Compare proclamation with translation

Other translations:

진정한 이웃 사랑은 하나님의 말씀을 전하는 일이다.

너희가 너희 이웃들이 그들의 이 땅의 길을 성공적으로 갈 수 있기 위해 들어야만 하는 내 복음의 말씀을 자신을 생각하지 않고 전하는 일보다 더 큰 사랑을 할 수 없다. 영적인 일은 사람들의 평가를 받지 못한다. 왜냐면 이 일은 세상적인 성공을 주지 못하기 때문이다. 그러나 너희가 세상적인 보수를 받지 않고 영적으로 일하면, 항상 단지 나 자신이 위로부터 너희에게 제공하는 것을 이웃에게 전하면, 너희는 진실로 영원에까지 효과가 있는 이웃 사랑의 역사를 행한 것이다.

왜냐면 이 사랑은 혼이 성장하게 돕는 일이기 때문이다. 이 사랑은 혼이 그의 이 땅의 육신을 벗고 모든 것을 남겨 두어야 할 때 빛의 나라에 들어갈 수 있게 준비할 수 있게 해주기 때문이다. 그러면 혼은 영원까지 가지고 갈 수 있는 영적인 재물을 소유할 수 있다. 내가 내 제자들에게 하늘의 양식과 생명수를 나누어 준 것처럼 너희들도 나누어 주고 전해야 한다. 이 일은 너희가 이 땅에서 너희 이웃에게 줄 수 있는 가장 큰 사랑의 선물이다.

만약에 너희가 내 말을 전하기 위해 필요한 일을 자신을 생각하지 않고 행하면, 이 일은 진정한 이웃사랑이다. 왜냐면 나 자신이 너희를 통해 사람들에게 말하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 그들이 내 음성을 직접 들을 수 없기 때문이다. 사람들은 큰 위험 가운데 있다. 왜냐면 그들은 단지 그들의 이 땅의 삶을 세상적인 유익만을 가치 있는 것으로 여기기 때문이다.

그러나 그들은 이 땅에 사는 동안에 성장에 도달해야 할 자신의 혼을 돌봐야만 한다. 너희가 이제 이웃들이 믿음의 길을 가게 하기 위해 행하는 모든 일은 너희가 내 사명으로 그들에게 복음을 전하기 위해 행하는 일은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이고 내 축복을 받는다. 너희 자신은 아직 너희가 날마다 나로부터 받을 수 있는 큰 은사를 의식하지 못한다.

너희는 이 은사의 가치와 중요성을 아직 측량할 수 없다. 그렇지 않으면 내 영의 역사를 깨닫고 있는 너희 모두는 내 사랑과 은혜를 통해 너희에게 주어지는 것을 전하는데 열심을 냈을 것이다. 너희는 영광스러운 열매를 맺을 수 있는 씨앗을 뿌리 수 있다는 것을 이해하지 못한다. 너희는 씨앗을 사용하지 않고 두어서는 안 된다. 너희는 항상 내 도움을 신뢰해야 한다.

왜냐면 너희가 위험에 빠지면, 내 천사와 보호자들이 너희를 돕고 보호할 준비되어 있기 때문이다. 이로써 너희가 단지 영적인 일을 행할 수 있게 하고 너희가 없이는 올바른 길을 찾지 못하는 사람들에게 너희가 도움을 줄 수 있게 한다. 왜냐면 내가 너희를 통해 말해야 할 사람들이 아직 많기 때문이다. 이를 위해 나는 단지 나를 위해 열심히 섬기려는 너희의 의지가 필요하다.

나는 너희의 섬김을 받아들인다. 왜냐면 나는 단지 사람의 입을 통해 말할 수 있기 때문이다. 왜냐면 사람들의 상태가 영을 떠났기 때문에 내가 다른 방법으로는 말할 수 없고 그들을 그들의 의지의 자유 가운데 놔둬야만 하기 때문이다. 만약에 너희가 단지 영적인 위험 가운데 있는 이웃들을 도우려는 의지를 가지고 있으면, 내가 너희에게 내 보호와 내 지원을 보장한다는 것이 너희에게 힘을 줘야 한다.

시간이 얼마 없다. 너희를 향해 주는 내 말은 항상 경고처럼 들릴 것이다. 그러나 너희는 단지 너희의 의지를 나에게 드리기만 하면 된다. 그러면 너희는 내 뜻대로 행할 것이다. 너희가 단지 전적으로 나를 신뢰하는 가운데 헌신하고 항상 단지 내가 역사하게 하면, 모든 것이 스스로 조율이 될 것이다. 나를 섬기는 너희 모두는 이제 내 축복을 받으라. 그리고 내 포도원에서 지치지 말고 일하라.

왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 밤이 다가온다. 세상적으로 영적으로 전환점이 다가온다. 추수하는 때가 다가온다. 심판의 날이 다가온다. 그러나 나는 이전에 아직 혼들을 나를 위해 얻기 원한다. 너희는 나를 섬기고 이웃들을 사랑으로 돌봐야 한다. 너희는 나와 내 나라를 위해 일해야 한다. 너희는 세상 가운데 내 이름을 선포하고 너희 안의 내 역사를 증거하여 사람들이 믿을 수 있게 하고 축복받게 해야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Verdadeira Caridade: Alimentando a Palavra Divina....

Não podeis fazer um trabalho maior de amor ao próximo do que difundir abnegadamente a Minha Palavra, o Evangelho, que os vossos semelhantes têm de ouvir para que também eles percorram com êxito o seu caminho terreno. O trabalho espiritual não é valorizado pelos semelhantes porque não resulta em sucesso terreno, no entanto, assim que você estiver espiritualmente ativo, não conte com nenhuma recompensa terrena e somente ofereça aos seus semelhantes o que Eu mesmo lhe ofereço de cima.... Realizais verdadeiramente obras de amor ao próximo que duram para a eternidade, pois ajudam as almas a amadurecer, podem prepará-las para a entrada no reino da luz quando a alma se desfaz do seu corpo terreno e tem de deixar tudo para trás.... Então pode estar na posse dos bens espirituais que leva consigo para a eternidade. Devias dar, distribuir, tal como eu entreguei aos meus discípulos o pão do céu, a água da vida.... Este é o maior presente de amor que você pode dar aos seus semelhantes na Terra.... é verdadeiro amor ao próximo, se você abnegadamente faz o trabalho necessário para transmitir a Minha Palavra, pois Eu mesmo quero me dirigir às pessoas através de você, porque elas não podem ouvir diretamente a Minha voz. As pessoas estão em grande aflição, porque só valorizam a sua vida terrena para o ganho terreno e, mesmo assim, deveriam se lembrar da sua alma, que deveria amadurecer durante a vida terrena. O que fazeis para guiar os vossos semelhantes no caminho da fé.... aquilo que empreendeis em Meu nome para lhes anunciar o Evangelho é amor altruísta ao próximo e abençoado por Mim. Vós mesmos ainda não estais conscientes do grande dom que de Mim podeis receber diariamente, ainda não podeis avaliar o seu valor e significado ou todos vós, que estais conscientes do Meu trabalho do espírito, seríeis diligentes em difundir o que recebeis através do Meu amor e graça. Você não acredita que pode espalhar uma semente que pode dar frutos gloriosos.... não deves deixar a semente sem uso, e deves sempre contar com a Minha ajuda, pois onde quer que te metas em problemas, os Meus anjos e tutores estão prontos para te ajudar e proteger, para que só o teu trabalho espiritual possa ser feito, para que tragas ajuda àqueles que não conseguem encontrar o caminho certo sem ti. Pois ainda há muitos que eu quero abordar através de você, e só preciso da sua vontade de me servir avidamente para este fim.... Aceito os vossos serviços, pois só posso falar pela boca humana, porque o estado das pessoas já está demasiado desencantado para que Eu possa dirigir-me a elas de qualquer outra forma e a sua liberdade de vontade tem de lhes ser deixada. No entanto, isto vos dará força para vos assegurar a Minha proteção e o Meu apoio, assim que só estiverdes dispostos a cuidar do vosso próximo na adversidade espiritual. O tempo urge e as Minhas Palavras vos soarão cada vez mais admoestadoras; no entanto, só precisais de Me dar a vossa vontade e então também agireis de acordo com a Minha vontade. E tudo se resolverá sozinho se confiares completamente em Mim e só Me deixares governar. Portanto, aceitem a Minha bênção, todos vocês que Me servem, e sejam incansavelmente activos na Minha vinha, pois o dia já não é longo e a noite está a chegar.... um ponto de viragem está a chegar terreno e espiritualmente, o tempo da colheita está a chegar.... o dia do julgamento está chegando.... Mas antes disso eu ainda quero ganhar almas para Mim, e tu deves servir-Me e lembrar-te do teu próximo apaixonado.... Serás activo para Mim e para o Meu reino, proclamarás o Meu nome no mundo e darás testemunho do Meu trabalho em ti, para que as pessoas possam acreditar e ser salvas...._>Amém

Translator
번역자: DeepL