너희 사람들은 이 땅에서 사는 동안에 높은 영적인 성장에 도달할 수 있다. 왜냐면 너희에게 진실로 너희 혼에 대한 작업을 하기 위한 모든 가능성들이 주기 때문이다. 너희는 너희가 승리할 수 있는 싸움을 통과하게 인도받을 것이다. 너희에게 모든 도움의 수단이 제공될 것이다. 너희는 조언을 받고 인도받을 것이다. 너희는 단지 너희가 하나님의 뜻대로 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취하기를 원하기만 하면 된다.
모든 일이 저절로 너희를 위해 이뤄질 것이다. 너희는 높은 영의 단계에 도달할 수 있을 것이다. 너희 삶의 마지막에 가서 행복한 가운데 너희를 이 땅으로 인도한 분의 팔에 너희 자신을 맡길 것이다. 그러나 너희는 먼저 너희의 이 땅의 삶의 목적을 알아야만 한다. 너희는 너희에게 이 땅의 삶의 목적에 대해 말하는 것을 믿어야만 한다. 너희 대부분에게 이런 믿음이 없다. 그러므로 너희는 이 땅의 삶을 무관심하게 살며 너희를 성장하게 해줄 수 있는 기회를 놓친다.
그러나 너희에게 강제적으로 올바른 삶의 살게 강요할 수 없다. 비록 너희의 의지의 자유가 너희를 다시 깊은 곳에 빠지게 할지라도 너희는 너희의 의지의 자유를 가져야만 한다. 너희는 모든 자유 가운데 위를 향하는 길을 가야만 한다. 그러므로 종말의 때에 인류 가운데 끔찍한 영의 상태가 나타난다. 사람들에게 죽음 후의 그들의 삶을 생각하라고 항상 또 다시 설교하는 일 외에는 다른 일을 할 수 없다. 그들에게 항상 또 다시 그들의 부족한 혼의 상태를 알려주고 하나님의 말씀을 듣게 조언해주고 스스로 그들에게 선포 된 하나님의 뜻을 따르라는 조언을 해주는 일 외는 다른 일을 할 수 없다.
그러나 이제 하나님의 일꾼의 말을 듣고 그대로 행할지 또는 행하지 않을 지는 그들에게 맡겨져 있다. 다른 생각하게 사람들을 강요할 수 없다. 그러나 모든 방식으로 그들의 잠자는 상태에서 깨어나게 영향을 주거나 또는 흔들어 깨운다. 그러므로 깨어난 영을 가진 너희는 너희와 모든 사람이 고난을 당해야만 하는 많은 삶의 어려움에 놀라지 않는다. 어려움이 무엇이든지 간에 사람들이 생각하게 하기 위해 하나님이 사용하는 수단들이다. 하나님의 뜻대로 살려는 사람도 삶의 어려움을 당하는 것은 이해할 만한 일이다.
그러나 그들은 자신의 깨달음으로 삶의 어려움에 인내하는 자세를 갖는다. 그러나 그들은 삶의 어려움으로부터 그들의 성장을 위한 유익을 얻는다. 동시에 단지 세상적인 사람들이 자신이 원하는 대로 자신의 삶을 형성해 나갈 수 없다는 의식에 항상 또 다시 도달해야 한다. 그는 자주 자신의 삶의 즐거움에 제한당하는 것을 체험해야 한다. 그는 그가 자신에 대한 주인이 아니고 자신이 복종해야 하는 다른 존재가 자신의 운명을 손에 쥐고 있다는 것을 깨달아야 한다. 모든 것이 단지 자신을 하나님의 뜻에 복종시키기 위한 수단들이다.
사람이 자유의지로 하나님의 뜻에 복종하면, 즉시로 이 수단들의 고통이 사라진다. 이 땅의 삶은 진실로 의지의 시험이다. 사람의 의지가 하나님을 위한 결정을 하지 않은 동안에는 빛의 존재와 어두움의 존재가 이 의지를 얻기 위해 싸운다. 사람은 이런 싸움 가운데 있고 그가 스스로 자신의 의지의 결정을 통해 선택해야만 한다. 그러나 영적인 성공은 항상 하나님의 향한 의지의 결정의 결과이다. 사람들이 그들의 이 땅의 존재의 중요성을 영적인 성장의 관점에서 깨닫지 못하는 동안에는 이 땅의 과정이 헛되고 하나님도 운명적으로 사람들에게 개입한다.
왜냐면 그의 사랑이 사람의 생각을 바꾸게 자기 자신에게 향하게 모든 도움의 수단을 사용하게 하기 때문이다. 종말이 가까이 다가올수록 이런 그의 역사도 더욱 강하게 나타날 것이다. 왜냐면 깊은 곳으로 타락할 위험이 증가하고 강제적으로 이를 막을 수 없기 때문이다. 그러나 모든 사람에게 자신보다 더 강한 권세를 깨닫는 일이 가능하다. 모든 사람이 자원해 이 권세 복종할 수 있다.
그가 한번 복종하면, 그에게 진실로 마르지 않는 은혜가 주어져 그가 종말의 때까지 짧은 기간 동안에 큰 성장을 이룰 수 있다. 왜냐면 하나님의 사랑이 항상 돕고 이제 높은 곳을 향한 길을 그에게 열어주기 때문이다.
아멘
TranslatorVós, humanos, podereis alcançar um grande progresso espiritual na vida terrena, pois todas as possibilidades vos serão verdadeiramente disponibilizadas para realizardes o trabalho nas vossas almas, sereis guiados através de batalhas vitoriosas; todos os meios de ajuda ser-vos-ão disponibilizados, sereis aconselhados e guiados.... Você só precisa querer cumprir seu propósito de vida terrena de acordo com a vontade de Deus.... E tudo se realizará para si como se estivesse sozinho. Vocês poderiam ascender a um alto nível espiritual e no final da vida entregar-se alegremente nos braços d'Aquele que os guiou através da terra.... Mas primeiro você teria que saber o seu propósito de vida terrena, você teria que acreditar no que lhe é dito sobre isso. E a vocês, humanos, falta sobretudo esta fé. É por isso que você percorre o caminho terreno em indiferença e perde todas as oportunidades que poderiam levá-lo adiante. Mas você não pode ser obrigado a viver um modo de vida correto, você deve manter a sua liberdade de vontade, mesmo que ela o deixe afundar novamente no abismo. Você deve percorrer o caminho para cima com toda a liberdade. E é por isso que um estado espiritual tão assustador pode ser observado entre a humanidade nos últimos dias, e nada mais pode acontecer do que as pessoas serem repetidamente pregadas a pensar na sua vida após a morte, que são repetidamente apontadas ao seu estado de alma deficiente e aconselhadas a ouvir a Palavra de Deus e a agir de acordo com a vontade de Deus que lhes é anunciada nela. Mas mesmo agora cabe a eles ouvir as palavras dos mensageiros de Deus e agir de acordo ou não.... As pessoas não podem ser forçadas a pensar de forma diferente, nem são forçadas, mas ainda assim são influenciadas ou tiradas do seu estado de sono em todos os sentidos.... E por isso vós, que sois de espírito desperto, não deveis ficar surpreendidos com as muitas adversidades da vida das quais vós e todas as pessoas têm de sofrer.... Seja o que for, faz parte dos meios que Deus usa para trazer as pessoas à razão, e compreensivelmente as pessoas que se esforçam para viver na vontade de Deus também são afetadas por ela.... Mas eles podem se render e se ajustar pacientemente a isso através de suas realizações, e eles, também, ainda obterão um benefício com isso para seu desenvolvimento ascendente. A pessoa meramente orientada para a terra deve, por assim dizer, tomar consciência, uma e outra vez, de que não pode moldar a sua própria vida como quer.... Ele também deve frequentemente experimentar limitações ao seu gozo da vida, e deve compreender que não é o mestre de si mesmo, mas que outra pessoa tem o seu destino na mão, a quem se deve submeter agora. Todos eles são apenas meios de se subordinar à vontade de Deus, que também perdem imediatamente a sua dor quando o ser humano se curva voluntariamente à vontade de Deus. A vida terrena é verdadeiramente uma prova de vontade, e enquanto a vontade do ser humano ainda não tiver decidido a favor de Deus, os seres de luz e os seres de escuridão lutarão por essa vontade. E o ser humano está no meio desta batalha, e ele próprio deve fazer pender o equilíbrio através da sua decisão de vontade. Mas o sucesso espiritual é sempre apenas o resultado da direção da vontade em direção a Deus.... E enquanto as pessoas não reconhecerem o significado da sua existência terrena no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual, a mudança terrena será em vão, e enquanto Deus também tentará influenciar fatalmente o ser humano, porque o Seu amor o impele a usar todos os meios que podem mudar o pensamento do ser humano e virá-lo para si mesmo. E quanto mais perto estiver do fim, mais forte será o Seu trabalho, pois o perigo de cair no abismo aumenta, mas não pode necessariamente ser parado. Mas mais uma vez, é possível para cada ser humano reconhecer um Poder que é mais forte do que ele próprio.... E cada pessoa poderia submeter-se a este poder por sua própria vontade.... E uma vez que o tenha feito, uma graça verdadeiramente inesgotável está à sua disposição, para que ainda possa ganhar uma grande vantagem no curto espaço de tempo até ao fim, porque o amor de Deus ajuda sempre e agora também lhe abre o caminho para ascender...._>Amém
Translator