Compare proclamation with translation

Other translations:

영원한 구원 계획에 대한 깨달음. 말씀을 받는 사람들의 차이.

영원한 구원의 계획을 알려고 하라. 다시 말해 진리의 전달자인 나의 사자가 너희가 종말의 때의 일들을 이해할 수 있게 해주기 위해 너희에게 주는 가르침들을 영접하라. 나의 지혜에 근거하지 않은 어떤 일도 일어나지 않고, 모든 일어나는 일에는 영적인 존재를 성숙시키려는 목적이 있다는 사실을 생각하라.

내 사랑이 항상 단지 너희가 온전한 상태가 되게 하는 일에 관심을 가지고 있다는 것을 너희가 안다면, 너희가 나의 영원한 구원 계획을 깨닫는다면, 사람이 변화되도록 외부에서 영향을 미치는 사건이 필요한 정도에 따라, 각각의 사람들의 의지의 변화를 위해 모든 일이 일어난다는 것을 깨닫는다면, 내가 나의 피조물인 너희를 영적으로 돌보지 않고 이 땅에서 살게 하지 않을 것이라는 것을 너희가 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희 자신이 너무 연약해서 도움이 없이는 너희가 이 땅에서 성취해야 할 높은 성장을 이룰 수 없기 때문에 너희가 이 땅에서 성장하기 위해 도움이 필요하기 때문이다.

영적으로 돌보는 존재들이 너희를 사랑하기 때문에 그들은 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않으면서 너희를 빛의 나라로 이끌기 위해 시도한다. 그러므로 그들은 어떤 의미에서 사람들을 구원하는 일에 나에게 도움을 주고, 나 자신도 마찬가지로 사람들의 의지에 영향을 미쳐 나에게 향하게 하려는 시도를 한다. 이로써 사람과 나 사이에 연결이 이뤄지게 한다. 높은 곳에 도달하기 위해 이런 연결이 우선 필요하다. 이런 생각을 통한 연결이 이뤄지면, 인간은 돌이킬 수 없게 성장한다. 그러므로 빛의 존재가 인간의 생각을 영의 나라로 인도하기 위해 모든 일을 시도하고, 나와 나의 세상적인 사역과 역사를 또한 영적인 사역과 역사를 이해할 수 있게 하는 영원한 구원 계획에 대한 지식을 인간이 얻도록 하기 위해 모든 일을 시도한다.

영적인 존재의 구원역사에 대한 지식을 전해주는 일이 크게 필요하다. 그러나 단지 희귀하게 전하는 일이 일어난다. 왜냐면 단지 위로부터 모든 진리가 전달될 수 있고, 진리를 전해주기 위해 이 땅에서 진리를 영접하기 원하고 영접할 수 있는 사람들을 찾아야만 하기 때문이다. 즉 그들이 위로부터 온 말씀을 육신의 귀로 듣는 것이 아니라 심장의 귀로 들을 수 있어야만 하기 때문이다. 그러므로 영의 나라의 빛의 존재들이 그들의 언어로 사람과 대화할 수 있게 돼야만 하고, 인간은 빛의 존재들의 언어를 이해할 수 있게 돼야만 한다. 이런 일은 항상 육체적인 기관의 일이 아니라 혼의 일이다.

하나님의 구원 계획에 대한 지식은 더 높은 지식이고, 영의 나라의 언어를 들을 수 있기 위해 특별한 성장 정도가 필요하다. 사랑의 말씀은 느낌을 통해 사랑의 말씀을 받기에 합당한 사람에게 전할 수 있다. 반면에 지혜의 말씀은 영적인 귀로 들린다. 영적인 귀는 어느 정도 성숙에 도달할 때 들리기 시작한다. 너희는 이제 말씀을 자신 안에서 듣기 위해 자신을 여는 나의 말씀을 받는 사람들을 왜 서로 구별해야만 하는 지를 이해하게 될 것이다.

사랑의 말과 지혜의 말은 자원하여 사랑을 행하기 원하는 사람들이 받을 수 있다는 점을 항상 또 다시 강조해야만 한다. 사랑의 말을 받는 사람에게 사랑의 말을 자신을 위한 것으로 주장할 수 있는 권리를 부여하는 동시에 그러나 그가 이웃에게도 언급해야 한다는 것을 항상 또 다시 강조해야 한다. 왜냐면 내가 나의 모든 피조물을 내 사랑으로 감싸고 피조물들이 이를 또한 알아야 하기 때문이다. 그러나 지혜의 말씀을 받는 사람에게 가르치는 일을 하는 의무가 부여된다. 왜냐면 이런 높은 지식이 단지 사람들이 내 사역과 역사를 깨닫도록, 사람들이 나의 성품에 대해 설명을 받고 그들이 나를 깨닫고 배우도록 이 땅으로 전해졌기 때문이다.

나 자신에 대한 완전한 깨달음이 비로소 그들의 심장에 사랑을 불러 일으킨다. 나는 내 피조물들의 사랑을 구하기 때문에 내가 추구하는 일은 사람들을 진리로 인도하는 일이다. 이로써 나는 영원히 그들의 사랑을 얻는다. 그러므로 나는 나로부터 직접 진리를 받기 원하거나 또는 영의 나라의 내 빛의 일꾼를 통해 진리를 받기 원하고, 이제 또한 받은 진리를 전하기 원하는 사람을 축복하고, 그들의 영적인 귀를 열고, 그들의 성품을 형성하여 나의 빛의 사자의 말을 이해하는 사람을 축복한다.

나는 그들을 축복한다. 왜냐면 그들이 가장 중요한 일을 해야 하기 때문이고, 그들이 종말을 앞두고 일어나는 큰 영적 환난 속에서 이 땅의 구원역사에 동참해야 하기 때문이다. 나는 그들을 지원할 것이고 그들을 위해 모든 길을 평탄하게 할 것이다. 이로써 그들이 이 땅에 퍼져 있는 깊은 어두움 가운데 영을 밝게 하는 일에 기여할 수 있게 한다. 단지 한 혼이 빛을 구하는 곳은 빛이 될 것이다. 왜냐면 하늘과 땅이 함께 역사하고 나의 사명을 받아 일하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La conoscenza dell’eterno Piano di Salvezza - La differenza dei “riceventi della Parola”

Lasciatevi introdurre nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, cioè accettate su questo l’Insegnamento, che vi forniscono i portatori della Verità, i Miei messaggeri, per farvi comprendere gli avvenimenti nel tempo della fine. Rifletteteci sopra, che nulla avviene, che non fosse basato sulla Mia Sapienza ed ogni avvenimento ha lo scopo di portare lo spirituale alla maturazione. Appena ne avete il chiarimento, che d ogni avvenimento è alla base della volontà del singolo uomo, in quanto l’uomo per il cambiamento della sua volontà ha bisogno degli avvenimenti che agiscono su di lui dall’esterno, quando sapete, che il Mio Amore desidera solamente di mettervi nello stato della perfezione, quando prendete conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza vi sarà comprensibile, che non lascio camminare voi, le Mie creature, senza nessuna assistenza spirituale su questa Terra, perché uno sviluppo verso l’Alto, come lo dovete raggiungere sulla Terra, richiede Aiuto, perché voi stessi siete troppo deboli per raggiungerlo senza Aiuto. Gli assistenti spirituali cercano di attirarvi nel Regno di Luce, senza rendere non-libera la vostra volontà, perché vi amano. Loro sono per modo di dire i Miei aiutanti nella Redenzione degli uomini, che cercano, come Me, di influire sulla volontà degli uomini, che si rivolgano a Me, che quindi fra gli uomini e Me venga stabilito il contatto, che dapprima è necessario per giungere in Alto. Quando questo contatto è stabilito mentalmente, allora l’uomo cammina inevitabilmente verso l’Alto. E per questo da parte degli esseri di Luce, viene tentato di tutto per guidare i pensieri dell’uomo nel Regno spirituale e per portare loro la conoscenza dell’eterno Piano di Salvezza, che rende comprensibile il Mio Regnare ed Agire spirituale ed anche terreno. Questo apporto del sapere dell’Opera di Redenzione dello spirituale è una grande necessità e può avere luogo soltanto raramente e per questa trasmissione si devono trovare degli ascoltatori sulla Terra, i quali vogliono e possono accogliere questo sapere spirituale, che quindi percepiscono le Parole dall’Alto non con l’orecchio fisico, ma con l’orecchio del cuore. Gli esseri di Luce del Regno spirituale devono poter conversare con gli uomini nella loro lingua, e l’uomo deve essere in grado, di comprendere a sua volta la lingua di costoro, che è sempre una faccenda dell’anima e non degli organi corporei. Il sapere del Piano di Salvezza di Dio è una conoscenza superiore, la cui trasmissione richiede un particolare grado di maturità, per essere in grado di ascoltare la lingua del Regno spirituale. Delle parole d’amore possono essere trasmesse agli uomini, che ne sono degni, attraverso il sentimento, le parole della Sapienza invece vengono percepite dall’orecchio spirituale, che entra in funzione soltanto a partire da un certo grado di maturità. Ed ora comprenderete, del perché deve essere fatta una distinzione presso i riceventi della Parola, presso gli uomini, che si aprono, per percepire in sé la Mia Parola. Sempre di nuovo deve essere sottolineato, che le Parole d’Amore e le Parole della Sapienza possono essere percepite da uomini amorevoli, che le Parole dell’Amore danno bensì il diritto al ricevente di usarle per sé, ma deve menzionarle anche nei confronti dei suoi prossimi, perché Io abbraccio tutte le Mie creature con il Mio Amore e questi devono anche saperlo. Le Parole della Sapienza però obbligano il ricevente all’attività d’insegnamento, perché questo sapere superiore viene guidato alla Terra soltanto per il motivo, affinché gli uomini prendano conoscenza del Mio Operare ed Agire, affinché ricevano il chiarimento sul Mio Essere, affinché imparino a riconoscerMi e ad amarMi. Soltanto la piena conoscenza di Me Stesso accende l’amore nei loro cuori, e dato che cerco l’amore delle Mie creature, Mi sforzerò sempre a condurre gli uomini nella Verità, per conquistare anche il loro amore per l’Eternità. Perciò Io benedico coloro che vogliono ricevere la Verità direttamente da Me oppure mediante i Miei messaggeri di Luce del Regno spirituale e che anche coloro cerchino di diffondere la Verità. Io benedico coloro che dischiudono il loro orecchio spirituale, che si formano nel loro essere in modo che comprendano il linguaggio dei Miei messaggeri di Luce. Io benedico costoro, perché hanno da compiere un lavoro estremamente importante, perché devono partecipare all’Opera di Redenzione sulla Terra nella grande miseria spirituale, che precede l’ultima fine. Ed Io li sosterrò e appianerò loro tutte le vie, affinché contribuiscano all’illuminazione dello spirito ad uscire dalla profonda oscurità, dove una anima desidera soltanto la Luce, perché il Cielo e la Terra agiscono insieme e sono attivi su Incarico Mio.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich