너희가 굶주린 사람을 보고, 그가 너희에게 도움을 청하면, 굶주린 사람을 먹이고, 너희가 가진 모든 것을 나눠주고, 너희에게 부족하게 될까 봐 걱정하지 말라. 왜냐면 너희가 주는 대로 너희가 받을 것이고, 너희가 부를 올바르게 사용하고, 나 자신이 너희가 볼 수 있도록 인도하는 고난에 있고, 환란 있는 곳에서 너희가 베풀면, 너희에게 영적으로나 세상적으로 풍성하게 주어질 것이다. 나는 세상적인 고난보다 더 많이 영적인 고난에 대해 말한다. 왜냐면 영적인 고난이 혼의 완전히 무기력하게 만들고, 영적인 죽음을 맞이하게 하기 때문이다. 그러나 너희는 이 땅의 고난에 또한 관심을 가져야 한다. 왜냐면 그러면 너희가 이웃의 심장 안에서 사랑이 깨어나게 하고, 그러면 그가 왜 세상적인 고난에 빠졌는 지, 그가 어떻게 자신이 고난을 벗어나게 할 수 있는 지에 대한 반짝이는 빛이 그에게 임할 것이기 때문이다.
그러므로 종말의 때에 이 땅의 고난이 아주 크게 될 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 큰 영적인 위험을 벗어나게 해주기를 원하고, 사람들에게 세상 소원이 다 충족되고, 사람들의 관점이 오로지 세상을 향하면, 내가 원하는 일이 절대로 일어날 수 없고 그러면 내가 그들의 심장에 접근할 수 없고, 그들에게 말할 수 없고, 그들의 생각을 영의 나라로 인도할 수 없기 때문이다. 세상은 항상 우선이 되고, 세상이 사람들에 대한 더 큰 권세를 갖는다. 그러나 세상의 사람들에게 고난이 다가 오면, 각각의 혼들이 나에게 도피하게 된다.
나에게 도움을 청하라. 그들이 나에게 직접 가는 길을 찾지 못하고, 그들이 나와 내 사랑과 내 권세를 믿지 않기 때문에 기도할 수 없다면, 너희가 그들을 돌보고 그들에게 사랑을 베풀면서 그들을 위한 길을 열어줘야 한다. 이런 사랑이 큰 위험에 처한 사람에게 인상을 남기지 못하게 되지 않을 것이고, 그를 행복하게 할 것이고, 또한 응답하는 사랑이 깨어나게 할 수 있고, 이런 일은 항상 작은 빛과 작은 깨달음과 나에게 한 걸음 더 가까이 다가오는 일을 의미한다.
이런 일로 종말 전의 마지막 때에 큰 고난과 환난이 있는 이유를 단지 설명할 수 있다. 나는 고난과 환난을 통해 처벌하기를 원하지 않고, 단지 양육하기를 원하고, 사람들의 혼에게 독을 의미하는 것을 사람들에게서 빼앗고 대신에 생명을 깨어나게 하는 음료수를 제공하기를 원한다. 나는 대적자가 죽음에 이르게 하는 상처를 입힌 곳을 치유하기 원하고, 나는 단지 비록 너희가 구원의 수단을 이해하지 못할지라도 내 자녀들을 구원하기를 원한다. 내가 진실로 구원의 수단이 어떻게 역사할 수 있는 지를 알고, 내가 내 자녀들을 사랑하기 때문에 치유하기 원하는 내 자녀들이 자신을 깨닫지 못하는 심각한 병에 시달리고 있는 곳에서 이런 수단을 사용한다.
너희 사람들은 자원하여 내가 너희를 영적으로 병든 사람들에게 인도하게 하면서 나를 도와야 한다. 그런 영적 질병이 세상에 고난이 임하게 한다. 그러므로 너희는 사랑과 인내로 조언과 행동으로 그들을 지원해야 하고, 무엇보다 그들에게 내 사랑이 그들에게 보내는 생명의 양식을 줘서, 그들이 생명의 양식을 통해 힘을 얻게 해야 한다. 도움이 필요한 모든 사람을 생각하라. 대적자가 그에게 세상의 재물을 풍성하게 제공할 수 있을 정도로 대적자의 권세에 아직 전적으로 빠지지 않은 모든 사람들을 내가 구원하려고 노력한다는 것을 알라. 왜냐면 대적자의 권세에 전적으로 빠진 사람들은 끝없이 긴 기간동안 멸망을 받기 때문이다.
아멘
TranslatorBreek voor de hongerige het brood, deel alles wat u bezit als u iemand gebrek ziet lijden, als hij zich tot u wendt om hulp en wees niet bang al uw geld uit te geven, want naar de mate waarmee u geeft zal ook u worden toegemeten. Geestelijk en ook aards zal het u rijkelijk toestromen, zodra u de rijkdom maar goed besteedt, zodra u die daarheen uitstrooit waar nood is en waar IK ZELF u heenleid, zodat u haar opmerkt.
IK spreek nog meer van geestelijke dan van aardse nood, want de geestelijke nood leidt tot een totale krachteloosheid van de ziel, tot de geestelijke dood. Maar ook: aan aardse nood moet u zich gelegen laten liggen, omdat u dan in het hart van uw medemens liefde opwekt, omdat hem dan ook een licht zal opgaan waarom hij in aardse nood is geraakt - en hoe hij zich daar weer uit bevrijden kan. De aardse nood zal daarom in de tijd van het einde zo groot zijn, omdat IK de mensen zou willen redden uit de overgrote geestelijke nood - en dit nooit gebeuren kan als het de mens in aards opzicht alles naar wens gaat en zijn blikken onafgebroken op de wereld zijn gericht. Dan heb IK geen toegang tot hun hart en dan kan IK hen ook niet aanspreken. Dan kan IK hun gedachten niet op het geestelijke richten, want de wereld treedt steeds op de voorgrond en heeft grotere macht over de mensen.
Wanneer ze echter geconfronteerd worden met aardse nood, vluchten ook enkele zielen naar MIJ en roepen MIJ aan om hulp, en als zij de weg rechtstreeks naar MIJ niet vinden, daar zij niet in staat zijn te bidden omdat zij niet in MIJ geloven, in Mijn Liefde en Mijn Macht, dan moet u hun een weg banen – doordat u zich om hen bekommert en liefde geeft, die op een mens die zich in nood bevindt niet zonder uitwerking zal blijven, die hem weldadig zal treffen en ook wederliefde kan wekken, wat steeds een klein licht betekent, een zweempje inzicht - een schrede nader tot MIJ.
Alleen op die manier kunt u de overgrote nood en ellende in de laatste tijd vóór het einde duidelijk maken. IK wil daarmee niet straffen maar alleen opvoeden en IK wil de mensen dat ontnemen wat vergif is voor hun zielen, hun echter in plaats daarvan een levenwekkende drank aanbieden. IK wil helen waar Mijn tegenstander wonden geslagen heeft die naar de dood voeren. IK wil Mijn kinderen alleen maar redden, ook als de middelen tot deze redding door u niet begrepen worden.
IK weet waarlijk hoe deze middelen kunnen werken en IK wend ze alleen daar aan, waar IK Mijn kinderen door een zware ziekte overvallen weet, die zij zelf niet onderkennen en die IK zou willen genezen omdat IK hen liefheb. En u, mensen moet MIJ daarbij helpen doordat u zich bereidwillig laat leiden door MIJ naar die zieken, bij wie de geestelijke ziekte zich in aardse nood doet gevoelem - en die u daarom helpen moet, opdat zij daaruit kracht putten en dan ook geduldig dragen wat Mijn Liefde hun zendt.
Denk aan allen die in nood zijn en weet, dat IK allen probeer te redden die Mijn tegenstander nog niet geheel in zijn macht heeft - doordat hij ze rijkelijk van aardse goederen kan voorzien, want dezen zijn verloren voor een eindeloos lange tijd.
Amen
Translator