말씀을 받는 은혜가 너희에게 내 보호를 보장한다. 너희는 오류에 빠지는 일을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희의 진리를 향한 갈망을 알기 때문이다. 비록 너희가 항상 위로부터 온 빛을 흐리게 하거나 꺼버리기 원하는 어두움의 세력에 둘러싸여 있을지라도 내가 너희에게 잘못 된 가르침이 주어지게 허용하지 않을 것이기 때문이다.
그러나 어두움의 세력은 그들에게 비추이는 빛을 도망치고 빛에 대한 권세가 없다. 왜냐면 그들은 빛의 출처를 알기 때문이다. 그러나 그들은 항상 또 다시 너희의 생각에 혼돈을 일으키려고 시도할 것이다. 왜냐면 내 포도원에서 나를 섬기는 일이 그러므로 너희 사람들이 너희의 성장을 위해 진리를 필요로 하기 때문에 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 진리를 전하는 일이 너희의 과제이기 때문이다.
나 자신 만이 단지 너희를 올바르게 가르칠 수 있다. 마찬가지로 빛의 존재도 할 수 있다. 빛의 존재들을 통해 나로부터 나오는 같은 사랑의 흐름이 흐른다. 그러므로 항상 단지 어두움에 비추어주기 위해 나 자신으로부터 받은 것과 같은 빛을 비추어 줄 수 있다.
그러면 너희는 의심하지 않고 위로부터 나에게 주어지는 모든 것을 영접할 수 있다. 너희가 창조의 비밀을 전혀 모르고 있는 동안에는 창조의 비밀을 알게 되는 일이 어렵다는 것을 너희는 단지 알아야만 한다. 왜냐면 너희가 자연의 법칙을 자연의 법칙으로 나타나는 효과를 모르고 하나님의 영의 법칙은 더욱 모르기 때문이다.
너희는 순수하게 영의 근원을 가진 그러나 세상의 눈으로 볼 수 있게 효과를 주는 우주 가운데 빛의 근원을 알지 못한다. 그러므로 너희에게 이해할 수 있게 태양의 빛을 비추이는 능력이 줄어들게 될지 언제 줄어들지 태양의 빛을 비추이는 능력이 전적으로 사라지게 될지 언제 전적으로 사라지게 될지 설명할 수 없다.
인간적인 계산은 비록 자칭 증거를 가지고 이 계산이 올바르다고 믿고 주장할지라도 맞는 것이 아니다. 태양이 빛을 비추이는 영역은 제한이 되어 있다. 왜냐면 태양의 빛은 법의 질서가 지켜지지 않는 곳에서는 너희 사람들이 너희의 제한 된 상태 가운데 깨달을 수 없고 이해할 수 없는 영원한 질서의 근본 원칙이 지켜지지 않는 곳에서 중단되게 될 영의 빛의 흐름이기 때문이다.
우주 안의 영적인 과정이 항상 세상적인 또는 볼 수 있는 과정과 상응할 것이다. 왜냐면 모든 것이 긴밀하게 서로 간에 연관이 되어 있기 때문이다. 그러므로 만약에 우주의 행성들이 구성되어 있게 만들어 준 성숙하지 못한 비추어주는 능력과 밝기를 줄어 들어 들게 하거나 막을 수 있는 영의 존재들에게 어느 정도 저항이 사라지면, 태양의 빛이 비추어 지는데 어떠한 방해나 제한이 없을 것이다.
그러나 행성의 상태는 바로 성숙하지 못한 영의 입자들이 모인 상태에 근거를 두고 있다. 그들의 완성의 정도가 빛을 발산하는 정도를 정한다. 그러므로 이미 완성에 도달한 행성은 스스로 빛을 발산하는 행성이다. 왜냐면 그들에게 원천으로부터 저항에 부딪히지 않고 빛이 주어질 수 있기 때문이다. 이로써 이런 원천에서 나온 빛이 다시 발산될 수 있기 때문이다.
이로써 모든 어두운 행성에 비추어 줄 수 있다. 이런 행성의 생명이 보장되어와만 하는 방식으로 빛이 비추어 질 것이다. 그러나 계속하여 빛을 비추어 주는 일은 오히려 생명을 위태롭게 할 것이다. 그러므로 이런 비추임에 제한을 두어야만 한다. 영적인 의미에서 낮과 밤이 바뀌어 지는 것을 설명할 수 있다.
우주의 모든 과정은 세상적으로 설명할 수 있다. 그러나 이를 이해하기 위해 어느 정도 조건을 갖추어 야만 한다. 사람들은 태양계에 있는 모든 행성이 태양으로부터 빛을 받는다는 것을 알아야만 한다. 그럴지라도 위에서 설명한 방식대로 그들에게 항상 단지 생명을 가지고 유지할 수 있기에 필요한 빛이 행성의 거주자의 영적인 상태에 알맞게 비추어 진다는 것을 알아야만 한다.
이런 비추어지는 빛을 다른 행성의 거주자가 볼 수 있다는 것을 알아야만 한다. 그러나 너희 사람들이 생각하는 것처럼 절대로 행성이나 별이 다른 행성이나 별에 빛이 비추어는 것을 막거나 제한을 둘 수 없다. 왜냐면 모든 행성은 태양에 같은 조건 가운데 접할 수 있기 때문이다. 그러나 빛을 받는 일은 행성 스스로 정하게 되고 그러므로 행성의 성분의 영적인 상태를 나타낸다.
왜냐면 태양 빛은 영의 비추임이기 때문이다. 태양은 스스로 빛을 내는 행성이다. 계속하여 능력과 빛의 근원인 원천으로부터 제공을 받고 이 능력과 빛의 흐름을 계속해 전달한다. 태양은 실제로 하늘에서 볼 수 있다. 그러나 이미 영적인 종류의 창조물이다. 이곳에서는 완성에 도달한 영의 존재들이 태양계에 있는 창조물들을 유지하기 위해 일하고 있다.
영의 비추임은 이제 모든 것에 모든 물질에도 비춘다. 그러나 이 비추임은 모든 물질이라고 할 수 있는 영적이지 못한 입자의 형태 안에서 저항을 하는 곳에서 그의 능력을 중지시킨다. 그러나 이런 입자들이 다른 행성에 비추이지 않게 절대로 비추는 일을 막거나 중지시킬 수 없다.
이 때문에 한 행성의 그림자로써 다른 행성을 입증할 수 있다는 것은 잘못 된 개념이다. 그러나 하나님의 질서에 따라 법칙이 세워졌다. 이 법칙은 물질적인 창조물이 존재하는 동안에는 영원히 존재할 것이다. 단지 가능한 곳에서 너희 혼의 성숙한 정도가 이를 허락하면, 내가 너희와 너희 혼의 구원에 도움이 되는 것으로 여기면, 나는 너희 사람들에게 이에 관해 깨달음을 줄 것이다.
아멘
TranslatorThe grace of the word reception ensures you also My protection, and you don’t need to be afraid, to labour under a mistake, because I know your desire for truth and don’t give you wrong teachings, though you are surrounded constantly by forces of darkness, that would like to dim or extinguish the light from above.... But they are powerless against the light, that is beaming them and they flee, because they recognize its source. But again and again they will try to embarrass your thoughts, which I however straighten right again and again, because it is your task, to serve Me in My vineyard and thus to spread the truth, which I Myself transmit you from above, because you people need it to your maturing. I alone can only teach you right and likewise the beings of light too, through them flows the same light of love, that emanates from Me, and therefore they always can only emit the same light, that they take in reception by Myself, to let it radiate in the darkness. And so you are allowed indubitably to take on everything approaching you from above. You only have to know, that it is hard, to reveal secrets of creation to you, as long as you’re still quite ignorant in it.... For you don’t know the laws of nature, even to know their effects, and even you know less about the divine spiritual laws.... You don’t know about the sources of light in the universe, which have a purely spiritual origin and yet their effect can be seen by the earthly eye.... And therefore you can not be given a clear explanation, whether and when the rays of the sun experience a reduction in their radiation force, whether and when the radiation force is entirely abolished. Human calculations are not applicable, although alleged evidences believe to justify them....The radiation area of the sun is also limited, because it is a spiritual light stream, that is interrupted, when the lawful order is not complied, where the fundamental principle of eternal order turns off an efficacy, what you people can not recognize and understand in your limited state. Spiritual processes in the cosmos will always correspond with earthly or apparent processes, because everything is in closest relationships with one another.... And so there would be no obstacles or limitations for the irradiation of sunlight, if not by a certain resistance of the still immature spiritual.... from that the world bodies exist in the universe more or less.... the light force or radiation force would be reduced or prevented.... But the nature of the world bodies is just caused in the composition of immature spiritual substances, and the degree of their completion determines also the degree of illumination.... and so even more perfect creations are self-radiant heavenly bodies, because they can get light from the original source, without finding resistance, and therefore also those light sources can emit light again.... So also any dark star can be illuminated, and it is also illuminated in the proportion, as “life“ must be ensured on those stars. But a permanent illumination would rather endanger “life“, therefore these floodlightings must also be kept within limits, which explains the alternation of day and night in the spiritual sense. However all processes in the universe can be explained earthly, but a certain requirement for understanding must be there.... People must know, that all the stars in the region of the sun also receive the light of this, but always in the explained manner before, that they only get light, that is necessary for “life“ and existance, according to the mental state of its inhabitants.... and that this illumination of light can be seen sometimes by inhabitants of other heavenly bodies.... But in no way a world body , a star, prevents or limits the illumination of one another, as you humans imagine, for every star is the sun accessible in the same proportion, but its illumination is determined by the star itself, which so characterizes the spiritual state of its substance.... Because the sunlight is spiritual radiation, the sun is a self-luminous heavenly body, that is constantly fed by the source of the original strength and the light and forwards the strength and lightning stream constantly.... It is well visible in the firmament, but already a creation of spiritual nature.... where perfect spiritual engages in the preservation of the works of creation, which are in the range of this sun.... Now spiritual radiation penetrates everything, also each matter, but it stops in its efficiency, where a resistance offers in form of unspiritual substance, as any matter is meant. But this substance would never hinder or stop floodlighting, to meet other stars again, that is a false idea, that a star could prove to be a shadow for another.... But laws exist according to divine order, and these laws will also endure eternally, as long as there a material creation exists.... And where it is only possible, I will inform you people also of that, when the maturity of your souls allows this and when I consider it salutary for you and your soul....
Amen
Translator