내가 사람들에게 아주 풍성하게 주는 은혜의 선물을 받지 않는 사람들이 너희 가운데 많이 있을 것이다. 내 의지는 사람들이 자신의 생각을 바꾸게 강요하지 않을 것이다. 그러나 내가 작은 성공이라도 거두기 원하고 그들의 죽음이나 또는 사람이 나에게 전적으로 모두 속하지 않으면, 어떤 사람도 더 이상 존재하지 않게 될 이 땅의 종말을 통해 전적으로 어두운 영이 되지 않게 만들기를 원하면, 나는 그들이 어려운 학교를 가게 만들어야만 할 것이다.
그러면 이 땅의 종말을 체험하는 사람들에게 그러나 아직 마지막으로 작은 빛이 비춰지는 사람들에게 은혜가 주어질 것이다. 이 은혜는 새 땅에서 살기 위해 정해진 성장 정도를 갖추어야 하지만 이 정도에 도달하지 못한 그들이 비록 새 땅에서 살 수 없을지라도 새로운 파문을 피하는 내 영접받는 은혜가 주어질 것이다.
그러나 그들은 더 이상 전적인 어두움 속에 있는 것이 아니다. 그러므로 그들이 깊은 곳으로 타락하는 일이 불가능하기 때문에 그들은 이 전에 영의 나라의 영접을 받을 수 있다. 나는 이런 작은 빛을 아직 많은 사람들에게 밝혀주려고 시도하고 그러므로 나는 그들이 큰 고난과 위험을 통과하게 한다. 그러나 만약에 그들이 이를 통해 눈길을 나에게 향하고 이런 마지막 은혜를 활용하면, 그들은 새로운 파문의 고통을 피할 수 있다.
그러나 마지막 순간까지 사람들에게 아직 나를 부를 수 있는 가능성이 제공되고 그들이 단지 나를 인정하고 나에게 도움을 요청하면, 나는 그들을 영접할 것이다. 왜냐면 나는 강요할 수 없고 강요하기를 원하지 않기 때문이고 어두움에 빠지고 그들에게 비추이는 빛을 보기를 원하지 않는 사람들을 긍휼히 여기기 때문이다.
그러나 전적으로 어두워진 혼들은 마지막에 가서 더 이상 저세상의 영접을 받지 못한다. 왜냐면 저세상의 문이 닫히기 때문이다. 왜냐면 모든 사탄적인 것들이 영의 나라에서 쫓겨나기 때문이고 모든 사탄적인 것들이 새로운 파면을 받기 위해 분해되고 새롭게 이 땅의 성장 과정을 가야만 하기 때문이다.
그러나 작은 빛이라도 소유한 혼들은 이제 높은 곳을 추구할 것이고 계속되는 성장을 위해 빛의 존재에게 맡겨지게 될 것이다. 빛의 존재는 그들을 돌보는 일을 자원해 영접할 것이다.
그러나 현재 이 땅의 빛을 추구하는 사람보다 어두워진 영을 가진 사람이 더 많이 있다. 사람들이 위로부터 온 내 말씀을 영접하지 않는 일을 통해 이를 깨달을 수 있다. 왜냐면 사람들이 사랑과 지혜로 그들에게 말하는 아버지의 음성을 깨닫지 못하기 때문이다. 단지 어느 정도 빛이 있는 사람들이 내 신적인 사랑의 빛이 비추는 힘을 깨닫고 느낄 것이다. 그러나 가장 깊은 어두움에 처한사람들의 눈은 멀었고 그들은 어떤 것으로 볼 수 없다.
그러나 나는 이런 사람들을 긍휼히 여기고 종말 전에 그들의 눈을 열어주기 위해 단지 생각할 수 있는 모든 수단을 활용한다. 그러나 이런 수단은 고통스럽다. 영이 깨어나지 못한 사람이 내 구원계획을 알지 못하고 모든 사람에게 다가오는 끔찍한 운명을 알지 못하면, 그는 이런 수단을 하나님의 도움의 수단으로 깨닫지 못한다.
그들의 눈이 조금이라도 열릴 수 있으면, 그들 스스로 빛이 비추이는 곳에서 도움을 청할 것이다. 그러면 구원의 역사는 성공한 것이다. 사람의 눈으로 보기에 가장 큰 불행이고 가장 비참한 고난이지만 영적으로 볼 때 말할 수 없는 축복을 향하는 길을 가게 만드는 원인이 될 수 있다. 이런 불행과 고난은 오래가지 않는다. 그러나 죽음 후의 삶은 끝이 없다. 죽음 후의 삶이 혼들에게 축복된 삶이면, 혼이 새로운 파문을 피하고 그의 물질적인 사슬로부터 자유롭게 되면, 혼은 언젠가 넘치게 감사할 것이다.
그러나 내 은혜의 선물을 영접하고 내 말씀을 듣고 이를 따르는 일이 셀 수 없이 많은 사람들에게 큰 고난을 피할 수 있게 해주었을 것이다. 왜냐면 이런 은혜를 활용하는 사람은 빛으로 다가오고 나 자신을 깨닫는 깨달음에 도달하기 때문이다. 이 땅의 짐으로부터 자유롭게 된 그는 내가 그를 이전에 불러드리던지 또는 낙원인 새 땅의 축복된 거주자로 부르던지 상관 없이 종말뿐만 아니라 어두움을 더 이상 절대로 두려워할 필요가 없다.
너희가 이 땅에서 사는 날은 단지 짧게 될 것이고 단지 짧은 시간 동안에 너희에게 큰 은혜가 흘러갈 것이다. 그러나 이 땅은 말할 수 없이 큰 고난을 견뎌야만 할 것이다. 내 말을 영접하기를 원하지 않는 모든 사람이 내 대화 요청을 받을 것이다. 왜냐면 나는 모든 사람을 얻기 원하기 때문이다. 나는 어떤 사람도 어두움에 잃기를 원하지 않는다. 그러나 모든 사람의 의지는 자유롭게 머문다.
아멘
TranslatorAnd there will be many of you who do not partake of the gifts of grace which I so abundantly bestow upon people. And My will will not force them to change their thinking either, but I will have to put them through hard schools if I still want to achieve a small success that they are not completely darkened in spirit at the end of their life, be it their own death or the end of this earth, where no human being will remain alive.... unless he belongs to Me fully.... For even those who experience the end of the earth and for whom a small light still shines at the last will be granted the grace that they will still be accepted by Me, that they will not fall prey to the new banishment, even though they cannot enliven the new earth, because this requires a certain degree of maturity which those souls have not yet reached. But they are no longer in complete darkness and can therefore still be accepted into the spiritual kingdom beforehand, because a relapse into the abyss is then excluded.... And I still try to kindle this small light in many people, and therefore I let them go through great suffering and hardship which, however, can spare them the agony of the new banishment if they thereby turn their gaze to Me, if they make use of this last grace for their souls. Until the last hour people still have the opportunity to call upon Me, and I will accept them as soon as they have recognized Me and approach Me for help. For I cannot and will not use coercion, but I take pity on people who have fallen into darkness and don't want to see the light which shines for them.... However, completely darkened souls can no longer be accepted into the kingdom of the beyond in the end, because this kingdom will then also keep its gates closed, because everything satanic is banished from the spiritual kingdom, because it will be dissolved again for the purpose of a new banishment and has to take the path of development across earth once more. But the souls which already possess a glimmer of light will now also strive upwards and hand themselves over to the beings of light for the purpose of further development, who are extremely happy to take over their care. At present, however, the earth harbours far more people of darkened spirit than those who strive towards the light.... And this is also evident from the fact that they don't accept My word from above because they don't recognize it as the voice of the father Who speaks to them in love and wisdom. Where there is only a little light the illuminating power of My divine light of love will be noticed and felt, but where there is deepest darkness people are blind and cannot see anything. But those people take pity on Me and I use all possible means to open their eyes before the end. Yet these means are painful, they are often such that they are hardly recognized as divine aids unless an awakened spirit knows about My plan of salvation, about what is coming and about the dreadful fate these people are facing. And if only a crack of their eyes can be opened then they will turn of their own accord to where they see a ray of light and the work of salvation will have succeeded. What from a human point of view is the greatest misfortune and the most bitter suffering, from a spiritual point of view can be the occasion for the path to unspeakable bliss.... For the former does not last forever.... But life after death has no end, and one day the soul will be extremely grateful if this life is a blissful one for it, if it has escaped the new banishment and become free of its material bondage.... Yet accepting My gifts of grace, listening to My word and obeying it could save countless people from great suffering, for anyone who makes use of this grace will come to the light, to the knowledge of Me, and he need never fear the darkness again, nor the end, which will only release him from an earthly burden.... regardless of whether I still call him away first or whether he is destined for paradise as a blissful inhabitant of the new earth.... The existence of all of you on earth will only last a short time and a great measure of grace will only flow to you for a short time. But the earth will also still have to endure unspeakable suffering.... All people who don't want to accept My word will still be addressed by Me, for I want to win over all people, I don't want to lose any human being to darkness. But every person's will remains free....
Amen
Translator