Compare proclamation with translation

Other translations:

빛이 비추는 곳에 대적자의 역사가 증가한다.

종말의 때에 대적자의 권세가 크고 마찬가지로 종말의 때에 내 피조물의 연약함도 커진다. 그러므로 그가 많은 성공을 거둔다. 그는 또한 자주 나에게 속한 믿는 사람들과 내 편에 서기를 원하는 사람들에게 혼란을 일으키고 모든 종류의 거짓 속삭임과 유혹으로 그들의 의지를 흔들기를 원한다. 그러나 나에게 속하기 원하는 너희는 너희 아버지의 사랑과 권세에 의지할 수 있다. 아버지는 대적자가 우세하게 되도록 허락하지 않을 것이고 그가 너희를 나로부터 멀어지게 하는 일에 성공하게 하지 않을 것이다. 그의 영향력을 미치려는 시도가 이뤄지는 곳에서 내 사랑의 힘이 특별하게 강하게 역사한다. 이런 역사는 항상 빛과 어두움의 깨닫는 일을 의미한다.

빛은 모든 구석을 비추고 그러므로 너희가 항상 또 다시 대적자를 깨닫고 그로부터 너희를 보호할 수 있게 될 것이다. 나는 항상 또 다시 대적자가 위에서 오는 빛으로 정체를 들어내게 되면, 이런 일은 대적자에게 가증한 일이고 그러므로 그가 모든 빛을 끄는 어떤 수단도 두려워하지 않는다는 사실에 너희의 주의를 기울이게 한다. 이런 사실이 그가 내 빛의 전달자이고 나로부터 내 말씀을 받는 너희를 혼란스럽게 하고 너희 자신이 의심하게 만들려는 의도로 내가 직접 너희에게 역사하는 일을 의심스러운 일로 만들기 위해 자주 시도하는 일에 대한 설명이 될 것이다.

그러나 나는 너희와 함께 한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 나에게 충성스러운 종이 되기를 원한다는 것을 알기 때문이다. 나는 공격이 특별히 심하게 이뤄지는 곳으로 넘치는 힘을 제공한다. 너희는 이런 때에 내 임재를 아주 분명하게 체험해야 한다. 왜냐면 너희가 대적자의 모든 공격에도 불구하고 너희가 나에게 헌신하기 때문이다. 너희에게서 모든 의심이 제거돼야 하고 진리의 빛은 너희를 남김 없이 깨우쳐줘야 한다. 이로써 사람 자신이 나를 갈망하면, 그가 누구의 권세가 더 강한 지 알 수 있게 돼야 한다.

그는 너희를 향한 자신의 권세를 잃었다. 그럼에도 불구하고 그는 너희를 넘어지게 하기 위해 항상 또 다시 시도한다. 내가 이런 일을 허용하는 이유는 단지 대적자 뿐만 아니라 너희가 사용할 수 있는 자유의지 때문이다. 그러나 너희의 의지는 이미 나를 고백했고 그러므로 나는 너희가 더 이상 그의 권력에 빠지는 일을 허용하지 않는다. 그러나 종말이 가까울수록 대적자의 분노가 더욱 끔찍하게 될 것이고 셀 수 없이 많은 혼들이 그에게 희생될 것이다. 왜냐면 그들이 나와 긴밀한 연결을 이루지 않았고 그들이 아직 미지근하고 무관심하게 이 땅의 삶을 살고 자신을 대적자에게 드리고 이로써 깊은 곳으로 떨어지는 대적자에게 환영받는 그의 종들이기 때문이다.

창조주 하나님의 방해를 받지 않고 이 땅에서 일어나는 일들을 인류가 이해할 수 없게 될 것이다. 순수한 진리가 너희에게 단지 설명해줄 수 있고 순수한 진리가 이 땅에서 벌어지는 가장 잔인한 모든 일에 대해 설명한다. 그러므로 사람들이 순수한 진리에 접근할 수 있게 해주는 일이 긴급하게 필요하고 순수한 진리가 먼저 이 땅의 사람들에게 직접 전할 수 있게 되는 일이 긴급하게 필요하다. 너희는 내가 내 순수한 진리를 전할 수 있는 내 빛의 전달자들을 보호하지 않을 것이라고 실제로 믿느냐?

너희는 내 권세가 내 대적자의 권세보다 적다고 믿느냐? 내 대적자를 파괴하는 일도 또한 나에게는 진실로 쉬운 일이 될 것이다. 그러나 내 계획은 모든 타락한 존재들을 구원하는 일을 추구한다. 그러므로 내 대적자도 언젠가 나에게 돌아와야 한다. 그러므로 나는 그를 소멸시키지 않을 것이다. 그러나 나는 그 역사에 내 권세와 은혜가 충만한 내 역사로 대항할 것이다. 곧 그가 천년 동안 다시 묶임을 받는 때가 올 것이다. 곧 그의 분노와 사람들의 비참함이 절정에 도달하게 되고 그러면 내 권세와 내 의지가 개입하고 상상할 수 없는 방식으로 이 땅과 저세상에서 일어나는 영적인 싸움을 중지시킨다. 그러면 평화와 사랑과 조화가 있게 될 것이다. 그러면 나는 종말의 때까지 견디고 나에게 신실하게 머문 사람들 가운데 거할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Aumento do impacto do adversário onde a luz brilha....

O poder do meu adversário no final dos tempos é grande e a fraqueza das minhas criações vivas neste tempo é igualmente grande, e por isso ele é muito bem sucedido. E muitas vezes ele também instiga confusão no círculo dos Meus Próprios, dos crentes, que querem ficar ao Meu lado e cuja vontade ele gostaria de sacudir através de falsos sussurros e tentações de todo tipo. Mas tu, que queres ser Meu, podes confiar no amor e no poder do teu Pai, que não permitirá que ele ganhe supremacia, que ele consiga tirar-te de Mim. Pois onde a sua influência tenta penetrar Minha força de amor é particularmente forte, e isso significa sempre: Reconhecimento da luz e da escuridão.... A luz ilumina todos os cantos, e assim você será sempre capaz de reconhecê-lo e tomar cuidado com ele. E uma e outra vez chamo sua atenção para o fato de que é uma abominação para ele quando é exposto pela luz do alto e que, portanto, não poupa meios para extinguir essa luz. Isto deve sempre explicar-vos as suas frequentes tentativas de retratar o Meu trabalho directo sobre vós como duvidoso, com a intenção de vos confundir, Meus portadores de luz, que recebem de Mim a Minha Palavra, e de vos fazer duvidar de vós próprios. Mas estou ao vosso lado porque sei que quereis ser Meus servos fiéis na terra, e distribuo uma abundância de forças onde os ataques são particularmente flagrantes. Experimentareis a Minha presença tão obviamente nas horas em que vos dedicardes a Mim apesar de todas estas aflições; todas as dúvidas vos serão tiradas e a luz da verdade vos iluminará completamente para que Ele reconheça cujo poder é mais forte quando o próprio ser humano Me chamar. Ele perdeu seu poder sobre você, mas mesmo assim ele tenta sempre derrubá-lo, e o fato de eu permitir isso é apenas devido à liberdade de vontade que tanto ele quanto você podem usar. Mas a vossa vontade já Me professou e, portanto, não mais vos deixarei cair em seu poder. No entanto, quanto mais perto do fim, mais assustadora será a sua fúria.... E inúmeras almas ainda lhe cairão presas, porque não estabeleceram comigo o laço sincero, porque passam pela vida terrena tépidas e indiferentes e são para ele servos bem-vindos, que se rendem a ele e por isso caem no abismo. E a humanidade não será capaz de compreender o que está acontecendo nesta terra sem ser impedida por um "Deus" e um "Criador".... Só a pura verdade poderia iluminá-lo, e isto é pouco desejado, a pura verdade é a explicação para tudo, mesmo para os acontecimentos mais cruéis nesta terra. E por isso é urgentemente necessário que a verdade pura seja tornada acessível às pessoas, que possa ser transmitida primeiro às pessoas na Terra de uma forma directa.... E você acredita que eu não vou proteger os meus portadores de luz a quem eu posso transmitir esta pura verdade? Você acredita que o Meu poder é menor que o poder do Meu adversário? Seria verdadeiramente fácil para Mim destruí-lo também, contudo o Meu plano luta pela salvação de todos os seres caídos, e assim ele também voltará um dia para Mim, assim eu não o destruirei, mas me oporei constantemente à sua atividade com o Meu poder e a Minha atividade de graça. E em breve chegará o momento em que ele estará preso novamente por mil anos. .... Em breve a sua fúria e também as dificuldades do povo terão atingido o seu clímax.... E então o Meu poder e a Minha vontade intervirão e terminarão uma batalha espiritual que grassa na terra e no reino do além de uma forma inimaginável.... E então haverá paz, amor e harmonia, então eu estarei no meio daqueles que perseveraram e permaneceram fiéis a Mim até o fim...._>Amém

Translator
번역자: DeepL