Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 말씀하시는 이유.

높은 곳으로부터 너희에게 항상 울리는 내 사랑을 증명하는 내 말을 통해 너희 모두는 강해져야 한다. 나는 너희에게 항상 능력을 부어주기를 원하기 때문이다. 나는 너희에게 빛과 생명이 있는 복된 내 나라에 있는 나에게 올 수 있는 길을 비추어 주기를 원하기 때문이다. 내가 너희에게 능력을 제공하지 않으면, 너희가 이 길을 가는 일이 쉽지 않을 것이다. 이 길은 위를 향한 길이고 가는데 힘이 들기 때문이다.

내가 내 자녀의 연약함을 알기 때문에 나는 항상 너희에게 다가와서 너희에게 말한다. 그러면 내 능력에 너희 안에 부어지고 너희는 다시 강해져서 너희의 순례자의 길을 계속해서 간다. 너의 모두는 이 땅에서 순례자의 삶을 산다. 너희는 너희 아버지 집으로 가는 길을 즉 본향으로 가는 길을 가는 중이다.

그러나 너희가 종종 너희 목표를 알지 못하고 이를 생각하지 않고 너의 인생의 길을 골짜기를 통해 간다. 그래서 나는 너희의 인생이 헛되지 않게 하기 위해 즉 너희가 육신을 입을 초기상태와 같은 상태에서 인생을 마치지 않게 너희에게 너의 목표에 주의를 기울이게 해야만 한다.

그러므로 너희는 너희가 어디로부터 왔는지 어디로 가야 하는지 알아야만 한다. 나는 너희에게 대화를 요청하고 너희는 내 말을 듣는다. 나는 너희에게 내 의지를 알려 준다. 그리고 나는 너희에게 인간으로 육신을 입은 것의 의미와 목적에 대해 설명한다. 너희가 전혀 지식이 없이 머물면, 너희는 너희의 인생을 올바르게 평가할 수 없다. 그러면 인생을 헛되이 산다.

너희에게 잘못 된 지식이 전달되지 않게 진리요 생명인 내가 스스로 너희를 가르친다. 왜냐면 나는 너희에게 영원한 생명을 주기를 원하기 때문이다. 너희가 단지 진리 가운데 가르침을 받고 이제 진리에 합당한 인생의 삶을 살 때 이 영원한 생명을 받을 수 있다. 내가 너희와 대화하기 원하는 것이 바로 이 때문이다. 왜냐면 너희가 내 말과 함께 내 말대로 살게 하는 내 뜻을 성취시키는 능력을 받기 때문이다.

그러면 너희에게 영원한 생명이 보장 된다. 너희는 인간으로서 단지 성장하고 완성되어 너희가 이 땅을 떠날 시간이 되면 영의 나라에 들어 갈수 있기 위해 짧은 삶을 산다. 나는 너희가 강하게 되길 원한다. 왜냐면 내 도움이 없이는 너희에게 힘이 없기 때문이고 너희가 이 땅에서 사는 동안 성장하여 자신을 사랑이 충만한 존재로 변화시킬 수 있기 위해 너희 혼은 먹을 것과 마실 것을 받아야만 하기 때문이다.

이 땅의 삶으로 단지 짧은 시간이 주어졌다. 내가 필요하다고 생각하면, 나는 그를 사람들 가운데 일찍이 불러들인다. 그러나 만약에 그가 내 사랑을 증명하기 위해 주어지는 은혜를 잘 활용하면, 그는 이 짧은 시간에도 성장할 수 있다. 나는 내 피조물의 사랑을 얻으려고 한다. 그러므로 나는 그들에게 나를 사랑스러운 아버지로 증명하려고 한다.

아버지는 자녀들과 대화한다. 아버지는 자녀들에게 그들이 성장의 길을 갈 수 있게 자신의 의지를 알게 하고 능력을 주며 도움을 주며 그들과 함께 동행하며 그들을 인도하며 보호한다. 마찬가지로 나도 내 자녀들을 인도하고 그들의 성장을 쉽게 만들 것이다. 나는 그들이 목표에 도달하길 원한다.

나는 그들이 나에게 다가와 이제 내 옆에서 영원토록 머물기를 원한다. 나로부터 듣기를 원하는 너희의 의지를 내가 보기만 하면, 나는 항상 다시 너희에게 다가 간다. 그리고 나는 항상 너희 심장에 내 의지를 넣어 줄 것이다. 나는 너희가 복을 받기 위해 무엇을 해야 하는지 너희에게 말해줄 것이다. 나는 내 포도원에서 내 신실한 종으로 일하려는 내 섬기는 종인 너희에게 너희가 어떤 일을 해야 할지 알려 준다. 너희는 단지 나를 찾아오기만 하면 된다.

그리고 내 음성을 듣기를 갈망하기만 하면 된다. 내 음성은 너희에게 들릴 것이다. 왜냐면 너희가 항상 나와 연합이 되는 것이 내 뜻이고 나에게 조언을 구하지 않고 나에게 축복을 구하지 않고 어떤 일도 시작하지 않는 것이 내 뜻이기 때문이다. 너희는 항상 내 보호 가운데 이 땅의 삶을 살 것이다. 날마다가 너희에게 축복이 되고 너희 곁에 있는 사람들에게도 축복을 줄 것이다. 왜냐면 너희가 나와 연합이 되어 내 능력이 너희 안에 부기 때문이다. (1960년 8월 31일)

너희는 이 능력을 다시 비출 수 있다. 너희는 너희의 이웃들에게 나에게 오는 길을 가르쳐 줄 수 있다. 너희는 항상 그들에게 내 말씀의 능력을 전해주려고 애를 쓸 것이다. 너희는 내 대해만 이야기할 것이고 나는 내 축복으로 너희에게 상급을 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Justificativa do endereço de Deus....

Por isso, fortalecei-vos com a Minha Palavra que, uma e outra vez, vos soa de cima e que, uma e outra vez, prova o Meu amor para convosco. Por vezes e de novo quero dar-vos força, quero iluminar-vos o caminho que conduz a Mim, ao Meu reino onde há luz, vida e felicidade. Mas sem o Meu suprimento de força você vai achar difícil percorrer este caminho porque ele leva para cima e requer força. E porque sei da fraqueza dos Meus filhos, venho até vós uma e outra vez e falo convosco, e então a Minha força flui para dentro de vós e podeis continuar a vossa peregrinação fortalecida novamente. Vocês são todos peregrinos que caminham por esta vida terrena, vocês estão a caminho de casa, a caminho da casa do vosso Pai.... Mas muitas vezes você não sabe disso, muitas vezes vocês humanos caminham pelo vale da vida sem pensar no seu objetivo. E então eu tenho que chamar a sua atenção para este objetivo, para que o seu caminho terreno não permaneça ocioso, para que você parta no final no mesmo estado em que se encontrava no início da sua encarnação como ser humano. E, portanto, você deve saber de onde veio e para onde deve ir. E assim vos falo, ouvis a Minha Palavra, informo-vos da Minha vontade e dou-vos informações sobre o significado e o propósito da vossa encarnação como ser humano. Se você permanecer completamente ignorante você não avaliará sua vida terrena corretamente e ela terá sido vivida em vão. E para que nenhum conhecimento errado seja transmitido a você, Eu mesmo, Quem Sou Verdade e Vida, lhe instruo.... Pois eu quero dar-lhe a vida eterna, e você só pode ganhá-la se for instruído na verdade e depois levar a sua vida terrena de acordo com esta verdade.... E este é o Meu propósito ao falar com você, pois com a Minha Palavra você também recebe a força para viver a Minha Palavra e cumprir a Minha vontade. E então você também terá a certeza da vida eterna, então você só tomará o seu curto caminho terreno como ser humano para amadurecer e depois entrar no reino espiritual em perfeição quando a hora da sua partida desta terra tiver chegado.... Eu quero fortalecer-te, porque és impotente sem a Minha ajuda, porque a tua alma tem que receber alimento e bebida para que amadureça durante o seu tempo na Terra e se transforme num ser de luz, porque este tempo na Terra é apenas curto e às vezes eu o cancelo antes do tempo em que eu o considero necessário. Mas também pode amadurecer em pouco tempo se fizer bom uso das bênçãos que fluem para ele como evidência do Meu amor.... Eu quero ganhar o amor das minhas criações vivas e por isso também quero provar a Mim mesmo para eles como um Pai.... amoroso. Mas um pai fala aos seus filhos, faz-lhes conhecer a sua vontade, dá-lhes força, está ao lado deles e guia-os e apoia-os para que também eles possam percorrer o caminho para cima. E assim eu também quero guiar Meus filhos e facilitar sua ascensão, pois quero que eles alcancem o objetivo, quero que venham até Mim e fiquem comigo para sempre.... E por isso virei a ti, uma e outra vez, assim que vir a tua vontade de que Me queres ouvir. E sempre colocarei a Minha vontade no vosso coração, dir-vos-ei o que deveis fazer para serdes abençoados, e também vos direi, Meus servos, que trabalho deveis fazer quem quer ser activo na Minha vinha como Meus fiéis servos.... todos vocês só precisam de se virar para Mim e desejam ouvir a Minha voz.... e vos soará, porque esta é a Minha Vontade, que estais sempre unidos a Mim e não começais nada sem Me terdes pedido conselhos e sem terdes pedido a Minha bênção.... E caminharás sempre sob os Meus cuidados nesta terra, cada dia será uma bênção para ti e trará bênçãos a todos os que te rodeiam.... Pois assim que vocês mesmos estiverem conectados a Mim Minha força flui em vocês, (31/08/1960) e vocês serão capazes de irradiá-la novamente.... Você também mostrará ao seu vizinho o caminho até Mim, você sempre se esforçará para transmitir a força da Minha Palavra a eles também.... você não poderá ajudar, mas fale de Mim e eu o recompensarei com a Minha bênção...._>Amém

Translator
번역자: DeepL