Compare proclamation with translation

Other translations:

사탄적인 존재가 육신을 입는 일. 새로운 파문.

모든 구속시대는 정해진 기간을 가지고 있고 이 기간은 지켜진다. 왜냐면 이 기간이 내 모든 지혜와 사랑으로 정해졌기 때문이다. 다시 말해 내 영원한 구원계획은 이 기간 동안 인간으로써 이 땅의 과정을 가는 영적인 존재들의 구원을 위해 충분한 것으로 깨달았기 때문이다. 그러나 이렇게 정해진 기간 동안에 영적으로 성공하지 못하면, 이는 단지 유일하게 사람의 의지 때문이다.

왜냐면 사람의 의지는 정해진 것이 아니기 때문이다. 모든 사람이 그들에게 은혜가 주기 때문에 그들이 내 사명을 받은 영의 존재의 인도를 받고 지도를 받기 때문에 모든 일이 운명적으로 그들이 단지 나에게 향하는 길을 택하기만 하면 되게 일어나기 때문에 자유에 도달할 수도 있다. 그들은 그들의 자유에 도달하게 강요받지 않는다. 그들은 그들의 의지결정에 있어 이 땅의 삶의 시작때부터 전적으로 자유하다.

그러나 한 구원시대가 지나가면, 피할 수 없게 인간으로서 이 땅의 과정을 가는 영적인 존재들에게 주어진 기간이 끝난다. 그들의 영적인 성장 정도가 이제 저세상에서 거하는 장소를 정한다. 다시 정해진 기간을 가진 새로운 구원시대가 시작 된다. 왜냐면 한 구원시대의 끝에 가서는 항상 모든 것이 질서를 벗어나게 되는 일을 예상해야만 하기 때문이다. 종말 전의 때에는 하나님을 대적하는 일이 압도적이 되기 때문이다. 다시 말해 인류가 더 이상 어떠한 영적인 성공도 추구하지 않기 때문에 모든 성장할 수 있는 가능성들에 주의를 기울이지 않기 때문이다.

그리고 이 땅이 이제 특별히, 아직 나를 전적으로 대적하는 나보다 대적자의 영향을 더 많이 받는 그러므로 아직 내 대적자의 신실한 추종자에 속한 영적인 존재들이 육신을 입은 사람들로 가득하기 때문이다. 그러나 이런 영적인 존재들도 이 땅에 육신을 있는 일이 허용돼야만 한다. 왜냐면 창조물들을 거쳐 마지막 단계인 인간이 되기까지의 과정을 거친 모든 존재에게 정해진 시간이 마찬가지로 그들에게 다가왔기 때문이다. 왜냐면 이런 모든 존재들이 그들이 한때 가졌던 저항을 포기하고. 이번 구원시대에 자유롭게 될 수 있는 가능성을 가지고 있기 때문이다.

그러므로 비록 최근에는 거의 성공하지 못할 지라도 이 기간은 항상 지켜진다. 그러나 이런 시대가 끝나면, 모든 대적자에게 속한 영적인 존재들과 대적자 자신이 묶임을 받는다. 다시 말해 인간으로 실패한 영적인 존재들이 다시 분해 된 후에 새롭게 새 땅의 창조물 안에서 묶임을 받는다. 그러나 그 자신은 자신의 능력과 권세를 빼앗기게 된다. 그는 더 이상 이제 새 땅에서 육신을 입은 사람들을 유혹할 수 없다. 영원한 구원계획에 따라 새로운 시대가 다시 시작 된다. 새로운 시대에 이제 최종적으로 형체로부터 자유롭게 되기 위해 이 땅의 과정을 가는 모든 사람에게 내 사랑과 지혜와 권세가 나타난다.

그럴지라도 대부분의 사람들이 한 구원시대의 기간이 얼마나 되는지 확실하게 알 수 없다. 이는 내 지혜에 근거하는 것이다. 왜냐면 모든 증명은 그들의 의지를 자유롭지 못하게 하기 때문이다. 그러므로 이런 실패한 사람들에게 속한 사람들은 알려 주는 가까운 종말을 믿지 않는다. 그러나 이런 사실이 내가 내 구원계획을 실행하는 것을 막지 못한다. 그러나 고난을 당하는 사람은 항상 단지 그들에게 전해진 어떤 것도 영접하기를 원하지 않는 사람들이 될 것이다. 왜냐면 그들의 운명은 결정되었기 때문이다.

끝 없이 긴 은혜의 기간 동안이 그들에게 성공이 되지 못했다. 그들은 현 구원이 시대의 초기에 가졌던 단계부터 다시 시작해야만 한다. 그들은 그들이 끝 없이 긴 기간 동안을 통해 이미 벗어날 수 있게 되었던 굳은 물질 안으로 다시 들어갈 것이다. 이 운명은 진실로 갈망할 만한 운명이 아니다. 그러나 그들이 이렇게 자유를 새롭게 잘못 사용했기 때문에 그들은 이 운명을 피할 수 없다. 그러나 나에게는 천년이 하루와 같다.

그럴지라도 한 구원시대가 끝나는 시간이 왔다. 이 시간은 존재들이 자유롭게 되게 주어진 은혜의 기간이 끝나게 될 시간이다. 그러나 내 계획은 바꿀 수 없기 때문이다. 왜냐면 내 계획은 깊은 지혜와 사랑에 근거를 두고 있고 내가 절대로 한때 실제 자유롭게 죽음을 선택한 그러나 나에 의해 다시 생명으로 깨어나게 되야 할 존재들에게 죽음을 주려는 것이 아니고 생명을 주기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Encarnación de seres satánicos.... Destierro nuevo....

Cada época de redención es de un cierto periodo de tiempo, y esto también se cumple, porque fue determinado por Mí con toda sabiduría y amor, así fue reconocido en el plan de Mi orden eterno de Salvación como suficiente para la redención de lo espiritual, que en esta época camina sobre la tierra como humano.

ro si el éxito espiritual no se logra en este tiempo, entonces esto se debe únicamente al libre albedrio de los hombres, porque este no está determinado. Todos los hombres pueden alcanzar la libertad porque todas las gracias están disponibles para ellos, porque ellos son guiados y cuidados por seres espirituales en Mi nombre, y porque además todo se acerca a ellos de tal manera que solo necesitan tomar el camino hacia Mí.

ro no están obligados a hacerlo.... toman su decisión de voluntad completamente libremente durante su vida terrenal. Pero tan pronto como ha pasado el tiempo de una época de redención, la fecha limite ha expirado inevitablemente para esto espiritual que camina como ser humano sobre la tierra, el plazo que le fue concedido ha expirado, y el grado de madurez de este ahora es decisivo para la permanencia de ese espiritual.

mienza una nueva época, que volverá a tener un tiempo específico, porque al final de un periodo de desarrollo siempre es de esperar que todo ha salido fuera de orden, porque en el tiempo antes del final la “oposición de Dios” ha tomado la delantera, es decir, la humanidad ignora todas las posibilidades de progreso del desarrollo, porque ya no se esfuerza por el éxito espiritual y porque ahora la tierra lleva mucho de “espiritual encarnado humano”, lo cual todavía es completamente apóstata para Mí, que se deja influenciar mucho más por Mi oponente que por Mí, que por lo tanto todavía pertenece a los fieles seguidores de Mi oponente.

ro este espiritual también tuvo que ser admitido a la encarnación en la tierra porque había llegado su hora, que también está fijada para aquellos seres que recorrieron el camino a través de las creaciones hasta llegar a su último estado como humano.... Porque para todos estos seres existe la posibilidad de renunciar a su antigua resistencia y volverse libres durante una época de redención. Y es por eso que siempre se mantiene la duración, aunque apenas se puede contar con éxitos en el último tiempo.

ro si tal época ha pasado, entonces todo lo espiritual que pertenece al oponente, así como a él mismo será atado nuevamente.... es decir, lo espiritual, que fracasó como ser humano, se vuelve a disolver y se vuelve a atar en las creaciones de la tierra nueva; pero él mismo está privado de su fuerza y poder y ya no puede probar suerte con los humanos, que ahora están encarnados en la tierra nueva.... Una nueva época comienza de nuevo según el Plan de Salvación desde la eternidad, donde Mi amor, sabiduría y poder se revelan a todos los hombres que ahora caminan sobre la tierra con el propósito de finalmente librarse de la forma.

n embargo, la duración de un periodo de redención generalmente no puede ser determinada con certeza por los hombres, lo que también se basa en Mi sabiduría, porque toda prueba les impediría actuar libremente en su voluntad y creencia. Y es por eso que los anuncios de un fin inminente no encuentran fe en aquellos hombres que pertenecen a estos “fracasados”.

ro esto no Me impide llevar a cabo Mi Plan de Salvación, pero los que sufren siempre serán solo los hombres que no quieren aceptar nada de lo que se les transmite, porque su destino está sellado: un periodo de gracia infinitamente largo no ha tenido éxito para ellos, y tienen que comenzar de nuevo donde se encontraron al comienzo del periodo actual de redención....

rán engendrados nuevamente en la materia dura de la que se les permitió deshacerse ya desde hace un tiempo interminablemente largo.... Un destino, que realmente no es deseable y, sin embargo, no puede evitarse porque nuevamente abusaron de su libertad ya ganada.

ro para Mí, mil años son como un día.... Sin embargo, una vez ha llegado el momento en que se ha cumplido una época, donde este tiempo de gracia toca a su fin, que fue concedido a lo espiritual para la liberación.... Porque Mi plan es inevitable, porque se basa en la sabiduría y el amor más profundo y nunca quiero dar la muerte, sino siempre la vida a los seres, que una vez habían elegido la muerte libremente, pero que deberán ser despertados a la vida nuevamente por Mí ....

én

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise