Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 축복. 인간의 목표.

너희가 사랑을 키우지 않고, 육신을 입기 시작할 때 단지 자기 사랑을 아는 너희의 성품을, 즉 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 변화되야 할 너희의 성품을 바꾸지 않으면, 너희는 높이 성장할 수 없다. 모든 이웃 사랑을 행하는 일이 한 단계 위로 성장하게 한다. 그러나 사랑이 없이는 너희는 항상 같은 단계에 머물고, 너희는 사랑을 어기는 미움과 사랑이 없는 행동을 통해 퇴보할 위험에 처한다. 그러나 너희의 목표는 위로 향하는 일이고 그러므로 너희는 이 목표를 달성하기 위해 추구해야만 한다. 너희는 사랑의 삶을 통해 깊은 곳을 벗어나야만 하고, 위로부터 빛이 너희에게 흐르는 영역에 도달하려고 노력해야만 한다. 그 곳에서 너희는 이제 축복받기 위해 너희가 가야 할 길을 분명하게 깨닫게 된다.

단지 사랑이 너희에게 빛을 줄 수 있고, 단지 사랑이 너희를 깨달은 상태로 만들 수 있고, 단지 사랑이 너희가 보게 하여 더 이상 올바른 길을 놓칠 수 없게 한다. 그러나 사랑이 없으면 너희는 영의 눈이 멀고, 주변의 어두움이 너희가 길을 찾도록 허용하지 않는다. 너희도 또한 사랑이 없이는 이 길을 가기를 원하지 않을 것이다. 왜냐면 그 길이 위로 인도하고, 너희는 깊은 곳을 사랑하기 때문이다. 너희에게 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하라는 조언 외에는 다른 조언을 줄 수 없다. 왜냐면 사랑에서 그 밖의 다른 모든 것이 즉 생명력 있는 믿음과 진리에 대한 가장 빛이 충만한 지식이 나오기 때문이다. 진리가 너희가 항상 더 열심히 진리를 추구하게 만든다. 왜냐면 진리가 너희에게 추구할만한 영원한 빛을 알려주기 때문이다.

다른 어떤 것도 사랑을 대신할 수 없다. 너희가 사랑이 없이 행하는 모든 선행과 이웃사람의 눈 앞에 너희 자신을 높이는 목적을 위해 행하는 모든 선행은 영원을 위해 가치가 없고, 그런 일은 너희를 한 걸음도 높은 곳으로 다가가게 하지 못한다. 그런 일은 단지 세상을 위해 행해진 일이고 또한 세상에서 그의 보상을 받을 것이다. 그러나 진정한 사랑은 선한 일을 불멸하게 만들고, 계속 살아 있고, 영원까지 너희를 뒤따른다. 왜냐면 올바른 사랑을 행하는 일이 자체가 사랑이고 그러므로 너희가 사랑으로 행할 때, 너희와 함께 역사하는 하나님과 이미 연합한 것이기 때문이다.

올바른 사랑을 행하는 일은 영원을 위한 건축 재료이고, 높은 곳의 영원한 축복을 위한 사다리의 디딤판이다. 그러므로 이 땅에서 게으르지 말라. 사랑을 행함으로 영원으로 너희를 뒤따를 영적 부인 보물을 모으라. 왜냐면 사랑이 단지 혼에게 영원히 축복된 운명을 마련해줄 수 있기 때문이다. 사랑이 단지 혼을 성숙하게 하고, 단지 사랑을 통해 사람이 자신이 이 땅의 존재하는 목적을 성취시킬 수 있고, 자신의 성품을 완전히 변화시키고 하나님의 원래의 성품을 닮고, 영원히 아주 축복되고 권세가 있고 빛으로 충만하기 위해 이 땅에서 이미 하나님과 연합하는 목표에 도달할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção do amor.... Objectivo do ser humano....

Não podem desenvolver-se para cima se não cultivarem o amor, se não mudarem a vossa natureza que, no início da encarnação, só conhece o amor egoísta que deve ser transformado em amor altruísta de vizinhança. Cada acto de amor de vizinhança é um passo em frente, mas sem amor caminhará sempre no mesmo nível, de facto, corre o risco de se afundar para trás através de ofensas contra o amor, através de actos de ódio e indelicadeza. Mas o seu objectivo está acima, e assim deve esforçar-se por atingir este objectivo, deve deixar o abismo através de uma vida de amor e tentar alcançar esferas onde a luz flui de cima para si, onde agora reconhece claramente o caminho que deve seguir para se tornar feliz. Só o amor pode trazer-lhe a luz, só o amor o coloca num estado de reconhecimento, só o amor o faz ver para que não possa mais perder o caminho certo. Sem amor, no entanto, está cego de espírito e a escuridão à sua volta não o deixará encontrar o caminho que, no entanto, também não gostaria de percorrer sem amor, porque ele conduz para cima, mas ama a profundidade. Nenhum outro conselho lhe pode ser dado a não ser praticar o amor altruísta ao próximo, porque tudo o resto emerge do amor.... uma fé viva e um reconhecimento muito luminoso da verdade, que o impele a um esforço cada vez mais ávido porque o aponta para a luz eterna, pela qual vale a pena lutar. Nada mais pode substituir o amor.... E todas as boas acções que se fazem sem amor, que se realizam por um propósito, que apenas se destinam a elevar-vos aos olhos dos vossos semelhantes, são inúteis para toda a eternidade, não vos levam um passo mais para cima, são feitas apenas para o mundo e também encontrarão a sua recompensa no mundo. Mas o amor certo torna imortais as boas obras, elas vivem e seguem-no até à eternidade. Pois uma obra de amor correcta já é uma união com Deus, Quem é amor em si mesmo e Quem, portanto, trabalha contigo se estás activo no amor. Obras certas de amor são blocos de construção para a eternidade, são os degraus da escada para cima, para a felicidade eterna. Portanto, não fiquem ociosos na terra e recolham riqueza espiritual através de obras de amor, tesouros que vos seguirão para a eternidade, pois só o amor consegue que a alma crie um destino abençoado para si própria na eternidade. Só o amor leva a alma à maturidade, e só através do amor será cumprido o propósito de uma pessoa na terra, para que a sua natureza mude completamente e se torne como a natureza original de Deus, para que ele já atinja o objectivo na terra, a união com Deus, a fim de ser extremamente feliz, poderoso e cheio de luz para a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL