Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 농부 일의 긴급성.

모든 종류의 어려움으로 인해 너희는 무기력하게 되지 말라. 왜냐면 너희는 항상 나에게 나와서 어려움을 아뢸 수 있기 때문이다. 나는 너희를 항상 듣고 너희의 어려움을 거두어 줄 것이다. 나는 모든 것을 정리해줄 것이다. 나는 너희의 생각을 인도해 내 의지를 너희 심장 안에 넣어 줄 것이다.

그러면 너희는 항상 단지 내 의지만을 수행할 것이다. 그러나 항상 너희의 영적인 사명을 우선에 두어야 한다. 다시 말해 나와 내 나라를 위해 너희 자신을 드리는 일에 피곤해지지 말아야 한다. 왜냐면 이런 일이 아주 중요하기 때문에 너희는 이 일을 수행하는데 어떤 것으로부터 방해를 받지 않아야 하기 때문이다.

나는 이런 일을 하는 너희들 축복할 것이다. 내 대적자가 항상 또 다시 너희의 포도원 일을 막으려고 시도하는 것을 너희는 체험할 것이다. 그러나 너희 안에서 내 능력이 역사할 것이다. 대적자는 어떤 것도 이룰 수 없을 것이다. 왜냐면 그가 내 말을 공격하려고 하면, 그가 나 자신에게 대항하는 것이기 때문이다.

그러면 나 자신이 내 권세와 내 의지로 그를 물리칠 것이다. 나 자신이 너희에게 말한 것을 너희는 항상 지켜야 한다. 너희는 때가 종말을 향해 가고 있다는 것을 종말 전에 혼들을 구원하기 위해 모든 것을 행해야만 함을 알아야 한다. 너희는 더 이상 많은 시간이 없기 때문에 내가 너희에게 직접 말함을 알아야 한다. (1962년 2월 27일)

너희가 마지막까지 이 싸움에 임하게 될 것이라는 것을 내가 너희에게 미리 말했다. 이는 나와 내 나라를 위한 싸움이다. 이는 나에게 속한 사람들이 나를 떠나게 하기 위해 모든 것을 시도하는 내가 너희를 통해 이 땅에 전해준 진리에 공개적으로 대항하는 대적자에 대항하는 싸움이다. 그러나 바로 이런 싸움이 너희에게 너희가 내 사명을 받고 일을 한다는 증거가 될 것이다.

내 순수한 진리를 무력화시키려고 시도하면 할수록 너희는 더욱 더 굳건하게 나에게 서고 너희를 오류에 빠지게 허용하지 않을 것이다. 너희가 행하는 것은 내 축복 아래 있기 때문이다. 너희는 내 능력으로 충만할 것이다. 그러나 내가 너희의 모든 어려움과 너희의 염려와 너희의 잠시 동안의 연약함을 깨달으면, 너희들에 대한 내 지원은 항상 분명하게 나타날 것이다.

내 보호 아래 있는 사람은 어떤 것도 두려워할 필요 없다. 그는 모든 어려움 가운데 벗어나게 인도받을 것이다. 영의 흐름이 이 땅에 끊이지 않고 흘러야 한다. 왜냐면 이 연결이 올바르게 유지되어와만 하기 때문이다. 원수의 모든 공격에 저항하기 위해 많은 사람들이 내 말을 통해 능력을 얻어야 하기 때문이다. 많은 사람들이 이런 능력의 제공을 갈망하고 있다. 그러므로 그들을 실망시키지 말아야 한다.

현재 이 땅에 셀 수 없이 많은 내 대적자에게 속하는 영의 존재들이 있고 그들의 역사는 아주 강하다. 그들은 나에게 향하는 모든 사람을 공격한다. 내가 이런 사람들에게 말할 수 있게 하면서 비록 직접적이지 않다 할지라도 내 음성을 듣게 하면서 능력을 전해줘야 한다. 그러나 그들은 아버지가 그들에게 말하는 것으로 느끼게 된다. 그들은 이런 음성을 갈망한다.

나를 섬기는 종인 너희를 통해 내가 이런 사람들에게 말할 수 있으면, 너희는 가장 큰 가치를 가진 포도원 일을 하는 것이다. 나는 이 일을 하게 너희를 강요할 수 없다. 너희의 자유의지가 종말의 때에 신실한 종으로써 나를 섬길지를 결정해야만 한다. 내가 이런 의지를 발견하는 곳에 나 자신이 임재하고 너희와 너희의 생각을 인도할 것이다.

나는 너희에게 힘과 은혜를 갖추게 해줄 것이다. 왜냐면 종말이 가까이 다가올수록 내 사랑이 증가하기 때문이다. 만약에 내가 내 말을 전하는 일을 성공할 수 있다고 본다면, 나는 진실로 선한 의지를 가진 사람들에게 내 말을 전해주기 위해 모든 것을 행할 것이다. 왜냐면 내 말은 진리이기 때문이다. 진리 만이 너희를 영의 어두움으로부터 벗어나게 할 수 있는 빛이다.

내가 한번 빛을 비추어 줄 수 있는 곳에 나는 빛을 꺼버리는 것을 막기 위해 빛을 흐리게 하는 것을 막기 위해 내 지키는 자를 세워 둘 것이다. 왜냐면 멸망으로부터 사람들의 혼을 계속 구원하기 위해 모든 도움이 제공되었기 때문이다. 내 일꾼인 너희에게 항상 또 다시 열심히 일을 하라는 경고가 주어지게 것이다.

