Compare proclamation with translation

Other translations:

눈에 보이게 나타나는 주님.

오류에 빠진 혼들을 구원하기 위해 내가 세상의 사건에 개입하기 전에 나는 나에게 속한 너희에게 징조를 주기를 원한다. 나는 나의 모든 계시가 성취될 것이라는 증거를 너희에게 제공하기 원하고, 모든 사람에게 각기 다른 방식으로 너희가 나를 깨닫게 해주기를 원한다. 그러나 비록 내가 특별하게 보이지 않는 주변 환경에 맞는 형태를 취할지라도, 주의를 기울이는 사람이 내가 그에게 다가가는 것을 안다. 나를 섬기기 원하고, 나의 말씀을 전하는 일을 돌보기 원하는 너희 모든 사람에게 내가 다가가기를 원한다.

너희가 다가오는 일을 이해하고 견디고, 이웃 사람을 도울 수 있도록 너희의 믿음을 강하게 하는 존재로써 나 자신이 너희에게 다가가기를 원한다. 왜냐면 일반적인 혼란 속에서 나의 종인 너희는 위험이 크고 도움이 필요한 모든 곳에서 위로와 도움을 줄 수 있기 위해 침착하고 사려가 깊게 처신해야만 하기 때문이다. 나의 임재가 나를 깨닫는 사람을 곧 바로 축복되게 할 것이고, 그는 의식적으로 내가 주는 모든 말씀을 큰 사랑의 선물로 받아드릴 것이고, 그의 심장도 마찬가지로 사랑으로 불타오르게 될 것이다. 내 힘이 그에게 넘치게 흘러갈 것이고 이로써 그가 단지 원하는 모든 일을 성취시킬 수 있게 될 것이다.

그러나 모든 사람이 나를 즉시 깨닫지 못하게 될 것이지만 몇몇의 사람들은 특별한 사람을 만난 것을 느끼고, 그의 말을 절대적인 진리로 영접할 것이다. 내가 그들을 떠났을 때, 그럴지라도 내가 나의 임재로 행복하게 하는 모든 사람에게 지울 수 없는 인상을 심장에 남아 있게 한 그들은 비로소 나를 순식간에 깨닫고 나를 찬양하고 칭송할 것이다. 그러므로 그들은 내가 육체적인 눈으로 더 이상 보이지 않을지라도 심장 안에서 나를 다시 찾을 것이다. 내가 높은 곳에서 말하고 이를 통해 사람들에게 가장 큰 고난이 임할 때, 그들은 끊임없이 힘을 얻을 수 있게 될 것이고, 나의 나라를 위해 열심히 일할 수 있게 될 것이다.

그러면 나에게 속한 사람들은 많은 일을 할 것이고, 나 자신이 그들을 도울 것이다. 나 자신이 나에게 속한 사람들을 통해 내 말씀을 듣기 원하고 내 말씀을 믿기 원하는 모든 사람에게 말할 것이다. 나는 그들에게 말하고, 너희는 나를 증거할 것이다. 너희는 나의 나타남을 언급하고, 너희가 심장 안에서 나를 위해 느끼는 것을 생명력이 있는 말로 그들에게 전해줄 것이다. 너희는 많은 사람들을 얻을 것이다. 왜냐면 위험이 크고, 사람들이 모든 설명과 모든 위로와 모든 도움에 감사하기 때문이다. 너희는 나와 나의 나라를 위해 일하게 될 것이다. 왜냐면 너희는 너희 심장 안에 있고, 너희가 한번 나를 본 후에 절대로 잃지 않을 나에 의해 이끌림을 받는 것을 느끼기 때문이다.

나의 소유가 된 존재를 나는 절대로 잃지 않을 것이다. 그러므로 종말 전의 마지막 때에 내가 나에게 속한 사람에게 다가간다. 그들은 나를 깨달을 것이다. 왜냐면 사랑이 내가 누구인지를 그들에게 알려주기 때문이다. 나를 볼 때 그들이 그들의 사랑의 정도에 따라 축복되게 된다. 내 눈을 보는 사람은 비교할 수 없는 행복감으로 뒤덮여 내 안에서 한 사람 이상의 것을 깨닫는다. 믿음과 사랑이 아직 약하고 그의 의지로 나를 추구하는 사람은 즉시 나를 깨닫지 못하지만, 나의 말씀은 그에게 역사하여 그 안에 사랑의 불을 지피울 것이다. 그러면 내가 그를 떠나 내가 더 이상 그와 육체적으로 가까이에 있지 않게 될 때, 그는 비로소 나를 깨닫는다.

나는 인간으로 너희 한가운데 있지만, 나는 너희 눈 앞에 겉형체를 택한다. 이 겉형체는 단지 너희에게 보이지 않게 하기 위한 것이고 마찬가지로 빠르게 다시 해체가 된다. 이렇게 나는 너희에게 모든 힘을 주기 원한다. 이로써 너희가 나에게 신실하게 머물고, 종말의 때까지 견딜 수 있게 한다. 왜냐면 너희가 혼자서 모을 수 없는 큰 힘이 필요하게 될 것이기 때문이다. 그러나 나는 나에게 속한 사람들을 알고, 그들을 더 이상 나의 대적자에게 맡기지 않는다. 그러므로 항상 나의 도움을 믿고 희망하라. 위험이 클수록 내가 너희 가까이에 있고, 너희가 나를 육체적으로 보게 될 것이다. 그러나 너희는 내가 믿기를 원하지 않고, 종말이 가까웠다는 것을 알지 못하는 사람들에게 나를 드러낼 때가 곧 올 것임을 알게 될 것이다. 그러면 내가 사람들이 구원을 받도록 준 시간이 곧 끝나게 될 것이다. 종말의 날이 임하게 될 것이고, 이와 함께 말씀과 기록에 선포한대로 마지막 심판이 임하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Apariția vizibilă a Domnului....

Vouă, care sunteți ai Mei, vă voi da un semn înainte de a interveni în evenimentele lumii pentru a salva sufletele rătăcite. Vreau să vă ofer dovada că toate anunțurile Mele se vor împlini și că Mă voi face cunoscut, fiecăruia într-un mod diferit. Dar cine este atent știe că Eu sunt cel care se apropie de el, chiar dacă aleg o formă care se adaptează la mediul înconjurător, care nu pare extraordinară. Vreau să vin la fiecare dintre voi care doriți să Mă slujiți și să vă ocupați de răspândirea Cuvântului Meu. Eu Însumi vreau să vin la voi ca întăritor al credinței voastre, pentru ca voi să puteți suporta cu calm ceea ce urmează și să vă ajutați semenii. Pentru că în agitația generală, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți calmi și echilibrați, pentru a fi capabili să mângâiați și să ajutați acolo unde adversitatea este mare și este nevoie de ajutor. Cine Mă recunoaște imediat va fi umplut de prezența Mea și va accepta în mod conștient fiecare expresie a Mea ca pe un dar de imensă iubire, iar inima lui va străluci de iubire, iar puterea Mea va curge peste el, astfel încât va fi capabil să realizeze orice, dacă și-ar dori. Cu toate acestea, nu toată lumea Mă va recunoaște imediat, dar unii vor simți că se confruntă cu o persoană neobișnuită ale cărei cuvinte le acceptă ca pe un adevăr necondiționat. Și doar la sfârșit Mă vor recunoaște într-o clipă și se vor bucura și Mă vor lăuda când îi voi părăsi, dar pentru a rămâne în inimile lor ca o imagine de neșters alături de toți cei pe care îi bucur cu prezența Mea. Și astfel, ei Mă vor regăsi în inimile lor, chiar dacă nu mai sunt vizibil fizic pentru ei, și vor fi în mod constant capabili să își extragă puterea și să ducă la îndeplinire cu sârguință lucrarea pentru Împărăția Mea atunci când Eu am vorbit de sus și oamenii vor intra în greutăți extreme prin aceasta. Atunci ai Mei vor găsi multă muncă de făcut și Eu Însumi îi voi ajuta, Eu Însumi voi vorbi prin ai Mei tuturor celor care vor să Mă audă și să creadă în cuvintele Mele. Eu le voi vorbi și voi le veți da mărturie despre Mine, veți menționa înfățișarea Mea și le veți reflecta prin cuvinte vii ceea ce simțiți în inima voastră pentru Mine. Și veți câștiga pe mulți, pentru că nevoia este mare și oamenii sunt recunoscători pentru orice explicație, pentru orice mângâiere și orice ajutor. Veți lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că vă veți simți conduși de Mine, Care sunt în inima voastră și pe Care nu-L veți pierde niciodată, odată ce L-ați văzut. Ceea ce a devenit al Meu nu-l voi părăsi niciodată și, de aceea, voi veni și la ai Mei în ultimele zile, înainte de sfârșit, și ei Mă vor recunoaște, pentru că dragostea le va spune cine sunt. Iar fericirea lor la vederea Mea depinde de gradul lor de iubire. Cine se uită în ochii Mei este cuprins de un sentiment incomparabil de beatitudine, astfel încât recunoaște în Mine mai mult decât o singură persoană. Cine este încă slab în credință și în iubire și totuși se străduiește să Mă recunoască de bunăvoie nu Mă va recunoaște imediat, dar cuvintele Mele o vor face și vor aprinde în el focul iubirii. Atunci mă va recunoaște, uneori doar când îl voi părăsi, când nu voi mai fi fizic aproape de el. Sunt în mijlocul vostru ca ființă umană, dar numai în fața ochilor voștri Îmi aleg o acoperire pe care o dizolv din nou la fel de repede pentru a fi invizibil pentru voi. Și astfel vă voi da toată puterea ca să-Mi rămâneți credincioși și să perseverați până la sfârșit. Pentru că va fi nevoie de o mare putere, pe care voi singuri nu o veți putea realiza. Dar Eu Îi cunosc pe ai Mei și nu-i voi mai abandona adversarului Meu. De aceea, credeți și sperați mereu în ajutorul Meu. Cu cât este mai mare adversitatea, cu atât sunt mai aproape de voi, cei care Mă veți vedea în trup. Dar atunci veți ști că în curând va veni ceasul în care Mă voi descoperi tuturor celor care nu vor să creadă și care nu știu că sfârșitul este aproape. Și atunci timpul pe care l-am alocat oamenilor pentru răscumpărare va fi expirat în curând..... Și ziua sfârșitului se apropie și odată cu ea și Judecata de apoi, așa cum este vestită în Cuvânt și Scriptură....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea