlog, da se lahko le redko najde živo vero (Luka 18:8), vero, ki Me išče in osebo motivira, da vzpostavi stik z Menoj, ker Ljubezen že pomeni povezanost z Menoj. Človeško bitje Me pritegne blizu k sebi in Me spodbudi, da bom prisoten.... Tako Ljubezen edina določa odnos med človeškim bitjem in Menoj. Tam, kjer je v srcu prižgana Ljubezen, je že moč (ob)čutiti nežno notranjo spodbudo, da se Me doseže.... Zato bo oseba, ki je izpolnjena z Ljubeznijo, obenem tudi molila v duhu in Resnici, ker Ljubezen znotraj njega vzpostavlja povezanost z Večno Ljubeznijo.... z Menoj, Ki sem potem lahko prisoten v njemu. In ko sem enkrat prisoten, mu Jaz obenem tudi lahko govorim. Jaz lahko vodim njegove misli; lahko mu podarim bogastvo misli, katere pa on lahko prejme edinole neposredno od Mene.... Jaz Osebno lahko delujem v njemu, kot sem to obljubil.... Moja prisotnost pa je torej vedno bistvenega pomena; in edino dobrodušna dejavnost (v Ljubezni) Me bo motivirala na to, da bom prisoten z njim....

Toda kako daleč so se ljudje oddaljili od Mene, zaradi njihovega brezobzirnega življenja.... Oni Me ne morejo prepoznati, ker so še naprej duhovno neprosvetljeni in Mi tako onemogočajo, da preko mentalne komunikacije uresničim neposredni učinek v njih, ker oni v njihovi oddaljenosti od Boga ne morejo slišati Moje Besede. In celo če bi jih o tem obvestila njihova bližnja človeška bitja, oni ne bi razumeli.... Ravno tako pa je težko narediti tudi to, da verujejo v Boga, Ki želi biti njihov Oče, Ki jim kot otrokom želi dati zadovoljstvo, če oni iščejo povezanost z Njim.... Oni ne morejo verovati, ker v njih samih nimajo Ljubezni, katera bi najprej prebudila vero. Zaradi tega oni ne bodo sposobni moliti v duhu in Resnici.... v kolikor jih ne premaga velika težava, da oni (po)kličejo močnega Stvarnika Neba in Zemlje, Ki jih je tudi ustvaril.... In če takšen klic pride iz srca, ga bom Jaz slišal in uslišal.... Kljub temu pa samo Jaz poznam srce vsake posamezne osebe in smo Jaz vem, ali je zemeljska pomoč blagoslov za njega, ali pa je za dušo, ki Me ne more več najti na Zemlji, bolje, da jo predčasno vzamem v kraljestvo onostranstva.

AMEN

Translator