Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 인간이 된 일에 대한 이해.

내가 인간이 된 문제에 관한 가르침을 위로부터 너희에게 말해야 한다. 왜냐면 이 가르침은 빛을 갈망하는 사람들에게 빛을 주는 일에 기여하기 때문이다. 바로 이 문제에 관해 많은 논쟁을 하고 있다. 비록 사람들이 인간 예수가 존재했다는 것을 인정하길 원할지라도 그들은 아직 그의 실제 사명에 대해 잘 알지 못하고 있다.

나 자신이 인간 예수 안에 거하면서 이 땅의 과정을 갔음을 그들은 이해할 수 없다. 그러나 인간 예수 안의 나 자신을 인정하는 일에 큰 의미가 있다. 왜냐면 여기에 많은 사람의 구원이 달려 있기 때문이다. 한때 거만한 가운데 나를 떠난, 나를 자신의 주님으로 인정하길 원하지 않았던, 그러므로 깊고도 깊은 곳으로 타락한 존재들은 절대적으로 나에게 귀환하는 길에 들어서야만 한다.

이를 위해 그들은 나를 그들의 창조주 하나님이요, 영원한 아버지로 인정해야만 한다. 한때 나를 떠나 타락한 큰 죄를 위해 나는 인간 예수 안에서 십자가에 죽었다. 그러므로 나는 내 고난과 죽음을 통해 큰 죄를 용서했다. 그러나 이제 남김 없이 의지적으로 나에게 귀환하는 일에 나 자신을 인정하는 일이 요구 된다.

그리고 인간 예수 안에서 영원한 신성이 육신을 입은 인간 예수를 하나님의 아들로 인정해야만 하는 일이 요구 된다. 그러므로 예수 그리스도를 하나님으로 인정해야만 하는 일이 요구되고 이를 통해 나 자신을 인정하는 것을 증명하는 일이 요구 된다. 사람들이 이를 이해할 수 있게 해주는 일은 어렵다.

그러나 사람이 혼이 영화돼야만 하는 이 땅의 모든 사람의 목적을 알면, 인간 예수가 자신을 영화시켜 영원한 사랑인 내가 그 안에 거할 수 있게 하였음을 이해할 수 있을 것이고 그러므로 그의 원래 성품이 전적으로 나에게 합당했다는 것을 이해할 수 있을 것이고 우리가 더 이상 둘이 아니고 하나였음을 이해할 수 있을 것이고 그러므로 나 자신이 가장 고통스러운 십자가의 죽음으로 끝난 구속사역을 완성했다는 것을 이해할 수 있을 것이다.

나는 모든 것을 채우고 있는 영이다. 나는 너희가 생각하는 것처럼 제한 된 형체로 인격화 될 수 없다. 그러나 나는 한 형체를 전적으로 모두 내 영으로 비춰줄 수 있다. 그러면 이 형체는 나 자신이 돼야만 한다. 그러면 단지 겉형체가 사람이고 이 형체 안에 거하는 것은 영원한 나 자신이다. 사람들이 항상 또 다시 이 가르침을 이해할 수 있게 해야 한다.

그러므로 나는 내 말을 통해 사람들을 진리 안에서 인도하려고 그들이 예수 안에 내가 사람이 된 가장 큰 비밀을 전적으로 이해할 수 있게 해주려고 항상 또 다시 시도한다. 이로써 너희가 왜 예수그리스도를 인정해야만 하는지 왜 너희가 그를 불러야만 하는지 너희가 그를 부르면, 항상 단지 나를 부르는 것임을 이해할 수 있게 해주려고 한다.

너희 사람들이 이를 이해할 수 없는 동안에는 너희는 예수에 대해 어느 정도 무관심한다. 왜냐면 너희는 항상 단지 인간의 역사로 여기고 이 땅의 그의 사명의 근거인 영적인 연관관계를 찾지 못하기 때문이다. 그러나 너희 사람들이 이런 구속역사를 하게 만드는 원인을 제공했다. 너희 사람들이 예수가 이 땅에 임하게 했다. 너희의 원죄가 내가 예수 안에서 인간이 되게 한 원인이다.

왜냐면 원죄는 단지 나 자신이 해결할 수 있기 때문이다. 원죄는 만약에 원죄를 해결하는 것이 너희의 뜻이라 할지라도 너희 스스로 해결할 수 없을 정도로 아주 크기 때문이다. 나는 해결하기 위해 모든 다른 사람들처럼 고난을 당할 수 있고 죽을 수 있는 인간의 형체를 사용해야만 했다. 그러나 인간의 형체 안에 거하는 하나님의 영이 다른 사람 같았으면 이미 죽게 되었을 특별한 고난을 견딜 수 있게 했다.

그러므로 나 자신이 이런 형체에 임하여 사람이 되었다. 내 형체로써 나를 섬기는 사람은 동시에 하나님이었다. 왜냐면 단지 겉형체만 물질이었기 때문이다. 그러나 이 형체 안에 거하는 것은 모든 충만한 영이었다. 왜냐면 내 영이 그 안에 모든 것을 그의 육체를 그의 혼을 비췄기 때문이다. 왜냐면 인간 예수가 자신을 형성시켜 내가 그 안에 거할 수 있게 만들었기 때문이다.

그럴지라도 그는 인간으로써 십자가에서 죽었다. 그는 내가 모든 인류를 위한 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위한 속죄의 제사로써 만족한 측량할 수 없는 고난을 견뎠다. 만약에 사람이 이런 문제를 이해할 수 있게 되길 원하면, 그는 이를 이해할 수 있을 것이다. 그럴지라도 내 순수한 말을 받아들이고 전달하는 일꾼이 있어야만 한다.

선한 의지를 가진 모든 사람은 만약에 예수님이 하나님인 것을 너희의 하나님 아버지인 내가 인간이 된 것을 그에게 설명하면, 내면으로부터 감동을 느낄 것이다. 그러나 그가 이해하는 정도는 그의 심장을 채우는 사랑의 정도에 달려 있을 것이다. 사랑은 그에게 빛을 밝혀줄 것이다. 그는 사람들을 죄와 죽음으로부터 구원하기 위해 자신이 인간이 된 영원한 빛을 깨달을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Entendendo a Encarnação de Deus....

Deve-se mencionar todos os ensinamentos que lhe vêm de cima sobre o problema da Minha manifestação humana em Jesus, pois eles sempre contribuirão para dar luz ao ser humano que anseia por luz. Precisamente este problema é muito disputado, e mesmo que as pessoas queiram aceitar a existência do homem Jesus não estão conscientes da Sua verdadeira missão, e não podem entender que Eu mesmo caminhei através da terra no homem Jesus. Mas é de grande importância reconhecer Mim Mesmo Nele, porque a redenção de cada pessoa depende disso. Os seres que uma vez se afastaram de Mim em arrogância, que não quiseram reconhecer-Me como seu Senhor e por isso caíram abismais, têm absolutamente que tomar o caminho do retorno a Mim, e isto inclui que Me reconheçam como seu Deus e Criador, como seu Pai da eternidade.... Eu morri por este grande pecado da antiga apostasia de Mim no homem Jesus na cruz, assim eu redimi o grande pecado através do Meu sofrimento e morte.... Mas isto também inclui o retorno completo da vontade para Mim, o que, portanto, também requer um reconhecimento de Mim.... um reconhecimento do homem Jesus como Filho de Deus, em quem a própria Deidade Eterna se encarnou, de modo que Jesus Cristo deve, portanto, ser reconhecido como Deus e o ser humano deve voltar-se para Ele, a fim de assim provar também o reconhecimento de Mim mesmo. É difícil tornar este problema compreensível para o ser humano, mas assim que ele conhece o objetivo de todas as pessoas na Terra, que a alma tem que se espiritualizar para aceitar o ser original novamente, então também é possível entender que o ser humano Jesus se espiritualizou tal que eu, como Amor Eterno, podia tomar morada Nele, que a Sua natureza original correspondia assim completamente à Minha, que já não éramos dois, mas um e assim Eu mesmo realizei o acto de Salvação que terminou com a morte mais dolorosa na cruz.... Eu sou um Espírito que preenche todo o universo, eu não posso ser personificado como uma forma limitada como você imagina, mas eu pude tomar uma forma como Minha morada, eu pude irradiar esta forma plena e completamente com Meu espírito, e então esta forma também tinha que ser Eu mesmo. Era apenas a casca exterior de um ser humano, mas o que estava nessa casca exterior era o espírito divino, que era Eu mesmo desde a eternidade.... Este ensinamento será sempre levado às pessoas, pois sempre e sempre eu tento guiar as pessoas à verdade através da Minha Palavra, para lhes dar plena compreensão para o maior mistério, para a Minha encarnação em Jesus, para que vocês aprendam a reconhecer por que Jesus Cristo tem que ser reconhecido, por que vocês devem invocá-Lo e depois só Me invocarem a Mim mesmo. Enquanto vocês, humanos, tiverem essa compreensão, terão também uma certa indiferença para com Jesus Cristo, porque só olham para o trabalho do homem Jesus, mas não conseguem encontrar uma ligação espiritual que é a base da Sua missão na Terra. Mas vocês humanos foram a razão para este ato de Salvação, vocês humanos causaram a descida de Jesus, seu pecado original foi o motivo da Minha encarnação em Jesus, pois só Eu mesmo fui capaz de redimir este pecado original porque era grande demais para vocês terem sido capazes de pagá-lo, mesmo que tivesse sido a sua vontade. E tive de usar uma concha humana para esta.... Uma concha que podia sofrer e morrer como qualquer outro ser humano, mas que, em virtude do espírito de Deus abrigado dentro dela, era capaz de suportar um sofrimento incomum ao qual qualquer outro ser humano teria sucumbido prematuramente. Então eu mesmo assumi tal disfarce e me tornei um 'ser humano'..... Mas o ser humano, que me serviu de capa, era "Deus" ao mesmo tempo, pois só a capa exterior era matéria, mas o que esta capa continha era espírito em toda a sua plenitude, pois o Meu espírito permeava tudo nEle, o Seu corpo e a Sua alma, porque o ser humano Jesus se tinha preparado de tal maneira que eu podia tomar morada nEle. No entanto, Ele morreu como um ser humano na cruz, Ele suportou um imenso sofrimento que eu permiti que fosse suficiente como sacrifício de expiação por toda a humanidade, por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro. E se o ser humano quiser que este problema se torne compreensível para ele, então também lhe será dada a compreensão para ele. No entanto, deve haver mensageiros que recebam e transmitam a Minha Palavra pura, e todos de boa vontade também se sentirão interiormente tocados quando lhe for dada informação sobre a medida em que Jesus foi Deus e eu, como vosso Deus e Pai, nos tornamos humanos.... Mas o grau da sua compreensão depende do grau de amor que preenche o coração de uma pessoa.... O amor acenderá uma luz para ele e ele também reconhecerá a luz da eternidade, que Ele mesmo se tornou humano para redimir as pessoas do pecado e da morte...._>Amém

Translator
번역자: DeepL