Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일을 하게 격려해주는 말씀.

너희가 받는 은혜의 선물은 이를 전달하는 의무를 너희에게 부여한다. 왜냐면 이 은혜는 단지 한 사람을 위해 주어진 것이 아니고 내가 이 한 사람을 통해 모든 사람에게 말하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 사람들이 내 직접적인 음성을 들을 수 없기 때문이고 그러나 그들이 종말 전에 구원을 받으려면, 긴급하게 내 말이 필요하기 때문이다.

그러므로 나는 너희에게 모든 방식으로 함께 할 것이다. 이로써 너희가 포도원 일을 행할 수 있게 한다. 이로써 내가 이 일이 성공적으로 될 수 있다고 보는 대로 너희가 내 말을 전파할 수 있게 한다. 왜냐면 내가 어떤 혼이 내 음성에 자신을 열게 될지를 알기 때문이다. 나는 진실로 너희가 단지 나를 섬기려는 자세가 되었으면, 너희를 통해 내 말을 이런 혼들에게 전할 것이다.

그러므로 항상 단지 너희 심장이 재촉하는 일을 수행하라. 너희가 너희 자신을 나에게 의탁하고 내 축복을 구한 후에 너희에게 올바르게 보이는 것을 행하라. 너희의 생각은 항상 올바르게 인도받는다. 너희는 그러면 단지 내 뜻에 따라 실행한다. 나는 너희를 축복할 것이다.

그러나 너희가 내 말을 제공해줄 수 있는 사람들은 항상 단지 적은 무리가 될 것이다. 왜냐면 항상 열린 심장이 있는 것이 아니기 때문이다. 그러나 내가 모든 각각의 혼들을 얻기 위해 그가 나를 찾게 하기 위해 싸우기 때문에 종말이 임하기 전에 나는 이런 혼들이 거하는 곳에 내 말을 전할 것이다.

너희는 그들에게 도달하기 위해 종종 특이한 길을 가야만 할 것이다. 그러나 너희는 항상 내 인도함 가운데 있거나 또는 나 자신이 너희가 들어가야 할 문을 너희에게 열어준다. 나 자신이 내 말을 전할 수 있는 모든 가능성을 너희에게 만들어 준다.

만약에 너희가 내 말을 귀한 은혜의 선물로 깨닫고 그러므로 자원해 영접하는 사람들에게 내 말을 전하면, 너희는 기쁨으로 영접을 받을 것이다. 그러므로 나와 내 나라를 위한 일을 끝이 없이 하라. 너희가 나를 섬기는 동안 능력이 줄어 들까 봐 염려하지 말라.

내가 너희를 통해 사람들에게 말하기 위해 너희를 내 중개자로써 필요한 동안에는 나는 너희를 너희의 사명을 위해 합당하게 유지할 것이기 때문이다. 이런 동안에 너희는 내 보호 아래 있다. 너희는 어떤 길도 혼자 가지 않는다. 너희는 항상 인도를 받을 것이다.

너희는 단지 전적인 신뢰 가운데 나에게 헌신하기만 하면 된다. 내가 너희의 모든 영적인 그리고 세상적인 염려를 맡는다. 이로써 너희가 자유롭고 힘들이지 않고 너희가 스스로 너희 자신을 나에게 드린 포도원 일을 할 수 있게 한다. 왜냐면 사람들이 내 말을 영접해야만 하기 때문이다.

그들은 내가 그들에게 무엇을 원하는지 알아야만 한다. 그들은 나를 그들의 하나님 아버지로 깨달아야만 한다. 이로써 그들이 나에게 사랑을 드려야 한다. 사람들이 축복을 받을 수 있게 도울 수 있는 영적인 지식이 사람들에게 전해져야만 한다. 그럴지라도 내 말을 영접할지 또는 버릴지는 그들의 자유의지에 맡겨진다.

그러나 사람들이 내 말을 들을 수 있는 기회를 너희가 나에게 만들어 주면 그들의 의지가 나에게 향할 수 있다. 그러면 그들은 멸망을 받게 될 위험이 더 이상 다. 그러나 종말은 가까이에 있다. 시간은 단지 얼마 남지 않았다. 그러므로 모든 열심으로 일을 하라. 아직 낮일 때 역사하라. 왜냐면 너희가 역사할 수 없는 밤이 오기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavras de inspiração para o trabalho na vinha....

O dom da graça que você recebe também o obriga a passá-lo em.... Pois não é dado apenas a uma pessoa, mas eu quero me dirigir a todas as pessoas através desta única pessoa, porque elas não podem ouvir Meu endereço direto, mas precisam urgentemente de Minha Palavra se ainda estão para ser salvas antes do fim. E por isso vos ajudarei de todas as maneiras para que possais realizar o vosso trabalho na vinha, para que possais difundir a Minha Palavra como eu a considero bem sucedida. Pois eu sei quais almas ainda estão abertas à Minha Palavra, e Eu verdadeiramente lhes transmitirei Minha Palavra através de vocês, assim que estiverem dispostos a Me servir. Por isso, só faça o que o seu coração o impele a fazer.... Façam o que vos parece certo depois de se terem recomendado a Mim e pedido a Minha bênção.... Então seus pensamentos serão sempre direcionados corretamente, então você só executará Minha vontade e eu o abençoarei.... É certo que sempre haverá apenas um pequeno rebanho que você pode assim abordar com a Minha Palavra, pois seus corações nem sempre estão abertos; mas como eu luto por cada alma para que ela ainda encontre o seu caminho até Mim antes do fim, eu também guiarei a Minha Palavra para onde quer que tal alma esteja, e você muitas vezes terá que tomar os caminhos mais estranhos para alcançá-los. Mas estais sempre sob a Minha orientação, ou também: Eu-Me abro-vos as portas pelas quais entrareis; Eu-Me abro-vos todas as possibilidades para que possais entregar a Minha Palavra, e também sereis alegremente aceitos, se lhes trouxerdes a Minha Palavra, que eles reconhecem como um dom precioso de graça e, portanto, aceitam de bom grado. Portanto, seja imensamente ativo em seu trabalho para Mim e Meu reino, e não tema uma diminuição da força, desde que Me sirva.... Enquanto eu precisar de vocês como Meus mediadores para me dirigir às pessoas através de vocês, eu também os manterei aptos para a sua missão, e enquanto vocês estiverem sob Meus cuidados, vocês não seguirão nenhum caminho sozinhos, vocês serão constantemente guiados e só precisarão confiar em Mim.... E eu assumirei todas as preocupações espirituais e terrenas por vós, para que possais realizar livremente e de coração leve o trabalho da vinha para a qual vos colocastes à Minha disposição. Porque as pessoas devem ouvir a Minha Palavra, devem experimentar o que Eu quero delas, devem conhecer-Me como seu Deus e Pai, para que também Me mostrem amor.... As pessoas devem receber conhecimento espiritual que pode ajudá-las a alcançar a bem-aventurança.... e, no entanto, elas ficam com o livre arbítrio de aceitar e avaliar a Minha Palavra.... No entanto, assim que você criar para Mim a oportunidade de que as pessoas ouçam Minha Palavra, sua vontade também pode se voltar para Mim, e então não haverá mais perigo de que elas se percam. Mas o fim está próximo e o tempo é apenas curto.... Portanto, trabalhe com toda a diligência; trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando você não puder trabalhar...._>Amém

Translator
번역자: DeepL