너희가 이 땅에서 온전하게 되는 너희의 목표를 도달하거나 또는 너희가 이 땅의 죽음 후에 빛의 나라에 들어갈 수 있을 정도로 성숙해지기 원하면, 내가 너희와 함께 너희 안에서 역사할 수 있어야만 한다. 나를 제외시키고 나를 믿지 않고 이로써 힘을 받는 일을 보장해주는 기도를 드리지 않는 사람은 누구든지 이 목표에 도달할 수 없다. 그가 실제 처음에는 믿음이 없이 사랑을 행하는 삶을 살 수 있다. 그러나 사랑의 삶의 결과로 믿음이 그 안에서 생명력이 있게 된다.
그러나 완전한 불신은 또한 완전히 사랑이 없다는 것을 나타낸다. 왜냐면 사랑을 행하는 삶은 이미 사람이 진리에 따라 다르게 생각하도록 가르치고 진리를 깨달음으로 나 자신을 깨닫고 인정하도록 가르치기 때문이다. 그러나 성장하는 일이 보장이 된다. 왜냐면 내가 그 안에서 역사할 수 있고 그에게 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러면 나서 그에게 그 안에서 일할 수 있다. 사랑이 있는 사람은 저항하지 않고 내 의지에 순종하고 자신을 인도하게 하고 항상 자원하여 내 인도를 따른다.
그러나 사랑이 아직 없는 사람은 그의 입으로 나를 경외하고 고백하지만 항상 나를 인정하지 않는다. 사람의 성품이 내 원래의 성품을 인정하고 사랑을 행한다면, 나 자신을 인정하는 일을 입으로 말할 필요가 없다. 그러면 그는 말없이 나를 깨닫는다. 왜냐면 그의 성품이 내가 사람의 생각을 깨우쳐줄 수 있게 되었고 그러면 그가 이미 나와 함께 역사하기 때문에 즉 내 힘으로 사랑의 역사를 수행하기 때문에 그가 더 이상 나 자신을 부인하지 않기 때문이다.
나 없이는 어떤 일도 성취시킬 수 없고 너희는 성장하기 위해 힘이 필요하다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 힘이 없는 피조물이기 때문이다. 너희가 나를 인정하거나 또는 비록 너희가 나를 믿지 않을지라도 나와 연결을 구하고 연결을 이루면, 즉 너희가 사랑을 행함으로써 너희 안에 내가 임재하게 하게 하면, 이 힘이 단지 너희에게 전달될 수 있다. "사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거한다."
사랑을 행하려는 의지가 또한 그에게 그가 힘을 가진 가운데 사랑을 행할 수 있게 하는 힘을 준다. 나는 의지를 인정하고 보답을 한다. 즉 나는 내가 존재하고 그와 연결을 이루기를 원한다는 것을 그가 깨닫게 한다. 그러면 그는 당연히 나를 깨닫고 나와 함께 사랑을 행하게 된다. 왜냐면 사랑과 나는 하나이고 자신 안에 사랑이 있는 사람은 그 안에 나 자신에 있고 내가 이 땅에서 이루려고 하는 그의 목표에 따라 항상 그에게 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 사람들에게 사랑의 삶을 살도록 권면한다. 왜냐면 그러면 내 임재를 보장받고 내 임재는 단지 유익한 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 나와 함께 너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이다. 그러나 내가 없는 너희의 이 땅의 삶은 헛된 과정이고 이로 인한 결과는 아주 심각하다. 왜냐면 너희는 육체적인 죽음 후에 빛과 힘이 없이 어떤 깨달음도 없이 영의 나라에 들어가고 너희의 혼은 영적으로 죽었고 이런 상태로는 영원한 생명에 도달할 수 없기 때문이다.
아멘
TranslatorIch muß mit und in euch wirken können, wollet ihr euer Ziel auf Erden erreichen, vollkommen zu werden oder zum mindesten so weit auszureifen, daß ihr das Lichtreich betreten könnet nach dem irdischen Tode. Kein Mensch kann je dieses Ziel erreichen, der Mich Selbst ausschaltet, der ohne Glauben an Mich lebt und daher auch ohne das Gebet, das ihm Kraftzufuhr sichert. Zwar kann er in der Liebe leben.... wohl anfänglich ohne Glauben, doch dieser wird in ihm lebendig werden als Folge eines Liebelebens.... Völliger Unglaube aber zeigt auch völlige Lieblosigkeit an, weil ein Leben in Liebe schon den Menschen anders denken lehrt, und zwar der Wahrheit entsprechend, und der Mensch in der Erkenntnis der Wahrheit auch Mich Selbst erkennt und anerkennt. Dann aber ist auch der Aufstieg gesichert, denn dann kann Ich in ihm wirken, Ich kann ihn beeinflussen, Ich wirke dann an und in ihm. Ein Mensch mit Liebe ist ohne Widerstand.... er ergibt sich in Meinen Willen, er läßt sich lenken und kommt stets willig Meiner Führung nach. Mich anerkennen tut nicht immer der, dessen Mund Mich ehret und bekennet, so ihm die Liebe noch fremd ist.... Die Anerkennung Meiner Selbst braucht nicht mit dem Munde ausgesprochen zu werden, wenn des Menschen Wesen sich zu Meinem Urwesen bejahend einstellt, wenn er tätig ist in Liebe.... Dann erkennt er Mich an ohne Worte, denn dann ist sein Wesen so geworden, daß Ich des Menschen Denken erleuchten kann, und dann ist er keineswegs mehr ein Leugner Meiner Selbst, weil er schon mit Mir wirket, d.h. Liebewerke verrichtet mit Meiner Kraft. Ohne Mich erreichet ihr nichts.... ihr benötigt Kraft zum Aufstieg, weil ihr kraftlose Geschöpfe seid, solange ihr auf Erden wandelt. Und diese Kraft kann euch nur vermittelt werden, wenn ihr Mich anerkennet oder die Verbindung mit Mir suchet und herstellt, wenngleich ihr nicht glaubet.... also durch Ausüben von Liebewerken Meine Gegenwart in euch zulasset. "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Das Wollen, Liebewerke zu verrichten, läßt ihn auch in den Besitz von Kraft zum Ausführen gelangen.... und das Wollen bewerte Ich und lohne es, indem Ich ihn zur Erkenntnis führe, daß Ich bin und mit ihm verbunden sein möchte. Und dann erkennet er Mich an mit der Selbstverständlichkeit, mit der er nun Werke der Liebe verrichtet.... Denn die Liebe und Ich sind das gleiche, und wer die Liebe in sich hat, der hat auch Mich Selbst in sich, und Ich kann auf ihn einwirken immer dem Ziel entsprechend, das er auf Erden erreichen soll. Und darum ermahne Ich immer und immer wieder die Menschen, ein Leben in Liebe zu führen, weil dann auch Meine Gegenwart gesichert ist und Meine Gegenwart sich nur in fördernder Weise auswirken kann. Mit Mir erreichet ihr sicher euer Ziel, ohne Mich aber ist euer Erdenleben ein Leerlauf und die Folgen davon ungeheuer schwerwiegend, denn ihr gehet ohne Licht und Kraft, ohne jegliche Erkenntnis ein in das geistige Reich nach eurem leiblichen Tode.... eure Seele ist geistig tot und kann in diesem Zustand nicht zum ewigen Leben eingehen....
Amen
Translator