너희는 내가 너희를 올바른 길로 인도한다는 것을 항상 신뢰하라. 너희가 너희 자신의 운명을 결정하는 것처럼 너희에게 보이고 너희가 너희의 의지를 통해 이 땅의 삶을 다른 길로 인도할 수 있는 것처럼 보인다. 너희가 나와 연결을 이루고 나와 접촉하기를 갈망하는 동안에는 내가 너희를 인도하고 너희는 단지 내가 너희 심장 안으로 넣어준 내 뜻을 실행에 옮기게 된다. 왜냐면 너희가 너희의 나를 향한 의지를 통해 내가 너희 심장 안에 내 뜻을 넣어주는 일을 가능하게 했기 때문이다.
나에게 한번 속한 사람과 나와 연결을 이루기를 원하는 사람은 앞으로 자신의 운명에 대해 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 사람이 믿음으로 나를 신뢰하고 그가 자원하여 나와 내 인도에 순종하고 그가 나와 함께 삶을 살고 끊임없이 나를 생각하고 내 사랑을 얻으려고 노력하면, 그의 운명이 모든 일에서 유익을 얻을 수 있고 또한 얻게 되도록 이뤄지기 때문이다. 그러면 내 모든 사랑은 또한 그에게 속하게 된다. 내 사랑은 단지 그의 혼의 구원을 원한다. 구원을 얻은 일이 영원한 축복을 얻는 일이다.
너희가 자원하여 섬기지 않는다면, 너희가 단지 이 땅의 삶에서 투쟁해야만 한다는 것을 믿으라. 그러므로 너희가 이웃을 사랑하는 일을 행하면, 너희는 투쟁을 피할 수 있다. 그러나 고통과 질병이 혼의 정화에 기여할 수 있지만 그럴지라도 너희가 나에게 도피하면, 고통과 질병이 견딜만하게 될 것이다. 나는 모든 이 땅의 위험과 영적인 위험 가운데 항상 너희를 위해 함께 한다. 나는 너희가 이 땅의 위험과 영적인 위험을 통해 나와 아주 깊게 연결이 되어 내가 항상 너희 곁에 함께 할 수 있고 너희가 항상 나와 단둘의 대화를 하게 되고 너희가 항상 내 임재를 의식하기까지 즉 너희가 이제 내 안에서 나와 함께 삶을 살때까지 점점 더 나에게 속하게 되기를 원한다.
모든 경험이 단지 너희가 나에게 뗄 수 없이 연결을 이루는 일에 기여해야 한다. 그러면 너희는 더 이상 두려워하거나 불안해하지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 항상 함께 한다는 의식이 너희가 수행하는 모든 일에 너희에게 힘과 안전을 제공하기 때문이다. 너희의 뜻이 내 뜻이 될 것이다. 왜냐면 너희가 전적으로 모두 내 뜻에 순종하고 그러므로 내 눈 앞에 선한 것을 단지 원하고 생각하고 행할 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorCONFIaros todo el tiempo a Mí, para que os conduzca por buenos caminos. Aunque bien parezca que decidís vosotros mismos vuestro destino, como si pudieráis dirigir vuestra vida terrena en otro curso .... Mientras os unáis a Mí, en tanto que anheléis tener contacto Conmigo os dirijo Yo, y vosotros ejecutáis sólo Mi voluntad, que en cierto modo os pongo en el corazón porque hacéis que esto sea posible al volver hacia Mí vuestra voluntad.
Quien se une una vez a Mí, quien quiere estar en contacto Conmigo, ese puede estar despreocupado sobre su vida ulterior y destino, porque éste se desarrolla de tal manera para que su alma pueda sacar provecho de todo y que también lo sacará, si el hombre confia en Mí fielmente, si se subordina libremente a Mí y a Mi gobierno; si él vive Conmigo su vida; si constantemente piensa en Mí y se esfuerza en ganarse Mi amor. Entonces a él le pertenece todo Mi amor, que únicamente quiere la salvación de su alma, que consiste en la consecución de la bienaventuranza eterna.
Creédme que en la vida terrena solamente tenéis que luchar si no servís libremente; así que la lucha os puede estar evitada, si estáis activos en un servicio de amor al prójimo; no obstante sufrimientos y enfermedad pueden aún contribuir a la purificación del alma pero que con todo esto es soportable si de ese modo buscáis refugio en Mí. Siempre estoy aquí presente para vosotros en todas las penas terrenales y espirituales, y Yo quiero que a través de ellas os unáis cada vez más entrañablemente a Mí, hasta que estéis tan firmemente unidos que continuamente pueda caminar a vuestro lado y podáis mantener una plática Conmigo; para que siempre seaís conscientes de Mi presencia, es decir, llevar ahora una vida en Mí y Conmigo.
Todos los acontecimientos deben contribuir a que os unáis insolublemente a Mí y entonces nada os puede inquietar o asustar porque la conciencia de Mi constante cercanía os da fuerza y seguridad en todo lo que emprendáis. Vuestra voluntad será la Mia, porque os subordináis totalmente a Mi voluntad y por eso querréis, pensaréis y actuaréis sólo como está bien ante Mis ojos.
Amén.
Translator