왜냐면 너희는 나를 섬기기 때문이다. 너희는 오류에 빠진 혼들을 섬기기 때문이다. 이런 섬기는 일로부터 물러서지 말라. 왜냐면 종말 전의 밤에 빛을 비추어 주는 일이 아주 중요하기 때문이다. 위로부터 너희에게 울리는 내 말을 전하는 것을 통해 너희는 너희 자신을 선한 의지를 가진 사람들이 뒤 따르는 빛의 전달자로 증명을 한다.

이런 사람들에게 빛을 전하는 것이 내 뜻이다. 이런 일을 너희는 너희 자신의 일로 만들어야 한다. 너희는 진실로 가장이 자신의 사랑으로 상급을 부어줄, 아버지의 집에 있는 자신에 게로 불러들일 선한 일꾼으로써 너희의 이 땅의 과정을 갈 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Urgência do trabalho na vinha....

Não deixe que as suas necessidades de qualquer tipo o pesem, pois pode sempre vir a Mim e apresentá-las a Mim.... Escutar-vos-ei sempre e tomarei conta da vossa adversidade. E também porei tudo em ordem, guiarei os vossos pensamentos e colocarei a Minha vontade no vosso coração, e só então realizareis o que também é a Minha vontade.... Mas coloque sempre a sua missão espiritual em primeiro plano, ou seja, não se canse de trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Porque este trabalho é tão importante que não deve deixar que nada o impeça de o realizar, e eu abençoá-lo-ei por isso.... Experimentará que o Meu adversário tentará repetidamente impedi-lo de realizar este trabalho na vinha, mas a Minha força trabalhará em si e ele não poderá fazer nada porque agirá contra Mim Mesmo assim que quiser atacar a Minha Palavra e Mim Mesmo o defenderei com a Minha força e a Minha vontade. Deves sempre seguir o que eu próprio te disse.... Deve saber que o fim se aproxima e que tudo deve ser feito para ainda salvar almas da derrocada.... Também sabe que falo directamente consigo porque não me resta muito tempo.... (27.2.1962) Eu predisse-vos que estareis em batalha até ao fim.... É uma batalha para Mim e para o Meu reino, é uma batalha contra o adversário que ainda tentará tudo para afastar de Mim os Meus e que também procederá abertamente contra a verdade que eu transmito à terra através de vós. Mas precisamente isto será para vós a prova de que estais activos em Meu nome, e quanto mais se fizer para invalidar a Minha pura verdade, mais firmes ficareis ao Meu lado e não vos deixareis influenciar, pois as vossas acções estão sob a Minha bênção e ficareis cheios da Minha força. E o meu apoio também será sempre óbvio para si, afinal, conheço todas as suas dificuldades, as suas preocupações e também a sua fraqueza temporária.... Mas quem estiver sob a Minha protecção não precisa de temer nada, será conduzido através de todas (de todas) as adversidades. O fluxo do espírito para a terra será ininterrupto porque este vínculo tem de ser mantido, porque muitas pessoas retiram a força da Minha Palavra para resistir a todas as tentações do inimigo. E muitas pessoas também desejam esta fonte de força, e por isso não ficarão desapontadas. A terra carrega actualmente inúmeros seres espirituais que estão ligados ao Meu adversário, e a sua actividade é muito forte.... Eles oprimem as pessoas que se voltam para Mim, e a força também flui para eles por Mim, por eles ouvirem a Minha voz, mesmo que não directamente.... mas sentem que o Pai se dirige a eles e anseiam por esta morada. E como vós, Meus servos, permitis que Eu me dirija a vós através de vós, estais a fazer um trabalho vinícola de grande valor.... Não posso forçar-vos a fazê-lo, o vosso livre arbítrio tem de decidir servir-Me como servos fiéis no fim dos tempos, e onde quer que eu encontre esta vontade, Eu próprio estou presente e guio-vos a vós e aos vossos pensamentos, dou-vos força e graça, pois o Meu amor aumenta quanto mais próximo está o fim. E se eu prometer a Mim mesmo o sucesso da transmissão da Minha Palavra, então também farei verdadeiramente tudo para transmitir esta Palavra a pessoas que são de boa vontade, pois a Minha Palavra é verdade e só a verdade é a luz que vos pode conduzir para fora das trevas espirituais. E onde em tempos fui capaz de acender uma luz, também colocarei lá os Meus tutores que a impedirão de se apagar, que também impedirão que a luz se escureça, porque toda a ajuda é necessária para salvar ainda as almas humanas da ruína. E assim vós, Meus servos na terra, sois repetidamente admoestados a trabalhar diligentemente, pois Me servis e servis as almas erradas.... Não se deixem reter deste serviço, pois é tão importante antes do fim que uma luz ainda brilha para a noite.... E ao espalhar a Minha Palavra, que vos soa de cima, agem como portadores de luz que são seguidos por pessoas que são de boa vontade. Para lhes trazer luz é a Minha vontade, a qual também deve fazer a sua.... E verdadeiramente, seguirá o seu caminho terreno como bons servos a quem o Pai da casa também recompensará com o Seu amor.... a quem Ele irá buscar na casa do Seu Pai...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL