Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 역사. 종말의 때의 제자들.

나와 내 나라를 위해 일하기 원하는 너희는 내 영에 이끌림을 받게 될 것이고, 내 영의 힘으로 충만하게 될 것이고, 이로써 내 나라를 위해 일할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 주님의 종이면, 너희가 주님의 의지를 수행하려면 주님의 뜻을 알아야만 하기 때문이다. 그러나 주님이 스스로 자신의 뜻을 알려주지 않는다면, 너희가 어떻게 주님의 뜻을 알 수 있겠느냐? 이런 내 뜻을 계시해주는 일을 내 영이 행한다. 내 영은 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑으로 나를 섬기기 원하는 너희 안에서 역사하고, 너희 심장 안의 사랑이 너희 안에서 내 영이 역사하는 일을 가능하게 한다. 그러므로 내가 사랑을 행할 능력이 있고, 사랑을 행할 의지를 가진 모든 심장안으로 내 영을 부어주어 사람들에게 내 뜻을 알릴 수 있다.

나는 종말의 때 제자가 필요하고, 내 가르침을 모든 민족에게 전하도록 세상으로 다시 파송할 사도가 필요하다. 나는 내 영 안에서 살고 따라서 알게 된 사람들이 필요하다. 그들은 내가 이 땅에서 사람들에게 요구하는 삶의 방식과 그런 삶의 방식이 사람들에게 어떤 영향을 미치는 지를 사람들에게 모범을 보이는 사람들이다. 그들은 그들의 이웃에게 단지 영적인 힘이 비로소 참된 생명을 주고, 나 자신이 올바른 삶을 사는 곳에 거하고, 참된 생명을 깨닫게 한다는 것을 이웃에게 보여줘야 한다.

종말의 때 내 제자들은 이웃이 너무 강팍하게 되지 않았고 이미 사탄의 참된 종이 되지 않았다면, 이웃에게 큰 영향을 미칠 수 있다. 왜냐면 그들이 영의 힘으로 충만하기 때문에 그들은 이웃에게 나에게 나온 것을 전할 수 있기 때문이다. 그들은 어떤 의미에서 나와 사람 사이에 서서, 그들에게 영원한 생명을 보장하는 은사를 받아 나눠준다. 그들은 영적 부를 가지고 있고, 이웃이 영적 부를 원하면 이웃도 또한 영적 부를 얻을 수 있다. 그러나 그들은 항상 자신을 사랑하는 상태에 빠지게 하려고 노력해야 한다. 그렇지 않으면 내 영이 역사할 수 없다. 그러나 높은 곳에 도달하기 위해 내 영의 힘이 절대적으로 필요하다. 그러므로 나는 너희에게 이웃을 보내, 너희가 이웃에게 사랑을 가르치고, 그들에게 내 가르침을 전하고, 그들이 영원히 축복받기 위해 그들이 무엇을 행하고 무엇을 행하지 말아야 할지에 대한 깨달음을 주게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’Agire dello Spirito - I discepoli del tempo della fine

Voi che volete lavorare per Me ed il Mio Regno, siete attirati dal Mio Spirito, siete irradiati dalla Forza del Mio Spirito e con ciò capaci di prestare il lavoro per il Mio Regno. Perché dovete anche conoscere la Volontà di Colui del Quale siete servi, se la volete eseguire. Ma come volete sapere della Volontà del vostro Signore, se questa non vi viene annunciata da Lui Stesso? E questo annuncio della Mia Volontà lo procura il Mio spirito che opera in voi, che Mi volete servire per amore per Me e per il prossimo. L’amore nel vostro cuore rende possibile l’agire del Mio spirito in voi e perciò posso anche effondere il Mio Spirito su ogni cuore capace e volenteroso di amare ed annunciare così agli uomini la Mia Volontà.

Ho bisogno di discepoli del tempo della fine, ho bisogno di apostoli che mando di nuovo fuori nel mondo con l’Incarico di diffondere la Mia Dottrina fra tutti i popoli, ho bisogno di uomini che vivono nel Mio Spirito e perciò diventano anche sapienti e che danno agli uomini un esempio, quale cammino di vita pretendo Io da loro sulla Terra e quale effetto ha su di loro un tale cammino di vita. Devono mostrare ai loro prossimi che solo la Forza spirituale dà la vera Vita e che quivi dimoro Io Stesso e lo faccio riconoscere, dove viene condotto un giusto cammino di vita. I Miei discepoli del tempo della fine possono conquistare una grande influenza sui prossimi, se questi non sono troppo induriti e diventati già veri servi di Satana, perché sono colmati dalla Forza dello Spirito, possono trasmettere ai prossimi ciò ha avuto la sua Origine in Me, stanno in certo qual modo fra Me e gli uomini, ricevendo e distribuendo le Grazie che assicurano loro la Vita eterna, possiedono una ricchezza spirituale che possono conquistare anche per i prossimi, se ne hanno il desiderio. Ma devono sempre cercare di mettersi nello stato dell’amore, altrimenti il Mio spirito non può agire, ma la Forza del Mio Spirito è assolutamente necessaria per giungere in Alto. Perché vi mando ai prossimi per predicare loro l’amore, per trasmettere loro la Mia Dottrina che dà loro conoscenza di ciò che devono fare e come devono vivere, per diventare eternamente beati.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich