Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 제자. 믿음으로 인해 주어지는 특권.

종말의 때의 나의 제자인 너희는 진실로 어떤 증거도 없이 내가 한때 사람들이 축복받기 위해 가야 할 길을 보여주기 위해 이 땅에 거했다는 믿음을 가지고 있다. 너희는 이제 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있도록 나에 대한 이런 믿음을 생명력이 있게 만들어야만 한다. 나는 다음 말씀으로 나의 영을 너희에게 약속했다: "나는 너희에게 위로자를 보내주기를 원한다.” "내가 세상 끝날까지 너희와 함께 할 것이다." 너희가 증명할 수 없는 것을 너희는 그럴지라도 유일한 진리로 확신할 것이다. 왜냐면 너희 안의 영이 너희에게 그에 대해 알려주기 때문이다. 그러므로 그들 주변에서 볼 수 있게 함께 했고 따라서 내가 가르친 것을 믿기가 훨씬 더 쉬웠던 나의 첫 번째 제자들처럼 너희는 너희 자신을 나의 제자로 나의 사도로 느낄 수 있다.

그러나 너희는 나의 재림을 경험해야 하고, 너희의 믿음의 최고봉을 경험해야 한다. 너희는 마지막 날에 나를 볼 수 있는 경험을 해야 한다. 왜냐면 너희가 믿고 믿음을 통해 나와 긴밀한 관계를 이루어, 내가 믿음에 대한 보상을 할 수 있고, 즉 볼 수 있는 나의 임재를 통해, 너희를 너희의 본향인 평화의 나라로 돌아가게 하는 일을 통해 보상해주기를 원하기 때문이다. 이런 일은 이 땅에서 아주 큰 특권이고, 너희는 이 특권을 얻어내야만 하고, 투쟁해서 나에게 너희가 나와 나의 구속역사를 믿는다는 증거를 제공해야만 한다.

그러나 최근에 얼마나 자주 믿음의 성벽이 흔들리게 될 것인가? 그러면 너희는 굳건하게 머물러야만 하고, 사람들의 말에 절대로 영향을 받지 않아야 만한다. 이런 강한 믿음이 너희 자신에게서 나와야만 한다. 왜냐면 너희 모든 사람이 나의 지원을 요청할 수 있기 때문이다. 그가 영으로 진리로 나에게 기도하면, 그는 진실로 자신이 구하는 것을 받게 될 것이다. 그러므로 너희는 강한 믿음을 구해야 한다. 너희는 이 땅에서 나와 내 역사에 대한 증거가 없을지라도, 내가 임재한다는 느낌이 너희가 깊은 믿음을 갖게 할 것이다.

그러나 내가 너희에게 증거를 제공하면서 내 영향력을 행사하기를 원하면, 너희의 믿음의 상급이 줄어들 것이고, 구름 속의 특별한 재림이 믿음을 강요하는 일이 될 것이다. 그러나 나는 이런 강요를 절대로 하지 않는다. 왜냐면 너희가 온전하게 되야 하기 때문이다. 그러므로 너희는 강한 믿음을 위해 투쟁해야만 하고, 어떤 의심을 통해서도 오류에 빠지지 않게 해야만 한다. 너희는 진리 안에서 살고 또한 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 너희는 계속해서 너희를 둘러싸고 너희의 생각을 정리해주고 이로써 너희가 이 땅의 진정한 나의 제자로서 나를 떠나 타락할 위험에 처한 이웃의 축복을 위해 섬길 수 있도록, 빛의 존재들의 돌봄을 받기 때문이다.

너희는 나의 첫 번째 사도들의 과제를 완수할 것이고, 종말의 전의 마지막 때에 나의 가르침을 전할 것이고, 너희는 이 일을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 항상 너희에게 임재하고, 너희에게 나와 나의 역사를 깨달을 수 있는 은혜를 주기 때문이다. 그러므로 단지 나를 섬기기 원하고, 나를 믿기 원하는 모든 사람에게 영을 부어주는 나의 영의 역사 외에는 너희에게 더 이상의 증거가 필요하지 않게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Discípulos do Fim dos Tempos.... Benefícios como recompensa pela fé....

Vós, meus discípulos dos últimos dias, só tendes verdadeiramente fé sem qualquer prova de que um dia caminhei sobre a terra para exemplificar às pessoas o caminho que devem seguir para se tornarem abençoados. Tendes agora de deixar que esta fé em Mim se torne tão viva que o Meu espírito possa trabalhar em vós, que vos anunciei com as palavras 'Enviar-vos-ei o Consolador' e 'Ficarei convosco até ao fim do mundo'. O que não pode ser provado, convencê-lo-á no entanto como a única verdade, porque o espírito dentro de si o torna conhecido. E assim podeis sentir-vos como Meus discípulos, como apóstolos, como os Meus primeiros discípulos que Me tinham a Mim mesmo à sua volta como prova óbvia e para quem era, portanto, muito mais fácil acreditar no que lhes ensinei. Mas vivereis o Meu regresso, vivereis a coroação da Vossa fé, vivereis visivelmente a Vossa experiência no final, precisamente porque acreditais e estabelecereis um vínculo tão estreito comigo através desta fé que eu posso e irei recompensá-la através da Minha presença visível e do Vosso ser trazido para casa no reino da paz. Este é um privilégio tão imenso na terra, que tem de o merecer, que tem de lutar e fornecer-me as provas de que acredita em Mim e no Meu acto de Salvação. Quantas vezes é que o baluarte da fé ainda será abalado nos últimos dias, então é preciso permanecer firme e de modo algum deixar-se influenciar pelos discursos das pessoas. E esta fé forte tem de vir de vós próprios, pois cada um de vós, humanos, pode pedir o Meu apoio, e se ele rezar a Mim em espírito e em verdade, ele receberá verdadeiramente aquilo que pede. E assim deves pedir uma fé forte, e o sentimento da Minha presença também te permitirá tornar-te profundamente fiel, mesmo que de outra forma não tenhas provas de Mim e do Meu trabalho na terra. Mas se eu quisesse exercer a Minha influência dando-vos provas, o vosso mérito de fé seria fraco e um favor, como o extraordinário retorno nas nuvens, seria uma compulsão de fé que eu, no entanto, nunca usarei porque vos tornareis perfeitos. E assim devem lutar por uma fé forte e não se deixarem distrair por quaisquer dúvidas. Viveis na verdade e também alcançareis o objectivo, pois sereis tratados por seres de luz que vos rodeiam constantemente e também ordenais os vossos pensamentos, para que possais prestar o vosso serviço como Meus verdadeiros discípulos na Terra para a bênção de semelhantes que estão em perigo de se afastarem de Mim. Vai completar a missão dos Meus primeiros apóstolos.... espalhar o meu ensino nos últimos dias antes do fim. Poderão também fazê-lo porque Estou constantemente presente para vós e também vos dou a graça de Me reconhecerem e ao Meu trabalho.... E assim não precisareis de mais provas do que apenas o Meu trabalho do espírito, que derramo sobre todos aqueles que me querem servir e acreditam em Mim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL