Compare proclamation with translation

Other translations:

인도자로서 하나님. 숨겨진 계시들.

너희는 항상 또 다시 하늘과 땅의 주님에게 그가 너희를 이 땅의 삶을 통과해 영원한 고향으로 가는 올바른 길로 인도해 주는 것에 대해 감사와 찬송을 드려야 한다. 왜냐면 그는 자신의 피조물들을 혼자 두지 않기 때문이다. 그는 모든 피조물에게 자신의 인도를 제공하기 때문이다. 만약에 그가 거부를 받으면, 피조물을 포기하지 않고 그를 혼자 두거나 그의 운명에 맡겨 두지 않으면서 단지 자신이 뒤로 물러선다.

아버지의 자신의 자녀들을 향한 사랑은 아주 커서 그가 자녀들을 그들 자신에게 맡겨 두지 않는다. 그들 자신에게 맡겨 두면, 그들을 피할 수 없게 영원히 멸망받을 것이다. 그는 실제로 아버지와 떨어져 있는 기간을 끝 없이 연장시킬 수 있다. 그러나 아버지로부터 그는 영원히 떨어져 있지 않는다. 왜냐면 아버지의 사랑이 쉬지 않고 그를 이끌어 언젠가 피조물이 아버지의 사랑에 복종할 것이기 때문이다.

그러나 너희가 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 그의 사랑의 비추임에 너희 자신을 열어야 한다. 너희는 그의 사랑의 태양의 영역에 거하는 일을 일분이라도 지체해서는 안 된다. 이 영역에 거하는 일은 이 땅에서 그리고 언젠가 영원 가운데 이미 행복과 평화를 의미하기 때문이다.

너희가 이 땅에서 이미 축복의 도달하게 하기 위해 하나님은 모든 사람의 운명을 너희 사람들이 항상 그가 너희를 어떻게 인도하는지 주의를 기울이면, 어떻게 겉으로 보기에 해결할 수 없는 혼란이 일어나고 어떻게 너희가 위험으로부터 벗어나게 인도받는지 영원한 너희의 하나님 아버지 앞에 은혜를 찾는지 항상 또 다시 주의를 기울이면, 그의 사랑을 느낄 수 있게 정한다. (1958년 12월 23일)

그는 자주 아주 분명하게 너희에게 다가와서 너희가 그 임재를 느껴야만 한다. 너희는 항상 또 다시 여러 가지 방식으로 그의 음성을 들을 것이다. 너희가 단지 공개적으로 인도하는 한 권세 아래 있다는 의식을 거부하지 않으면, 너희가 그를 의식적으로 거부하지 않고 너희의 모든 이 땅의 삶이 한 창조주요 인도자에 의해 정해지는 것이 아니고 우연히 또는 자연적으로 정해지는 것으로 여기지 않으면, 너희는 그를 깨달을 수 있을 것이다.

하나님은 어떤 증거도 제공하지 않고 항상 그가 마지막에 가서 어두움에 떨기까지 그의 영이 항상 더욱 어두워지게 하면서 그의 의식적인 거부에 대항한 조치를 취하지 않는다. 그러나 공개적인 저항이 없는 동안에는 비록 운명적인 일이 하나님의 사랑을 깨달을 수 없게 보일지라도 사람은 하나님의 사랑의 돌봄을 받는다.

그러나 의심이 많은 사람이나 믿음이 연약한 사람들에 대해 하나님은 항상 숨어서 대응한다. 그러나 하나님을 깨달을 수 있다. 왜냐면 그가 자신의 자녀들을 얻기 위해 한 번 이상 자신을 계시하기 때문이다. 사람들이 진지하게 생각하면, 그들 자신의 운명을 돌아 보면, 그들에게 하나님의 인도가 분명할 것이고 자신들을 그들의 창조주 하나님에게 헌신하게 만들 것이고 그들의 계속되는 삶을 신뢰하는 가운데 그의 손에 두고 그의 인도를 통해 깨달을 수 있게 된 사랑으로 인해 그를 항상 또 다시 찬양하며 칭송할 것이다. 아버지는 자신의 자녀들을 그들의 운명에 맡겨 두지 않는다. 아버지 자신이 운명이다. 아버지 자신이 사람들을 인도하고 도와서 사람들이 단지 그의 이 땅의 삶을 통해 단지 축복을 얻을 수 있게 한다.

만약에 심한 대우를 받는 일이 그의 혼에게 필요하기 때문에 그가 심한 대우를 받으면, 그는 단지 반항해서는 안 된다. 그는 하나님의 의지 아래 자신을 복종시켜야만 한다. 다시 말해 하나님이 그에게 주는 모든 것을 인내하며 자신이 짊어져야만 한다. 그는 자신의 이 땅의 삶의 과정이 미리 정해졌음을 자신의 완성을 목표로 하고 지원해줘야 할 구원계획 안에 모든 일이 포함되어 있다는 것을 알아야 한다. 사람이 자신의 운명이 단지 하나님의 의지에 근거를 두고 있고 항상 자신이 구원에 이르게 도와준다는 내적인 확신을 가지고 있으면, 그의 삶은 헛된 삶이 되지 않을 것이다.

그는 자신의 성장을 항상 지속해 나갈 것이다. 사람은 언젠가 충만한 사랑과 감사 가운데 그가 자신의 창조주 하나님의 의지에 복종했기 때문에 그가 모든 삶의 환경 가운데 하나님의 사랑의 인도를 깨닫고 자신을 그와 그의 의지에 복종시켰기 때문에 자신에게 성공을 준 자신의 이 땅의 과정을 돌아 볼 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus como governante.... Revelações ocultas....

Você deve apenas cantar louvores e graças ao Senhor do céu e da terra que Ele te guia pelo caminho certo através da vida terrena em direção ao seu lar eterno. Pois ele não deixa suas criaturas em paz, ele oferece sua orientação a todos, ele só se detém quando ele é rejeitado, mas sem abandonar a própria criatura, sem deixá-la para si mesma e seu destino. O amor do Pai pelos Seus filhos é grande demais para que Ele o abandone para si mesmo, porque então, inevitavelmente, ele se perderia para sempre. Ela pode certamente prolongar infinitamente a duração da sua separação do Pai, mas não ficará separada Dele para sempre, porque o Seu amor a atrai constantemente e um dia a criatura também se renderá ao Seu amor. Mas enquanto permanecerdes na Terra, deveis abrir-vos à Sua iluminação de amor, não hesiteis um minuto em colocar-vos ao alcance do Seu sol de amor, pois este último significa felicidade e paz já nesta Terra e um dia na eternidade. E Ele determinou o destino de todos para que vocês, humanos, possam sentir constantemente o Seu amor se apenas prestarem atenção a como são guiados, como as coisas aparentemente inextricáveis se dissolvem, como são conduzidos para fora da adversidade e também sempre encontram graça diante Dele, vosso Deus e Criador da eternidade.... (23.12.1958) Ele se aproxima de você com tanta clareza que você deve sentir a Sua presença; e você também é repetidamente abordado por Ele de várias maneiras.... podeis percebê-Lo se apenas não vos defenderdes abertamente da consciência de estardes sujeitos a um poder principal.... se não O negardes conscientemente e preferis considerar toda a vossa vida terrena como coincidência ou natural, em vez de serdes determinados por um Controlador e Criador. E Deus também não tomará medidas contra a resistência consciente por não fornecer nenhuma evidência, em vez disso, Seu espírito sempre será obscurecido até que finalmente pereça na escuridão. Mas enquanto não houver resistência aberta, o ser humano será perseguido pelo amor de Deus, mesmo que os golpes do destino não revelem, aparentemente, o "amor de Deus". Mas Deus só se opõe aos que duvidam ou aos de fé fraca de uma forma oculta, mas Ele pode ser reconhecido, pois Ele se revela mais de uma vez para conquistar Seus filhos. E assim que as pessoas refletirem seriamente e olharem para trás sobre seu próprio destino, a orientação de Deus se tornará óbvia para elas e também as fará inclinadas a se entregarem ao seu Deus e Criador, para confiantemente colocarem sua vida terrena nas Suas mãos e para louvá-Lo e glorificá-Lo uma e outra vez pelo amor que brilha para elas a partir de Sua orientação. O Pai não deixa os Seus filhos à sua sorte.... Ele próprio é o destino, Ele próprio sempre guia e considera o ser humano de tal forma que só pode obter bênçãos de sua vida terrena, só que ele não deve se rebelar quando é tocado com mais dureza, pois isso é necessário para sua alma.... Ele deve render-se à vontade de Deus, ou seja, aceitar pacientemente tudo o que Deus lhe impõe.... Ele deve saber que seu curso terreno está predeterminado e que tudo está incluído no plano de Salvação que visa e deve promover a sua perfeição. E assim que o ser humano tiver esta convicção interior de que o seu destino se baseia apenas na vontade de Deus e o ajudará sempre na salvação, a sua vida também não será uma vida ociosa, ela sempre o levará mais longe no seu desenvolvimento, e um dia o ser humano olhará para trás no seu progresso terreno cheio de amor e gratidão, o que lhe trouxe sucesso porque se submeteu à vontade do seu Deus e Criador.... porque reconheceu a sua orientação amorosa em todas as situações da vida e se entregou a Ele e à Sua vontade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL