Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님에 대한 올바른 개념.

오직 한 분 하나님이 계시고 이 하나님이 영이기 때문에 예수 그리스도 안에서 자신을 나타낸 일을 내 영을 통해 너희에게 계시해줄 것이다. 내가 제한된 존재로 창조한 존재들에게 나를 보여줄 수 없다. 그러나 나는 예수 그리스도 안에서 내 모든 피조물들에게 볼 수 있는 하나님이 되었다. 그러므로 너희는 예수 그리스도와 아버지를 따로 말할 수 없다. 왜냐면 내가 예수 그리스도와 하나가 되었고 너희가 예수 그리스도에 대해 말하면, 너희는 너희의 영원한 아버지인 창조주 하나님에 대해 말한 것이기 때문이다. 내 영이 이미 아기 예수 안에 거했고 그가 태어난 직후에 내 영이 그 안에서 특별한 일을 행했다. 이로써 그의 주변의 사람들에게 아기 예수 안에 내 영이 거한다는 것을 알려주었다.

인간 예수는 십자가에서 자신의 삶을 마쳤다. 그러나 예수의 몸은 영화되었고 죽은 자 가운데서 부활했다. 왜냐면 그의 모든 입자들이 나와 하나가 되었고 내 영이 몸이 혼을 충만하게 채워주었고 그에게 더 이상 인간적인 요소가 없게 되었기 때문이다. 영원한 아버지의 영인 나 자신이 셋째 날에 죽은 자 가운데서 살아났다. 모든 존재들이 보기를 갈망하던 하나님이 이제 예수 그리스도의 형체 안에서 자신을 나타냈다. 예수 그리스도는 하나님이다. 왜냐면 나는 영이고 그러므로 내 모든 존재들이 예수 그리스도의 형태 안에서 나를 볼 수 있게 되었고 너희는 나에 대해 내가 하나님의 구세주 예수 그리스도라는 생각 외에는 다른 어떤 생각도 가질 수 없기 때문이다.

너희가 나를 부르기 원하고 나와 접촉하기를 원하면, 너희는 예수 그리스도를 불러야만 하고 그와 단 둘의 대화를 나눠야만 하고 너희는 그 자신을 영원한 너희의 아버지로 인정해야만 한다. 그러면 너희는 하나님에 대한 올바른 개념을 갖게 된다. 그러나 너희가 하나님께 그리고 하나님의 아들 예수 그리스도께 따로 기도한다면, 이런 일은 절대로 옳은 일이 될 수 없다. 인간 예수 안에 내 아들이었던 혼이 거했다. 이 혼은 내가 창조한 최고로 온전한 존재였고 영들의 큰 타락이 일어날 때 나와 함께 머물렀고 이런 하나님의 아들이 내가 인간의 겉형체 안에서 육신을 입는 일을 가능하게 했다. 이로써 영원한 아버지 영과 예수 그리스도의 완전한 연합이 일어날 수 있었고 그러나 이로써 분리된 두 존재가 아니라 단지 한 하나님이 되었다. 왜냐면 내 원래 존재인 신적인 영이 인간의 겉형체를 전적으로 모두 채워주었고 동시에 이 형체를 영화시켰기 때문이다. 모든 것이 신적인 영이었고 이 영이 무한의 세계를 향해 발산되었고 단지 존재들에게 보이는 형체 안에서 자신을 나타냈다. 이로써 존재들이 상상을 할 수 있었고 자신을 이런 존재와 연결시키기 위해 이런 존재에게 기도할 수 있게 되었다.

영들의 타락한 원죄는 그들이 자원하여 나를 떠난 일이다. 왜냐면 그들이 나를 볼 수 없었기 때문이다. 그러므로 내가 예수 그리스도 안에서 그들에게 나 자신을 볼 수 있게 해주면서 그들에게 자원하여 나와 연결을 이룰 수 있는 기회를 다시 주었다. 그러나 너희는 절대로 예수 그리스도와 나 자신을 분리시켜서는 안 된다. 왜냐면 그와 나는 하나이고 그를 부르는 사람은 또한 나 자신을 부르는 것이기 때문이고 그를 보는 사람은 영원으로부터 존재했고 존재하고 모든 영원에 영원까지 존재할 나 자신을 보는 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Concepția corectă despre Dumnezeu....

Și acest lucru vă va fi revelat prin Spiritul Meu, că există un singur Dumnezeu și că acest Dumnezeu s-a manifestat în Iisus Hristos, deoarece El este un Spirit. Eu nu puteam fi vizibil pentru ființele create de Mine ca Ființă limitată, dar în Iisus Hristos am devenit un Dumnezeu "vizibil" pentru toate creaturile Mele și, prin urmare, nu puteți vorbi de Iisus Hristos și de Tatăl, pentru că Eu sunt Una cu El, iar când vorbiți de Iisus Hristos vorbiți de Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie.... Pentru că pruncul Iisus conținea deja spiritul Meu în el însuși și deja după nașterea Sa am lucrat în el într-un mod neobișnuit pentru a face să fie recunoscut de cei din jur că spiritul Meu se afla în prunc. Omul Iisus și-a dat viața pe cruce.... Dar trupul lui Iisus a fost spiritualizat și a înviat din morți.... Pentru că toate substanțele Lui se uniseră cu Mine, spiritul Meu a pătruns în trup și suflet, nu mai era nimic uman în El.... Cel care a înviat din morți în a treia zi eram Eu Însumi, Tatăl-Spirit din veșnicie, Dumnezeul pe care ființele doreau să-L privească și care acum se manifestase sub forma lui Iisus Hristos.... Este Iisus Hristos "Dumnezeu", căci Eu sunt un spirit și astfel am devenit vizibil pentru toate ființele Mele sub forma lui Iisus Hristos, și nu puteți avea altă idee despre Mine decât cea a Răscumpărătorului divin Iisus Hristos.... Și dacă vreți să Mă chemați, dacă vreți să intrați în contact cu Mine, trebuie să-L chemați pe Iisus Hristos, trebuie să conversați cu El, trebuie să-L recunoașteți ca Tată al vostru din eternitate și atunci veți avea și un concept corect despre Dumnezeu.... care, însă, nu poate fi niciodată corect dacă vă rugați separat la Mine ca 'Dumnezeu' și la Iisus Hristos ca 'Fiul lui Dumnezeu'.... ființa umană Iisus a fost ocupată de un suflet care a fost "Fiul Meu".... o ființă suprem de perfectă creată de Mine, Care a rămas cu Mine atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor.... Și acest "Fiu al lui Dumnezeu" Mi-a permis să Mă întrupez pe Mine Însumi într-un înveliș uman.... pentru ca apoi să poată avea loc unificarea deplină a Tatălui-Spirit al eternității cu Iisus Hristos, dar să nu mai existe atunci două ființe separate, ci un singur Dumnezeu, căci "Spiritul divin", Ființa Mea primordială, a strălucit pe deplin prin învelișul uman și l-a spiritualizat în același fel.... Totul a fost "spirit divin", a fost spiritul care strălucește în tot infinitul și care s-a manifestat doar într-o formă vizibilă pentru ființe, pentru ca acestea să-și poată face o idee că se pot ruga unei ființe pentru a se alătura acestei ființe..... Pentru că păcatul primordial al apostaziei spiritelor a constat în "separarea" lor voluntară de Mine, deoarece nu au putut să Mă privească. Și astfel am creat posibilitatea ca ei să se unească din nou voluntar cu Mine, făcându-Mă vizibil pentru ei în Iisus Hristos. Dar nu trebuie să separați niciodată pe "Isus Hristos" și pe "Mine Însumi".... Căci El și Eu suntem una și oricine Îl cheamă pe El, Mă cheamă și pe Mine.... oricine Îl vede pe El, Mă vede pe Mine Însumi, Cel care sunt și am fost din veșnicie și voi fi și în veșnicie....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea