나는 너희의 맹목적인 믿음을 원하지 않는다. 그러므로 나는 내 말씀을 통해 너희가 믿도록 요구받는 내용을 너희에게 설명해주기 원한다. 그럼에도 불구하고 너희가 이를 믿어야만 한다. 왜냐면 영의 나라에서 온 것과 영의 나라에 관한 것과 영의 나라로 인도할 것은 무엇이든지 증거를 얻을 수 없기 때문이다. 나는 그것들이 진리라는 증거가 없지만 너희가 확신을 가진 믿음을 가질 수 있도록 돕기를 원하고 너희가 의심에 의해 공격받지 않도록 너희를 돕기를 원한다. 그러므로 내가 모든 연관관계를 너희에게 설명해주고 창조주와 피조물과 내가 창조한 이유와 목적과 너희 사람들이 보는 모든 것의 기원과 목표와 너희의 과제와 너희가 존재하는 목적에 대해 너희에게 설명해준다.
너희가 이제 이런 지식을 진리에 합당하게 가르침받고 스스로 추론을 해보면, 너희가 이제 일관되고 명확한 개념을 잡을 수 있게 될 것이고 동시에 이런 지식이 진리라는 증거를 너희 안에서 스스로 찾고 깨닫고 더 이상 의심하지 않게 될 것이다. 그러나 그럴지라도 너희가 단지 믿어야만 한다. 그러나 그런 믿음은 맹목적인 믿음과 전혀 다른 믿음이고 맹목적인 믿음은 가치가 없다. 왜냐면 맹목적인 믿음은 사람이 높이 성장하는 일에 한 걸음도 더 나가지 못하게 하기 때문이다.
맹목적인 믿음은 열매를 맺지 못하지만 그러나 완전한 불신으로 이끌 수 있다. 왜냐면 맹목적인 믿음과 불신 사이에 단지 작은 간격이 있기 때문이다. 그러나 순수한 진리는 단지 확신을 가진 믿음으로 인도할 수 있는 반면에 잘못된 가르침은 모든 생각을 하지 못하게 하거나 또는 인간의 이성이 잘못된 가르침을 다루게 되면 불신으로 이어져야만 하는 맹목적인 믿음을 요구한다. 그러므로 너희는 진리에 합당하게 가르침받아야 하고 너희의 생각이 자극을 받아야 하고 너희 심장이 감동을 받아야 한다. 그러면 너희 안에 빛이 밝혀지고 모든 의심이 사라질 것이다. 왜냐면 너희가 믿어야 할 내용은 너희 안에 빛을 주고 선명하게 해주고 너희에게 내적인 확신을 주어 너희가 이제 또한 그런 내용을 위해 너희 자신을 드리게 하기 때문이다. 왜냐면 너희 믿음이 이제 살아났기 때문이다.
나는 너희가 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 살기를 원하지 않고 너희가 이전에 타락한 일을 통해 잃어버린 깨달음에 다시 도달하기를 원하고 이를 위해 나는 너희의 길을 평탄하게 해주기를 원한다. 그러나 믿음과 사랑이 너희의 삶을 채워야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 가르친다. 지혜로운 아버지가 자녀들에게 삶의 기본 규칙을 알려주는 것처럼 나는 너희에게 내 영원한 질서의 기본 규칙을 알려주고 너희가 왜 다시 기본 규칙 안으로 들어가야만 하는 지, 너희 안에 왜 사랑이 타오르게 해야만 하는 지 설명해주고 그 외에 너희가 왜 진리로 받아들여야만 하고 심장 안으로 들어가게 해야만 하는 것을 설명해주고 너희는 이 모든 것을 믿어야 한다. 그러나 너희에게 선한 의지가 있고 너희가 진지하게 생각하면, 너희는 또한 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 무언가를 요구하면, 나는 또한 너희가 내 요구를 충족시킬 수 있도록 너희를 돕기 때문이다. 내가 너희에게 요구하는 내 요구를 충족시키는 일이 모든 것을 증명하고 너희 자신이 이제 생명력이 있는 믿음을 체험하게 한다.
맹목적인 믿음은 어떤 것도 제공하지 못하고 반대로 혼의 성장에 단지 해를 끼치고 맹목적인 믿음은 깨달음에 도달하는 일에 장애가 된다. 왜냐면 이성과 심장이 함께 역사해야만 하고 맹목적인 믿음은 이성과 심장을 제외시키기 때문이다. 그러므로 맹목적인 믿음은 영원히 아직 어두움 속에 있는 혼에게 빛을 주지 못할 것이다. 그러므로 나는 순수한 진리를 제공하는 일을 통해 이성과 심장에 자극해주고 이로써 올바른 믿음이 생명으로 깨어나도록 항상 시도한다. 이런 생명이 있는 믿음이 유일하게 빛과 힘에 도달하도록 지원하고 이 땅의 삶의 목표인 영적인 성장을 이루는 일을 지원한다.
아멘
TranslatorIch will keinen blinden Glauben von euch, und darum suche Ich, euch durch Mein Wort Aufklärung zu geben über das, was zu glauben von euch gefordert wird. Dennoch kann es nur geglaubt werden, weil euch keine Beweise dafür gegeben werden können, was im geistigen Reich seinen Ursprung hat, was vom geistigen Reich handelt und zum geistigen Reich führen soll. Ich will euch verhelfen zu einem überzeugten Glauben, Ich will euch dazu verhelfen, daß euch keine Zweifel befallen, wenngleich ihr keine Beweise habt von der Wahrheit dessen.... Und darum kläre Ich euch auf über alle Zusammenhänge, über Schöpfer und Geschöpfe, Anlaß und Zweck Meiner Schöpfungen, über Ursprung und Ziel alles dessen, was ihr Menschen sehet, wie auch über eure Aufgabe.... über euren Daseinszweck. Ihr könnet nun, so euch dieses Wissen wahrheitsgemäß unterbreitet wird, selbst Folgerungen ziehen, und ihr werdet dann ein so zusammenhängendes und klares Bild erschauen, daß ihr gleichsam den Beweis der Wahrheit in euch selbst findet, daß ihr erkennet und nicht mehr zweifeln könnet.... und dennoch nur glauben müsset.... aber ein solcher Glaube etwas ganz anderes ist als ein blinder Glaube, wo der Mensch gedankenlos annimmt, um nur nicht zu widersprechen. Ein Blindglaube hat keinen Wert, denn er führt den Menschen keinen Schritt weiter in seiner Aufwärtsentwicklung. Ein blinder Glaube zeitigt keine Früchte, aber er kann zu völligem Unglauben führen, denn vom blinden Glauben zum Unglauben ist nur ein kleiner Schritt. Zum überzeugten Glauben kann aber nur die reine Wahrheit führen, während irrige Lehren einen blinden Glauben erfordern, der jegliches Nachdenken ausschließet oder eben zum Unglauben führen muß, sowie der Verstand des Menschen sich mit jenen Lehren befaßt. Darum also sollet ihr wahrheitsgemäß unterrichtet werden, es soll euer Denken angeregt und euer Herz angesprochen werden, und dann wird in euch ein Licht angezündet, und jeglicher Zweifel wird schwinden.... denn was ihr glauben sollet.... das ersteht licht und klar in euch und gibt euch die innere Überzeugung, für die ihr nun aber auch euch einsetzet, weil euer Glaube nun zum Leben erstanden ist. Ich will nicht, daß ihr erkenntnislos durch das Erdenleben geht, Ich will, daß ihr wiedergewinnet, was euch verlorengegangen ist durch euren einstigen Abfall von Mir.... Ich will, daß ihr wieder zur Erkenntnis gelanget, und Ich will euch den Weg dazu ebnen. Glaube und Liebe muß euer Leben erfüllen.... Darum belehre Ich euch; wie ein weiser Vater seine Kinder einführt in die Grundregeln des Lebens, so auch führe Ich euch ein in die Grundregeln Meiner ewigen Ordnung und erkläre euch, warum ihr wieder in dieselbe eintreten müsset, warum die Liebe in euch entzündet werden muß und was ihr sonst als wahr annehmen und beherzigen müsset.... Und das alles sollet ihr glauben, werdet es aber auch glauben können bei gutem Willen und ernsthafter Überlegung. Denn wenn Ich etwas von euch verlange, dann helfe Ich euch auch, Meine Forderung zu erfüllen. Durch das Erfüllen dessen aber, was Ich von euch verlange, beweiset sich alles, und ihr erfahret nun selbst den Segen eines lebendigen Glaubens.... Ein blinder Glaube trägt nichts ein, er ist im Gegenteil nur nachteilig für den Fortschritt der Seele, ein blinder Glaube ist ein Hindernis zum Erkennen, denn Verstand und Herz müssen zusammen tätig sein, die beide bei einem blinden Glauben ausgeschaltet sind. Darum wird ein blinder Glaube ewig kein Licht bringen der Seele, die sich noch in Dunkelheit befindet, und darum suche Ich ständig, durch Zuleiten der reinen Wahrheit den Verstand und das Herz anzuregen, auf daß ein rechter Glaube zum Leben erwache, der allein dem Menschen förderlich ist, zum Licht und zu Kraft zu gelangen, zum geistigen Fortschritt, der das Ziel seines Erdenlebens ist....
Amen
Translator