Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때에 예수님을 예비하는 사람.

구름 속에서 나의 재림을 증언해야 할 한 사람이 너희 가운데서 나올 것이다. 너희가 그의 말을 들을 때 너희는 종말이 가까웠다는 것을 알게 될 것이다. 그는 가장 순수한 사람이고, 사랑과 선함으로 가득 차 있기 때문에 나와 긴밀하게 연결되어 있다. 그는 너희 사람들에게 위로자이고 친구이고, 영적인 위험에서 해방시키는 사람이다. 그는 밝은 영을 가지고 있고 최후의 심판을 안다. 그러므로 그는 내 이름으로 사람들에게 경고하고 훈계하고, 나와 나의 나라를 위한 전사이고 전적인 깨달음을 가지고 있다. 그러므로 그는 또한 순수한 진리가 어디에 대변되어 있는 지를 안다. 그러므로 그는 위로부터 내 가르침을 받은 사람들 사이에서, 그들의 삶의 방식을 통해, 이웃을 향한 사랑을 통해 자신이 위로부터 가르침을 받은 사람들 사이에서 나올 것이다. 왜냐면 그가 아직 우선 나의 재림 전에 나의 선구자가 되는 직분을 맡아야만 하기 때문이다.

왜냐면 때가 다 되었고, 선지자들의 예언이 성취되기 때문이다. 그러므로 나를 위해 빛의 나라에서 땅으로 내려온 그가 가장 큰 위험과 환란 가운데 있는 사람들에게 나를 알려 주기 위해 나와야만 한다. 그는 나를 증언할 것이다. 왜냐면 그의 음성이 내 음성이기 때문이다. 그의 말을 듣는 사람은 나의 말을 듣는다. 그러나 그는 사람들 가운데 오래 머물지 않을 것이고, 너희가 그를 깨닫기 전에 그가 실제 너희 가운데 거한다. 그러나 나의 대적자는 그를 박해하고 그를 대적하도록 사람들을 선동할 것이다. 그는 사랑에 대해 설교할 것이다. 그러나 사람들은 미워하는 가운데 그의 말을 들을 것이고, 그를 박해하고 그의 생명을 빼앗으려고 한다.

그러나 나는 그의 때가 올 때까지 그를 보호하는 법을 알게 될 것이다. 왜냐면 그가 그의 과제를 종말의 때까지 끝내야 하기 때문이다. 그는 나를 위해 선구자가 되야 하고, 나에게 속한 사람들을 올바르게 세워야만 하고, 주님의 임박한 재림을 가르쳐야만 한다. 그가 나타나면, 남은 시간이 별로 없다. 그의 말은 불과 같이 타오르고, 게으르고 우유부단한 사람들을 잠에서 깨울 것이다. 왜냐면 그가 내가 말하는 도구이고, 내가 그를 통해 다시 한번 나 자신을 분명하게 표현하기를 원하기 때문이다. 그는 다시 사막에서 외치는 소리가 될 것이다. 내가 마지막에 너희 사람들을 돕기 위해 큰 힘이, 위로부터 온 힘이 단지 필요하기 때문에 그가 다시 온다.

그가 단지 선한 일을 행하고, 선한 말을 할지라도, 세상은 그를 미워하고 모든 수단을 사용하여 그를 무해하게 만들 것이다. 그러나 세상은 밤에 빠졌고 모든 빛이 꺼졌다. 그러므로 이 땅에 밝은 빛이 밝혀지고, 모든 빛의 전달자들은 기름을 얻을 것이다. 이로써 세상 사람들이 꺼버리려고 시도하는 그들의 빛이 다시 더 밝게 타오르게 된다. 옳은 믿음을 가진 모든 사람은 그를 나의 재림의 선구자로 인정할 것이고, 나를 기대할 때가 되었음을 알게 될 것이고, 나와 함께 최후의 심판을 받게 될 것을 알게 될 것이다. 그들은 그의 말을 심장으로 받아드릴 것이다. 왜냐면 그들은 그를 통해 말하는 분이 바로 나이고, 영원으로부터 정해진대로 나의 사자인 그를 통해 내가 나 자신을 알린다는 것을 느끼기 때문이다.

그러나 그가 모든 사람에게 도움을 주고, 많은 사람이 그의 도움을 받는다는 것이 증명될지라도 그의 훈계와 경고를 듣는 일을 전혀 원하지 않는 세상에 순종하고, 그의 생명을 빼앗으려는 일을 주저하지 않는 사람들로 인해 그는 어려움을 겪을 것이다. 그들은 그의 사명을 중단시키기를 원한다. 그러나 그가 나를 위해 길을 준비할 때까지, 그가 내면의 말씀으로 받은 것과 그 안에서 특별하게 역사하는 영을 통해 나로부터 받은 것을 단지 말하기 때문에 나를 보기 원하는 사람들의 믿음을 강하게 하기까지 나는 그를 나의 나라로 데려가지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Os precursores de Jesus no final....

De entre vós sairá alguém que testemunhará de Mim antes da Minha vinda nas nuvens. E quando o ouvir, saberá que o fim está próximo. Ele é um dos mais puros, está cheio de amor e bondade e, portanto, estreitamente unido a Mim, é um consolador e amigo para vós, humanos, um libertador das dificuldades espirituais. Ele é de espírito brilhante e conhece o juízo final, e por isso adverte e admoesta as pessoas em Meu nome. Ele é um lutador para Mim e para o Meu reino e tem o conhecimento mais completo. E assim ele também sabe onde a pura verdade é representada, e por isso virá das fileiras daqueles que recebem o Meu ensinamento de cima, e através do seu modo de vida, através do seu amor pelo próximo, também será ensinado de cima, porque ainda tem de representar um escritório no final.... Ser o Meu precursor antes do Meu regresso. Porque o tempo está a chegar, as profecias dos profetas estão a chegar, e assim aquele, que desceu do reino da luz para a terra por amor de Mim, deve também vir para Me anunciar a pessoas que estão na maior adversidade e angústia. Ele testemunhará a Mim porque a sua voz é a Minha voz, e quem o escuta, escuta a Mim. Mas ele não ficará convosco por muito tempo, humanos.... antes que o reconheças, ele certamente habitará no teu meio, mas o meu adversário persegui-lo-á e incitará pessoas contra ele. Ele irá pregar o amor, mas as pessoas irão ouvi-lo com ódio. Eles persegui-lo-ão e procurarão a sua vida. Mas saberei como protegê-lo até à sua hora, pois ele deve completar a sua missão, deve ser um precursor para Mim, deve criar o rebanho dos Meus e instruí-los da iminente vinda do Senhor. E quando ele aparece, não resta muito tempo. As suas palavras acenderão e despertarão os preguiçosos e indecisos do seu sono, pois ele é apenas o porta-voz para Mim, através dele eu me expressarei mais uma vez de forma manifesta. E mais uma vez será um chamador no deserto que só regressa porque preciso de um poder forte no fim, um poder que vem de cima para vos ajudar, humanos. Mas o mundo vai odiá-lo e usar todos os meios para o tornar inofensivo, embora ele apenas o faça e fale bem. Mas o mundo afundou-se na noite, e toda a luz se extinguiu.... Portanto, uma luz brilhante brilha na terra, e todos os portadores de luz irão buscar petróleo, para que a sua luz, que as pessoas mundanas tentam extinguir, também volte a queimar mais brilhante. E todos aqueles que têm a fé certa reconhecê-lo-ão como o precursor da Minha renovada descida, e saberão que o tempo está cumprido, que eu sou esperado e que comigo virá o último Julgamento..... E levarão a peito as suas palavras, pois sentem que sou Eu que falo através dele e que Eu me anuncio através dele, que sou o Meu mensageiro, como tem sido determinado desde a eternidade. No entanto, ele terá dificuldades com pessoas que prestam homenagem ao mundo e não querem ouvir nada sobre as suas admoestações e avisos, mas que não têm medo de tentar matá-lo, apesar do facto de ele provar ser útil a todas as pessoas e de muitos também fazerem uso da sua ajuda. Querem impedi-lo de completar a sua missão, mas não o levarei a Mim até que ele tenha preparado o caminho para Mim, até que tenha proclamado a Minha vinda a todos aqueles que desejam ver-Me e cuja fé ele fortalece, porque ele só expressa o que recebe de Mim através da Palavra interior, através do espírito que é excepcionalmente activo nele...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL