나를 섬기려는 의지가 있는 자는 누구든지 내 포도원에서 일할 수 있다. 그가 할 수 있는 여러 가지 종류의 일이 있고 내가 단지 필요한 것은 이웃에게 사랑을 발산하는 깊은 믿음을 가진 심장이다. 이로서 이웃들 안에 다시 사랑이 깨어나게 하고 사랑이 전파되고 창조주 하나님에 대한 생명력 있는 믿음을 갖는데 도움을 준다. 누구든지 확신하는 믿음을 가진 사람은 예수 안에서 내가 스스로 구원을 다 이룬 하나님의 구원자 예수 그리스도를 전할 수 있다.
그는 나를 섬길 것이다. 그가 자신의 이웃을 믿음으로 인도하려고 하면. 그는 내 신실한 종이 될 것이다. 나는 이런 의지를 축복할 것이고 그에게 나를 계시해줄 것이다. 나는 그의 심장을 통해 그에게 이야기하고 그는 나를 느낄 것이고 내면으로부터 인도받아 포도원 일을 하게 인도받을 것이다. 그가 선한 의지를 가진 이웃들과 함께 모이면, 내면으로부터 자극을 받아 말을 할 것이다.
너희가 원하면, 너희 모두는 나를 섬길 수 있고 구원의 사역에 동참할 수 있다. 그의 의지를 알고 그의 의지를 축복하는 내가 그에게 이 일을 위한 능력을 준다. 왜냐면 사람 안에 더 이상 믿음이 없기 때문에 영적인 위험이 크기 때문이고 만약에 믿음이 이웃의 영접을 받으려면, 내 일꾼이 믿음을 다시 확신이 있게 대변할 수 있어야 하기 때문이다. 그러나 이런 구원사역이 특별한 역사와 연결이 될 필요는 없다. 이 사역은 나에 대한 생명력 있는 믿음이 있고 영적인 위험에 처한 이웃에 대한 사랑이 있는 모든 사람에 의해 행해질 수 있다. 왜냐면 외적으로 느끼지는 못할지라도 모든 사람 안에 내 영이 역사하기 때문이다.
외적으로 나타나는 구원사역에 지장을 주는 세상적인 적게라도 나타나는 것을 깨달을 수 있는 사역보다 조용한 구원사역이 나에게 더 귀하다. 지나치게 열심히 강한 사람이 자신의 영의 은사를 드러내려고 하면, 그가 어디에 있든지 개인적인 관심 때문에 나로부터 직접적인 응답을 기대하면, 이런 위험이 있다. 그러면 그는 내 인도를 받지 않고 자신의 소원을 성취하기 위해 나를 정하려고 한다. 그러면 내 영은 잠잠해진다.
그러면 그는 스스로 인간으로서 말하고 그 안에 내 역사를 위험하게 한다. 내가 사람들에게 모든 순수한 상태로 내 복음을 이해할 수 있게 해주려고 할 때 나는 사람의 입을 통해 모든 사람에게 말한다. 너희가 내 복음을 몸소 실천하라는 내 뜻을 성취시킬 때 나 자신이 너희 심장을 통해 너희 모든 사람에게 말할 수 있다. 이로써 너의 내면에서 일어나는 모든 질문은 진실로 응답을 받는다.
사랑을 통해 아직 자신을 내가 그에게 주는 응답을 느낄 방식으로 자신 안에서 내 말을 들을 수 있을 정도로 변화시키지 못한 사람은 그가 전해주기 원하는 사람에 대한 음성을 기대해 안 된다. 그가 주는 말은 내 말이 아니다. 왜냐면 내 뜻은 너희가 나와 긴밀한 관계를 스스로 세워 나가기를 원하기 때문이다. 내 뜻은 너희가 스스로 나에게 찾아오고 너희가 자신을 성장시켜 너희가 질문할 때 내가 너희에게 대답할 수 있을 정도가 되길 원한다. 너희가 조용히 나를 섬기며 구원 사역에 동참하려는 의지를 드릴 때 너희는 내가 너의 뜻을 받아들일 것을 확신할 수 있다.
너희는 진실로 이웃이 너희에게 주는 어떤 위임을 받을 필요 없다. 왜냐면 이는 너희의 부족함을 사랑의 부족함과 내가 너희 안의 모든 질문을 알고 너희가 나에게 답변을 구하면, 내가 너희에게 응답할 수 있다는 신뢰가 부족한 것을 증거하기 때문이다. 너희 각각의 사람들이 조용히 실행하는 구원의 사역은 진실로 다른 사람의 영향 아래 행한 것보다 더 내가 좋아한다.
왜냐면 너희가 스스로 나를 섬기기 위해 자신을 제공하고 내 뜻을 이루려고 하면, 나는 너희 모두를 내 맘에 들어 하고 너희를 내 종으로 영접함을 너희가 알기 때문이다. 그러므로 너희는 무엇 때문에 내가 사람의 입을 통해 너희에게 확인해주기를 원하느냐? 너희는 이를 통해 너희의 대적자에게 문을 열어주고 대적자는 자기가 원하는 대로 말하려고 한다.
왜냐면 너희가 이제 너희 안의 내 직접적인 역사를 믿지 않음을 증명하기 때문이다. 왜냐면 너희가 영적으로 나와 연결이 되면, 내가 너희 심장 안에서 응답함을 믿지 않기 때문이다. 이런 불신을 통해 너희는 너희가 피해야 할 영향을 받는다. 왜냐면 대적자가 감미로운 말을 사용하기 때문이다. 너희는 이 말의 근원이 어디서 나왔는지 신중하게 점검해야만 할 것이다.
아멘
TranslatorJeder Mensch kann in Meinem Weinberg tätig sein, der nur des Willens ist, Mir zu dienen. Doch es gibt so verschiedene Tätigkeiten, die er verrichten kann, denn Ich benötige nur ein tief gläubiges Herz, das nun auf seine Mitmenschen Liebe ausstrahlt.... dadurch wird wieder Liebe in ihnen erweckt, und diese verbreitet sich und verhilft zu einem lebendigen Glauben an einen Gott und Schöpfer.... Und ein jeder Mensch, der selbst eines überzeugten Glaubens ist, kann auch künden von Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk vollbrachte.... Und er wird Mir dienen, er wird Mir ein treuer Knecht sein, wenn er suchet auch den Mitmenschen zu diesem Glauben zu führen. Und seinen Willen werde Ich segnen und Mich ihm auch offenbaren, Ich werde durch das Herz zu ihm sprechen, er wird empfinden, er wird von innen heraus angetrieben zu seiner Weinbergsarbeit, er wird von innen heraus angeregt, zu sprechen, wenn er mit seinen Mitmenschen zusammenkommt, die eines guten Willens sind. Und so könnet ihr alle Mir dienen und euch an der Erlösungsarbeit beteiligen, wenn ihr diesen Willen habt.... Die Kraft dazu übermittle Ich euch, Der Ich euren Willen kenne und ihn segne. Denn die geistige Not ist groß, weil kein Glaube mehr im Menschen ist, und dieser Glaube wieder muß überzeugt vertreten werden können von Meinen Dienern, wenn er auch von den Mitmenschen angenommen werden soll. Es braucht aber diese Erlösungsarbeit nicht mit ungewöhnlichem Wirken verbunden zu sein, sie kann geleistet werden von jedem, der selbst lebendig an Mich glaubt und dessen Liebe seinen Mitmenschen gilt, die in dieser geistigen Not sind, denn Mein Geist ist in jedem tätig, wenn dies auch nicht nach außen hin erkenntlich ist. Und es ist Mir diese stille Erlöserarbeit oft wertvoller als eine nach außen hervortretende, die leicht irdische Nebenerscheinungen erkennen läßt, welche die Erlöserarbeit beeinträchtigen. Diese Gefahr besteht dann, wenn übereifrige Menschen geistige Gaben herausstellen wollen.... wenn, wo immer sie auch sein mögen, sie direkte Ansprachen von Mir erwarten, denen persönliche Wünsche zugrunde liegen.... Dann lassen sie sich nicht mehr von Mir lenken, sondern sie suchen Mich zu bestimmen, ihren Wünschen Rechnung zu tragen.... Und dann verhält sich Mein Geist still.... dann reden sie selbst als Mensch und gefährden Mein Wirken in ihnen. Ich spreche wohl durch Menschenmund zu allen Menschen, wenn Ich Mein Evangelium diesen nahezubringen suche in aller Reinheit, und erfüllet ihr Menschen nun Meinen Willen, daß ihr Mein Evangelium auslebet, so kann Ich auch einen jeden von euch selbst ansprechen durch das Herz, daß euch wahrlich jede Frage beantwortet wird, die euch innerlich bewegt.... Wer aber sich selbst noch nicht so gestaltet hat durch die Liebe, daß er Mich in sich zu hören vermag eben in jener Weise, daß er die Antwort empfindet, die Ich ihm gebe, der wird auch nicht eine solche Ansprache erwarten dürfen über jene, die sie ihm vermitteln möchten und also Worte wiedergeben, die nicht Meine Worte sind.... Denn Mein Wille ist es doch, daß ihr die enge Bindung mit Mir selbst herstellen sollet, Mein Wille ist es, daß ihr euch selbst an Mich wendet, daß jeder sich selbst so gestaltet, daß Ich ihm Antwort geben (kann = d. Hg.), wenn er fraget.... Wenn ihr Mir still euren Willen versichert, Mir zu dienen und Erlöserarbeit zu leisten, so könnt ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich euch annehme und ihr brauchet wahrlich keinen Auftrag, der euch vom Mitmenschen zugeleitet wird, denn ihr stellt euch selbst ein Armutszeugnis aus: mangelnde Liebe und Vertrauen zu Mir, Der Ich um eine jede Frage in euch weiß und euch selbst Antwort gebe, so ihr Mich darum bittet.... Die stille Erlöserarbeit, die von einem jeden einzelnen geleistet wird, ist Mir wahrlich lieber als eine solche, die ausgeführt wird unter menschlichem Einfluß, denn ihr wisset es, daß ihr Mir alle angenehm seid und Ich euch annehme als Meine Knechte, wenn ihr selbst euch Mir zum Dienst anbietet und Meinen Willen zu erfüllen suchet.... Wozu also verlanget ihr Bestätigungen, die Ich euch durch Menschenmund zugehen lassen soll? Ihr öffnet dadurch eurem Gegner die Tür, der sich nun wunschgemäß zu äußern sucht, weil ihr nun beweiset, daß ihr nicht glaubet an Mein direktes Wirken in euch, weil ihr nicht glaubet, daß Ich euch die Antwort ins Herz lege, wenn ihr euch Mir verbindet im Gebet.... Und durch diesen Unglauben gewinnt der Einfluß, den ihr fliehen sollet.... Denn auch er bedienet sich schöner Worte, und ihr werdet ernsthaft prüfen müssen, wo diese Worte ihren Ausgang nahmen....
Amen
Translator