Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일을 하라는 자극.

너희는 내 말씀을 선포해야 하고 내가 너희가 만나게 하는 모든 사람에게 내가 너희에게 행한 특별한 일을 알려야 한다. 왜냐면 사람들이 내가 피조물에게 베푸는 내 사랑과 은혜를 아는 일이 필요하기 때문이다. 그들은 내가 끊임없이 너희에게 예고한 큰 환난이 그들에게 닥쳤을 때 그들이 누구를 의지해야 하는 지를 알아야 한다. 너희는 그들에게 항상 또 다시 내 나라가 이 세상에서 온 나라가 아니고 내 나라는 너희 사람들이 추구해야 할 영의 나라라는 것을 말해야 한다. 너희는 그들에게 그들의 실제적인 이 땅의 과제를 생각해야 한다고 말해야 한다. 그들의 과제는 이 세상에 속하지 않은 내 나라를 구하는 일이다.

나를 섬기기 원하는 너희는 이웃의 생각을 내 나라로 향하게 하는 일이 항상 너희의 임무가 될 것이다. 왜냐면 사람들은 항상 단지 이 세상에서 살고 있고 단지 자신의 몸을 편안하게 만드는 일에 주의를 기울이기 때문이다. 그들이 추구하는 일은 순전히 세상적인 일이고 그들은 영적인 생각을 전혀 하지 않는다. 그러나 너희는 항상 그들에게 이 세상에 속하지 않은 내 나라를 알려줘야 한다. 그러므로 너희는 그들에게 모든 사람에게 말하기 원하고 너희가 그들에게 자신의 음성을 전하게 한 아버지의 음성이 내 나라에서 울린다는 것을 알려줘야 한다.

사람들은 그들의 창조주 하나님이 높은 곳에서 그들에게 말한다는 것을 체험해야 한다. 그들은 이를 믿기를 원하지 않을 것이다. 그러나 기회가 생길 때마다 특별한 과정을 언급해야 한다. 그러면 항상 또 다시 영의 나라로 인도하는 길을 택하기 위해 단지 자극해주기만 하면 되는 사람의 심장들이 열리게 될 것이다. 내 말씀을 전하라. 그러면 내가 내 말씀을 영접하고 다시 전하도록 돌볼 것이다. 내 길은 놀라운 길이고 너희는 내 길을 알지 못하지만 나는 굶주린 혼들이 양식을 기다리고 있는 곳을 안다. 그들에게 양식은 내 순수한 말씀이다.

나는 혼들이 어디에서 내 음성을 듣기를 기다리는지를 알고 너희가 내 이름으로 전한 말씀이 그들에게도 전달되도록 섭리한다. 비록 너희가 내 말씀을 전하는 일을 가능하게 하는 모든 기회가 소진된 것처럼 보일지라도, 너희는 단지 아무 일도 하지 않아서는 안 된다. 내 말씀은 내 힘으로 축복을 받았고 내 말씀 자체에 힘이 있고 내 말씀이 사람의 심장에 감동을 줄 수 있는 곳에서 혼이 생명에 도달하게 될 것이고 혼은 힘을 느끼고 내 말씀에서 자신을 구원하는 양식을 받게 될 것이다.

나는 내 말씀을 통해 더 많은 사람들에게 말하기를 원하고 나는 너희의 생각이 너희가 혼이 자신을 쾌활하게 할 수 있는 영적인 양분과 생명의 양식을 제공할 수 있는 사람들의 심장으로 인도할 것이다. 그러나 너희는 무관심해지지 말라. 왜냐면 이 세상에 속하지 않은 내 나라를 아직 발견하지 못한 사람들이 위험에 처해 있기 때문이다. 내 나라에서 단지 내 말씀이 그들에게 들려야 하고 그들의 심장에 감동을 줘야 한다. 그러면 그들이 스스로 내 나라를 향해 갈 것이다.

너희는 그들이 내 말씀을 듣도록 도와야 하고 내 말씀을 전하는 내 선포자가 되야 한다. 내 선포자는 자신의 직분을 진지하게 받아들이고 항상 또 다시 위로부터 내 말씀을 그들에게 전한다. 내 말씀을 전하는 일이 유일한 너희의 과제가 되야 한다. 이를 위해 끊임없는 포도원 일이 필요하다. 포도원 일이 이 아주 중요하기 때문에 나는 계속해서 너희에게 포도원 일을 하도록 권면한다. 그러나 너희는 결코 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 나 자신이 너희에게 할 일을 맡길 것이고 너희는 내 인도를 받을 것이고 너희의 생각과 의지는 내 지시를 받을 것이다. 이로써 너희가 항상 나와 세상으로부터 오지 않은 내 나라를 위해 성공적으로 일하게 될 것이다.

너희가 나를 위해 일할 준비가 되어 있다면, 너희는 포도원 일을 수행할 수 있게 될 것이고 너희가 포도원 일에 적합하지 않을까 봐 두려워할 필요가 전혀 없게 될 것이다. 너희의 의지를 단지 나에게 드리라. 그러면 내가 너희의 일이 필요한 곳으로 너희를 인도할 것이고 나 자신이 너희에게 일을 맡길 것이고 이 일은 항상 성공할 것이다. 왜냐면 나와 내 나라를 위해 일하기를 원하고 자원하여 돕기 원하는 사람이 행하는 모든 활동을 내가 축복하고 이로써 더 많은 혼들이 구원을 얻게 하고 그들이 또한 세상으로부터 오지 않은 내 나라를 추구하게 할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vineyard work suggestion....

You shall proclaim My word, and you shall inform every person of My unusual activity towards you, whom I lead into the path. For it is necessary that people learn of My love and grace which I bestow upon My living creations; they should know who they should turn to when they are approached by the great adversity which I constantly announce to you. And again and again you should tell them that My kingdom is not of this world, that it concerns the spiritual kingdom which you humans should strive for; you should tell them to remember their actual earthly task which consists of seeking My kingdom which is not of this world. It will always be your task to direct your fellow human beings' thoughts towards this kingdom if you want to be of service to Me, for people only ever move in this world and only pay attention to what serves their body's well-being; their striving is purely earthly and spiritual thoughts are far away from them.... But again and again you should point them to that kingdom which is not of this world. And therefore you should also inform them that the father's voice sounds from that kingdom, Who wants to address all people and uses you to pass on His message. People shall know that their God and creator speaks to them from above. They will not want to believe it and yet this unusual event shall be mentioned wherever the opportunity presents itself. And again and again human hearts will open which only need a push to take the path which leads into the spiritual kingdom. Spread My word and I will ensure that it will be accepted and spread again.... For My ways are wonderful, you don't know them, but I know where hungry souls wait for the nourishment which is My pure word for them.... I know where souls are waiting to be addressed by Me, and I arrange it so that the word you spread in My name will also reach them. You should just not be inactive, even though it seems to you as if all opportunities have been exhausted which enable you to spread My word. My word is blessed with My strength, My word is strength in itself, and where it can only touch a person's heart the soul will also come to life, it will feel the strength and receive wholesome nourishment for itself from My word. I still want to address many people through My word, and I will let your thoughts take the path which leads to such human hearts which you can provide with spiritual nourishment, with the bread of life which the soul can feast on. But don't become indifferent, for people are in need who have not yet found My kingdom, which is not of this world. Only My word shall sound to them from this kingdom and touch their hearts, then they will also approach the kingdom themselves.... And you should help them to hear this word, you should be My proclaimers who take their ministry seriously and again and again convey My word from above to them. You should see your task in the spreading of this word alone, and this requires constant vineyard work, which I admonish you to do again and again because it is very important. But you will also never be left without help, I Myself assign the work to you, you will be guided by Me, your thoughts and your will will be directed by Me so that you will always be successfully active for Me and My kingdom, which is not of this world. And if you are willing to work for Me you will also be able to carry out this work and never need to fear being unfit for it.... Just make your will your own and I will guide you to where your work is needed.... I Myself will assign the work to you and it will always be successful, because I bless every activity a helpful person wants to accomplish for Me and My kingdom, so that many more souls will find salvation, so that they, too, will strive for the kingdom which is not of this world...._>Amen

Translator
번역자: Doris Boekers