모든 사람은 자신의 믿음이 생명력이 있게 되게 추구해야 하고 모든 의심이 사라지게 해야 하고 그의 생각이 확신을 갖게 추구해야 한다. 그는 생명력이 있는 믿음으로부터 항상 능력을 얻을 것이다. 이 능력은 그의 삶의 길을 쉽게 해줄 것이다. 굳은 믿음은 항상 사람의 인생의 길을 쉽게 갈 수 있게 해줄 것이다.
굳은 믿음은 그에게 안전을 보장해줄 것이다. 왜냐면 굳은 믿음은 항상 사람에게 보호받는 느낌을 주는 내 연결을 전제 조건으로 하기 때문이다. 그러나 믿음은 단지 사랑이 함께할 때에만 생명력이 있을 수 있다. 왜냐면 사랑이 비로소 믿음이 생명력이 있게 해주기 때문이다.
그러나 사랑 안에서 사는 사람은 내 안에 살고 내가 그 안에 산다. 그러므로 사랑이 너희에게 내 임재를 보장한다. 내 임재는 너희 안의 믿음을 생명으로 깨어나게 하고 생명력이 있는 믿음은 너희에게 다시 너희가 모든 것을 극복할 수 있게 하는 능력을 준다.
왜냐면 너희가 내 도움을 확신하기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 가장 깊은 심장에서 너희가 믿는 것이 진리임을 아는 것이기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 너희가 시도하거나 또는 구하는 것이 성취될 것을 눈 깜짝할 사이라도 의심하지 않는 것이다. 생명력이 있게 믿는 믿음은 더 나아가서 믿음의 능력이 내 뜻대로 역사하게 하는 것이다.
때때로 믿음의 능력이 특별히 강한 사람에게 특별한 역사가 일어날 것이다. 생명력이 있는 믿음은 이미 이 땅에서 하내 축복이다. 왜냐면 사람은 더 이상 두려워할 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 그는 그에게 항상 탈출구가 있다는 것을 믿고 알기 때문이다. 그가 나와 계속하여 연결되어 있기 때문에 그에게 어떠한 것도 극복할 수 없는 일이 없기 때문이다.
왜냐면 그는 이제 그가 단지 믿으면, 그에게 무제한으로 제공되는 내 능력으로 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 얼마나 소수의 사람들만이 이런 생명력이 있게 믿는 믿음이 있느냐! 얼마나 소수의 사람들이 이웃을 향한 사랑으로 충만하여 이의 결과로써 생명력이 있는 믿음을 가지고 있느냐!
사랑이 없는 믿음은 죽은 것이다. 사랑이 없이는 사람은 자신을 축복되게 해주는 모든 어려움을 다스리는 자가 되게 해주는 믿음의 능력을 소유할 수 없다. 그러면 그가 이웃에게 자신의 믿음을 확신시키려고 하면, 그의 말은 항상 단지 죽은 말로 머물 것이다.
반면에 생명력이 있는 믿음은 말이 필요 없고 바로 사랑이 주는 결과인 나와의 긴밀한 연결을 통해 전적인 확신과 내적인 확실성을 가지고 조용하게 역사한다. 그러므로 사랑이 없는 사람에게 내적인 확신을 기대할 수 없다. 왜냐면 그는 믿을 수 없기 때문이고 그는 그에게 믿게 요구하는 모든 것을 오히려 거부할 것이기 때문이다.
그는 생명력이 있는 믿음을 가질 능력이 없다. 왜냐면 그에게 사랑이 부족하기 때문이다. 그에게 가장 순수한 진리를 전할 수 있으면, 그는 이를 영접하지 않을 것이다. 왜냐면 순수한 진리는 절대로 증명할 수 없고 믿어야만 하고 단지 사랑 안에서 믿을 수 있기 때문이다.
생명력이 있는 믿음은 축복되게 한다. 그러므로 너희는 이런 생명력이 있는 믿음을 추구해야 한다. 너희는 사랑 안에서 살아야 한다. 이를 통해 너희 안의 믿음에 생명을 부여해야 한다. 그러면 이 믿음이 너희가 믿은 대로 행하고 살 수 있게 해주는 능력을 너희에게 줄 것이다.
그러나 단지 생명력이 있는 믿음 만이 가치가 있다. 죽은 믿음은 거의 믿음이 없는 것이다. 이런 믿음은 능력도 없고 사람에게 생명을 줄 수 없다. 언젠가 이런 사람들에게 믿음의 능력을 요구하면, 육체의 죽음 후에 그들의 혼의 운명이 달려 있는 자신들의 믿음의 결정을 그들이 언젠가 증명해야만 하면, 또는 사람이 믿지 않는 가운데 이 땅의 마지막을 맞이하면, 받게 될 새로운 파문을 당하는 운명이 달려 있는 마지막 믿음의 결정해야만 하면, 그들은 실패할 것이다.
너희 사람들에게 이런 결정을 요구하면, 믿음의 능력이 증명될 것이다. 그러면 사랑 안에 생명력이 있는 믿음 안에 있는 사람은 축복되다고 할 수 있다.
아멘
TranslatorCada pessoa deve esforçar-se para ter uma fé viva, para pensar com convicção, para manter todas as dúvidas à distância e para tirar sempre a força de uma fé viva que tornará mais fácil o seu caminho na vida. Uma fé firme sempre tornará o caminho terreno de uma pessoa fácil de ser percorrido, uma fé firme lhe dará segurança, pois uma fé firme também pressupõe o vínculo comigo que sempre proporcionará à pessoa um sentimento de segurança. No entanto, só a fé acompanhada de amor pode estar viva...., pois só o amor desperta a fé para a vida. Mas aquele que vive apaixonado vive em mim e eu nele.... Assim o amor assegura a Minha presença para ti e a Minha presença, mais uma vez, deve também despertar em ti a fé na tua vida e uma fé viva dá-te novamente a força que te permite superar tudo, porque estás constantemente certo da Minha ajuda. Acreditar vividamente significa saber no mais profundo do seu coração que o que você acredita é a verdade.... Acreditar vividamente significa não duvidar por um momento do sucesso do que você empreende ou pede, e acreditar vividamente mais significa deixar a força da fé trabalhar em Minha vontade...., o que às vezes também resultará em atividade incomum onde a força da fé é particularmente forte. Estar na fé viva já é felicidade na Terra, porque o ser humano não precisa mais temer nada porque acredita nisso ou sabe que sempre há uma saída para ele, porque também não há nada de intransponível para ele, pois ele está constantemente unido a Mim. Pois agora ele pode trabalhar com a Minha força que está ilimitadamente à sua disposição, se apenas ele acreditar. Mas quão poucos possuem essa fé viva, quão poucos estão tão permeados pelo amor ao próximo que a fé viva seria o resultado certo disso.... E sem amor a fé permanece morta, sem amor o ser humano não pode ter a força da fé à sua disposição que o faria feliz e dominar todas as dificuldades. Então só permanecerá sempre palavras mortas se o ser humano também quiser assegurar aos seus semelhantes a sua fé, enquanto a fé viva não precisa de palavras mas trabalha silenciosamente através de uma convicção completa e certeza interior.... precisamente através da ligação íntima comigo, que é o resultado do amor. É por isso que esta convicção interior não pode ser esperada de uma pessoa que é desprovida de todo o amor, pois ela não pode acreditar, mas vai rejeitar de longe tudo o que lhe é pedido para acreditar.... ele é incapaz de ter uma fé viva porque lhe falta amor. A verdade mais pura poderia ser-lhe transmitida, mas ele não a aceitará porque o amor também é necessário para o seu reconhecimento e assim o amor, a fé e a verdade não podem ser separados, porque a verdade pura também nunca pode ser provada, mas tem de ser acreditada e isto só pode acontecer no amor. Uma fé viva é feliz e, portanto, você só deve lutar por essa fé viva.... você deve viver no amor e assim dar vida à fé dentro de você, que então também lhe dará a força em abundância para agir e viver na terra de acordo com a fé. Mas só a fé viva tem valor, uma fé morta é tão boa como nenhuma, não tem a força em si mesma nem pode dar ao ser humano vida.... O ser humano falhará quando um dia lhe for exigida a força da fé, quando terá de provar a si mesmo e tomar a decisão final da fé, da qual dependerá o destino da sua alma após a morte do seu corpo.... ou também o estado de novo banimento quando o ser humano ainda experimentar o fim desta terra em incredulidade.... Então o poder da fé se provará quando esta decisão for exigida de vocês, humanos.... E então a pessoa que está no amor e na fé viva pode considerar-se abençoada...._>Amém
Translator