Compare proclamation with translation

Other translations:

사탄적인 존재가 육신을 입는 일. 새로운 파문.

모든 구속시대는 정해진 기간을 가지고 있고 이 기간은 지켜진다. 왜냐면 이 기간이 내 모든 지혜와 사랑으로 정해졌기 때문이다. 다시 말해 내 영원한 구원계획은 이 기간 동안 인간으로써 이 땅의 과정을 가는 영적인 존재들의 구원을 위해 충분한 것으로 깨달았기 때문이다. 그러나 이렇게 정해진 기간 동안에 영적으로 성공하지 못하면, 이는 단지 유일하게 사람의 의지 때문이다.

왜냐면 사람의 의지는 정해진 것이 아니기 때문이다. 모든 사람이 그들에게 은혜가 주기 때문에 그들이 내 사명을 받은 영의 존재의 인도를 받고 지도를 받기 때문에 모든 일이 운명적으로 그들이 단지 나에게 향하는 길을 택하기만 하면 되게 일어나기 때문에 자유에 도달할 수도 있다. 그들은 그들의 자유에 도달하게 강요받지 않는다. 그들은 그들의 의지결정에 있어 이 땅의 삶의 시작때부터 전적으로 자유하다.

그러나 한 구원시대가 지나가면, 피할 수 없게 인간으로서 이 땅의 과정을 가는 영적인 존재들에게 주어진 기간이 끝난다. 그들의 영적인 성장 정도가 이제 저세상에서 거하는 장소를 정한다. 다시 정해진 기간을 가진 새로운 구원시대가 시작 된다. 왜냐면 한 구원시대의 끝에 가서는 항상 모든 것이 질서를 벗어나게 되는 일을 예상해야만 하기 때문이다. 종말 전의 때에는 하나님을 대적하는 일이 압도적이 되기 때문이다. 다시 말해 인류가 더 이상 어떠한 영적인 성공도 추구하지 않기 때문에 모든 성장할 수 있는 가능성들에 주의를 기울이지 않기 때문이다.

그리고 이 땅이 이제 특별히, 아직 나를 전적으로 대적하는 나보다 대적자의 영향을 더 많이 받는 그러므로 아직 내 대적자의 신실한 추종자에 속한 영적인 존재들이 육신을 입은 사람들로 가득하기 때문이다. 그러나 이런 영적인 존재들도 이 땅에 육신을 있는 일이 허용돼야만 한다. 왜냐면 창조물들을 거쳐 마지막 단계인 인간이 되기까지의 과정을 거친 모든 존재에게 정해진 시간이 마찬가지로 그들에게 다가왔기 때문이다. 왜냐면 이런 모든 존재들이 그들이 한때 가졌던 저항을 포기하고. 이번 구원시대에 자유롭게 될 수 있는 가능성을 가지고 있기 때문이다.

그러므로 비록 최근에는 거의 성공하지 못할 지라도 이 기간은 항상 지켜진다. 그러나 이런 시대가 끝나면, 모든 대적자에게 속한 영적인 존재들과 대적자 자신이 묶임을 받는다. 다시 말해 인간으로 실패한 영적인 존재들이 다시 분해 된 후에 새롭게 새 땅의 창조물 안에서 묶임을 받는다. 그러나 그 자신은 자신의 능력과 권세를 빼앗기게 된다. 그는 더 이상 이제 새 땅에서 육신을 입은 사람들을 유혹할 수 없다. 영원한 구원계획에 따라 새로운 시대가 다시 시작 된다. 새로운 시대에 이제 최종적으로 형체로부터 자유롭게 되기 위해 이 땅의 과정을 가는 모든 사람에게 내 사랑과 지혜와 권세가 나타난다.

그럴지라도 대부분의 사람들이 한 구원시대의 기간이 얼마나 되는지 확실하게 알 수 없다. 이는 내 지혜에 근거하는 것이다. 왜냐면 모든 증명은 그들의 의지를 자유롭지 못하게 하기 때문이다. 그러므로 이런 실패한 사람들에게 속한 사람들은 알려 주는 가까운 종말을 믿지 않는다. 그러나 이런 사실이 내가 내 구원계획을 실행하는 것을 막지 못한다. 그러나 고난을 당하는 사람은 항상 단지 그들에게 전해진 어떤 것도 영접하기를 원하지 않는 사람들이 될 것이다. 왜냐면 그들의 운명은 결정되었기 때문이다.

끝 없이 긴 은혜의 기간 동안이 그들에게 성공이 되지 못했다. 그들은 현 구원이 시대의 초기에 가졌던 단계부터 다시 시작해야만 한다. 그들은 그들이 끝 없이 긴 기간 동안을 통해 이미 벗어날 수 있게 되었던 굳은 물질 안으로 다시 들어갈 것이다. 이 운명은 진실로 갈망할 만한 운명이 아니다. 그러나 그들이 이렇게 자유를 새롭게 잘못 사용했기 때문에 그들은 이 운명을 피할 수 없다. 그러나 나에게는 천년이 하루와 같다.

그럴지라도 한 구원시대가 끝나는 시간이 왔다. 이 시간은 존재들이 자유롭게 되게 주어진 은혜의 기간이 끝나게 될 시간이다. 그러나 내 계획은 바꿀 수 없기 때문이다. 왜냐면 내 계획은 깊은 지혜와 사랑에 근거를 두고 있고 내가 절대로 한때 실제 자유롭게 죽음을 선택한 그러나 나에 의해 다시 생명으로 깨어나게 되야 할 존재들에게 죽음을 주려는 것이 아니고 생명을 주기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'incorporation d'êtres sataniques - la nouvelle relégation

Chaque époque de Libération a une certaine durée de temps et celle-ci peut être observée, parce qu'elle a été établie par Moi en toute Sagesse et Amour, donc elle a été reconnue dans Mon éternel Plan de Salut comme suffisante pour la Libération du spirituel qui dans cette époque marche en tant qu’homme sur la Terre. Si cependant maintenant le succès spirituel n'est pas atteint dans ce temps établi, cela dépend uniquement de la volonté des hommes, parce que celle-ci n'est pas déterminée. Tous les hommes pourraient arriver à la liberté, parce qu'ils ont à leur disposition toutes les Grâces, parce qu'ils sont guidés et assistés par des êtres spirituels sur Mon Ordre et parce que tout s’approche d’eux selon le destin de telle sorte qu'ils auraient seulement à prendre la voie vers Moi. Mais ils n'y sont pas forcés, ils prennent librement leur décision de volonté pendant leur vie terrestre. Mais dès que le temps d'une époque de Libération est passé, le temps qui était concédé au spirituel qui marche en tant qu’homme sur la Terre a aussi expiré inévitablement, et son degré de maturité est maintenant décisif pour le lieu de séjour de ce spirituel. Une nouvelle époque commence, elle aura à nouveau son temps déterminé, parce qu'à la fin d'une époque de développement il est toujours nécessaire de faire les comptes car tout est sorti de l'Ordre, parce que dans le temps avant la fin «l'anti-divin» a pris le dessus, c'est-à-dire que l'humanité laisse inaperçues toutes les possibilités de progrès dans le développement, parce qu'elle ne tend en rien au succès spirituel et parce que la Terre porte maintenant particulièrement beaucoup de «spirituel incorporé comme homme» qui est encore totalement infidèle à Moi, qui se laisse bien davantage influencer par Mon adversaire que par Moi, qui fait donc encore partie des fidèles partisans de Mon adversaire. Mais à ce spirituel il devait être permis l'incorporation sur la Terre, parce que le temps qui était établi pour ces êtres qui ont parcouru le chemin à travers les Créations jusqu'à leur dernier stade en tant qu’homme était arrivé. Parce que pour tous ces êtres il existe la possibilité de renoncer à leur rébellion d'autrefois et de devenir libre pendant une époque de Libération. Donc une durée de temps sera toujours observée, bien que dans le dernier temps il ne soit presque plus enregistré de succès. Mais lorsqu’une telle époque est finie, alors tout le spirituel appartenant à l'adversaire est lié comme lui-même, c'est-à-dire que le spirituel qui a échoué en tant qu’homme est de nouveau dissous et est à nouveau lié dans les Créations de la nouvelle Terre ; mais lui-même est privé de sa force et de son pouvoir et il ne peut plus tenter les hommes qui sont maintenant incorporés sur la nouvelle Terre. Une nouvelle époque commence de nouveau selon le Plan de Salut de l'Éternité, où Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir se révèlent à tous les hommes qui maintenant marchent sur la Terre dans le but d’une libération définitive de la forme. La durée d'une époque de Libération ne peut presque jamais être établie avec certitude par les hommes, chose qui est aussi fondée sur Ma Sagesse, parce que chaque preuve rendrait non libre leur volonté et leur foi. Donc même les Annonces d'une fin prochaine ne trouvent aucune foi dans ces hommes qui font partie de ceux qui ont «échoués». Mais cela ne Me retient pas d’exécuter Mon Plan de Salut, mais seulement ces hommes qui ne veulent rien accepter de ce qui leur est transmis seront affligés, parce que leur destin est décidé : Un temps de Grâce infiniment long a été un échec pour eux, et ils doivent de nouveau recommencer là où ils étaient au début de leur période de Libération. De nouveau ils seront engendrés dans la matière dure dont ils pouvaient déjà se libérer après un temps infiniment long, c’est un sort qui n'est pas vraiment désirable mais qui de toute façon ne peut pas leur être épargné parce qu'ils ont abusé de leur liberté déjà conquise. Mais pour Moi mille ans sont comme un jour. Malgré cela il sera un jour venu le temps dans lequel cette époque sera accomplie, et ce sera la fin de ce temps de Grâce qui a été concédé au spirituel pour sa libération ; parce que Mon Plan est immuable, parce qu'il est établi dans la plus profonde Sagesse et l'Amour et parce que Je ne veux jamais donner la mort, mais toujours la Vie aux êtres qui autrefois avaient choisi librement la mort, mais qui doivent de nouveau être réveillés par Moi à la Vie.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet