Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지 집으로 가는 길. 하나님의 인도.

내 손을 잡고 가기를 원하고 내 인도에 자신을 맡기는 너희 모두는 인도받을 것이다. 나는 항상 너희 자신의 의지를 고려해야만 하고 너희의 의지를 거슬려 너희에게 불편하게 보이기 때문에 너희가 회피하고 의식적으로 기피하는 길로 가도록 강요할 수 없다. 나는 조용하게 너희를 촉구할 수 있지만 내가 너희의 저항을 깨달을 수 있게 되면, 나는 즉시 너희의 저항에 굴복한다. 그러나 내 인도에 자신을 맡기는 사람은 걱정 없이 그의 이 땅의 길을 갈 수 있고 이 길은 목표로 인도한다. 그러므로 너희는 많은 장애물과 어려움을 두려워하며 바라보지 말고 항상 내 손을 꼭 붙잡아야 하고 내 인도가 유일하게 제공할 수 있는 안전함으로 모든 어려움을 통과하게 될 것이다.

그러므로 미래를 염려하지 말고 불필요한 걱정을 하지 말고 세상의 모든 염려를 버리고 너희 눈을 나에게 향하게 하라. 왜냐면 내가 항상 너희를 위해 함께 하기 때문이다. 나는 또한 모든 어려움을 너희에게서 멀리할 것이다. 너희가 단지 믿음으로 나를 신뢰하고 아버지에게 자녀처럼 행동하고 내 곁을 떠나지 않고 너희의 모든 걱정을 나에게 맡기면, 나는 너희를 모든 불행으로부터 지킨다. 너희의 믿음은 모든 위험을 제거한다. 왜냐면 나는 내 사랑의 보살핌에 대한 완전한 신뢰를 실망시키지 않기 때문이다.

너희는 아직 가장 깊은 어두움에 둘러싸여 있다. 왜냐면 너희가 죄악되고 사랑이 없는 세상 한 가운데 있기 때문이다. 그러나 내가 너희를 인도하는 길은 온화한 빛으로 비춰지고 너희가 내 옆에서 걷는 곳에는 항상 빛이 있을 것이다. 그러므로 너희는 어두움을 두려워할 필요가 없다. 너희는 너희의 시선을 항상 밝은 빛을 비추는 곳으로 돌리기 만하면 된다. 너희 주변에 가장 깊은 어두움이 있다. 그러나 너희는 내 손을 잡고 빛의 길을 걸을 수 있다는 일이 내가 너희를 어두움에서 빛으로 인도할 수 있도록 너희를 위해 성취한 사랑과 긍휼의 위대한 역사를 감사함으로 기억하게 만들 것이다.

나는 이 땅의 길을 준비했고 너희는 이제 나를 따르면서 내 인도 아래 내 손을 잡고 이 길을 갈 수 있다. 전에는 가장 깊은 어두움이 있었고 이런 어두움을 벗어날 길이 없었다. 그러나 내가 깊은 곳에서 높은 곳으로 향하고 어두움에서 빛으로 향하는 길을 열었다. 이 길은 단지 내 인도 아래 갈 수 있다. 다시 말해 사람은 예수 그리스도 안의 나를 믿어야만 하고 구속 역사를 인정해야만 하고 너희를 어두움에서 빛으로 끌어올리기 위해 인간 예수 안에 육신을 입은 나 자신을 하나님의 구세주로 인정해야만 한다. 그러므로 나와 함께 길을 가기 원하는 모든 사람은 예수 그리스도 안의 나에게 속해야만 한다. 그러면 그는 예수님이 걸었던 길과 같은 아버지에게 향하는 길을 가게 된다. 이 길은 아버지의 집으로 인도하는 길이다.

아버지의 집으로 인도하는 길은 항상 예수 그리스도의 동반이 필요하다. 왜냐면 예수를 따르는 단지 하나의 길이 있기 때문이고 이 길이 유일하게 빛이 충만하고 올바른 목표를 보장하기 때문이다. 그러나 내가 한번 나에게 자신을 맡긴 사람을 절 대로 놓지 않을 것이다. 그가 연약하게 되면, 내 손이 그를 잡고 넘어지지 않도록 그를 지탱할 것이고 내 손이 그가 심연을 벗어나게 할 것이다. 그가 주의를 기울이지 않고 이미 벗어난 세계로 눈을 돌리면, 그에게 심연이 열릴 수 있다. 나와 내 인도에 자신을 맡기는 사람은 평안하게 그의 길을 갈 수 있고 그는 잘못 된 길을 가지 않을 것이다. 너희는 너희 안에서 연약함이나 의심이나 염려가 일어나게 해서는 안 된다. 너희가 너희 자신을 나에게 맡기면, 너희는 아버지의 팔 안으로 피신하고 아버지의 사랑이 너희를 진실로 보호하고 돌볼 것이고 아버지는 너희를 안전하게 하늘로 인도할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O caminho para a casa do Pai.... A orientação de Deus....

Todos vocês são guiados que querem caminhar pela Minha mão, que se confiam à Minha orientação.... Devo ter sempre em conta a sua própria vontade, não posso empurrá-lo contra a sua vontade para um caminho que conscientemente evita, o qual evita porque não lhe parece agradável.... Só posso incitá-lo calmamente, mas ceder imediatamente à sua resistência se ela me for reconhecível. Mas qualquer pessoa que se confie à Minha orientação pode percorrer o seu caminho terrestre sem se preocupar.... leva ao objectivo.... Portanto, não deve olhar ansiosamente para os muitos obstáculos e dificuldades, deve apenas agarrar-se firmemente à Minha mão e será guiado para além de todas as dificuldades com a certeza que só a Minha orientação lhe pode oferecer.... Portanto, também não olhe ansiosamente para o futuro, não se preocupe desnecessariamente, deixe todas as preocupações terrenas e apenas levante os olhos para Mim. Pois Eu estou sempre do vosso lado, também manterei todas as adversidades longe de vós se apenas confiardes em Mim fielmente, se vos comportardes como crianças para com o vosso Pai, se não deixardes o Meu lado e deixardes todos os cuidados para Mim. A vossa fé banirá todo o perigo, pois não desapontarei a vossa total confiança no Meu amoroso cuidado.... De facto, ainda estás rodeado pelas trevas mais profundas porque estás no meio de um mundo de pecado e indelicadeza. Mas o caminho que te conduzo é iluminado por um brilho suave, e onde Eu Estou, onde tu caminhas ao meu lado, haverá sempre luz, e por isso não precisas de temer a escuridão, só precisas de virar o teu olhar para cima de onde a luz brilhante brilhará sempre para ti.... A escuridão mais profunda rodeia-vos.... mas o facto de poderdes percorrer o caminho da luz pela Minha mão deve fazer-vos recordar com gratidão a grande obra de amor e misericórdia que realizei para vós, humanos, para vos poder conduzir para fora da escuridão para a luz.... Preparei o caminho na terra que agora podeis tomar pela Minha mão, no Meu discipulado, sob a Minha orientação. Antes havia escuridão profunda e não havia saída para esta escuridão.... Mas preparei um caminho que leva da profundidade à altura, da escuridão à luz.... E este caminho só pode ser tomado sob a Minha orientação, ou seja, o ser humano tem de acreditar em Mim em Jesus Cristo, tem de reconhecer o acto da Salvação e de Mim mesmo como o divino Redentor que se encarnou no homem Jesus a fim de o ajudar a subir das trevas para a luz.... Por isso, todos os que quiserem percorrer o caminho para cima comigo devem juntar-se a Mim em Jesus Cristo.... Depois percorre o mesmo caminho que o homem que Jesus percorreu, que conduz ao Pai, casa da casa do Pai.... O caminho que conduz à subida exigirá sempre a companhia de Jesus Cristo, porque só há um caminho, o caminho do discipulado de Jesus 19, e porque só este caminho está cheio de luz e garante o objectivo certo. Mas nunca me libertarei de ninguém que uma vez se tenha confiado a mim, a minha mão segurá-lo-á para que não caia, a minha mão apoiá-lo-á se estiver fraco, e a minha mão puxá-lo-á de volta do abismo que se pode abrir para ele se não tiver cuidado, se voltar os olhos para o mundo do qual já se tinha separado.... Aquele que se confia a Mim e à Minha orientação pode percorrer o seu caminho com calma, não se desviará.... Não deveis permitir que surja qualquer fraqueza, qualquer dúvida, qualquer preocupação dentro de vós, pois se vos entregardes a Mim, refugiar-vos-eis nos braços do Pai, Cujo amor vos protegerá verdadeiramente e cuidará de vós, Que vos conduzirá em segurança para o céu...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL