• Back

Other translations:

종말의 징조.

시대의 징조에 주의를 기울이라. 영의 눈으로 주위를 둘러보라. 그러면 어는 때에 너희가 살고 있는 지를 알 수 있다. 너희는 밤이 다가오고 있고, 너희에게 밤이 오기 전까지 단지 작은 기간 동안 빛이 주어진다는 것을 알게 될 것이다. 모든 일이 임박한 멸망을 가리키고, 사람들 가운데 사랑이 식고, 단지 소수의 사람들이 자신의 유익을 구하지 않고 이웃을 섬긴다. 사람들에게서 진리를 얼마나 적게 찾아볼 수 있는 지 주의를 기울이라. 그들이 자신을 변화시키지 않으면, 그들이 맞이하게 될 운명을 알지 못하는 가운데 얼마나 맹목적으로 사는 지에 주목하라.

이런 모든 징조에서 많은 사람의 삶의 시간이 다되었고, 종말이 가까웠다는 것을 깨달으라. 나는 너희에게 종말에 대한 다른 정보를 줄 수 없고, 너희가 언제 종말이 올지 알 수 있도록 너희가 스스로 너희 주변에서 일어나는 일을 관찰해보라. 나는 너희가 놀라게 되고, 종말의 때에 희생당하는 일을 원하지 않는다. 개개인의 삶의 방식이 명백하게 개선되는 일로 너희가 속아서는 안 된다는 것을 나는 너희에게 말해줘야만 한다. 세상적인 관점에서 볼 때 변화가 일어날 이유가 없지만 갑작스러운 변화가 일어나고 이제는 내가 끊임없이 선포한 내가 개입하는 때가 온다는 것을 나는 너희에게 말해줘야만 한다.

너희 주변에서 일어나는 모든 일에 주의를 기울이라. 그러면 너희는 더 빠르게 너희가 어떤 시대에 살고 있는 지를 깨달을 수 있게 될 것이다. 나와 나의 사랑을 믿는 믿음을 잃지 말라. 왜냐면 내가 행하고 허용하는 모든 일이 비록 너희에게 잔인하게 보이고, 너희가 이 일에서 나를 깨달을 수 없을지라도, 이 일은 단지 너희의 영적인 성장을 목표로 삼은 일이기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 나의 보호 아래 안전함을 느낄 수 있고, 그들은 모든 이 땅의 위험과 영적인 위험 가운데 나의 도움을 신뢰하는 가운데 기대할 수 있다. 나에게 속한 사람은 어떤 일이 일어나든, 그들이 관점을 단지 나에게 향하게 한다면, 즉 생각과 행동을 통해 지속적으로 나와 연결을 유지한다면, 두려워할 필요가 없다.

그러므로 너희가 이 땅에 큰 격변이 일어날 때까지 많은 시간이 남아있지 않는다는 것을 안다면, 너희는 이런 격변을 대비하라. 세상에 관심을 기울이지 말고, 너희의 혼의 삶에 가장 큰 관심을 기울이라. 주변을 둘러보고, 너희가 위험을 보는 곳에서 도움을 주면서 너희 혼에게 성숙할 수 있는 기회를 만들어 주라. 이웃사람에게 이 때의 심각성을 설명해주고, 그들에게 사랑을 설교하라. 왜냐면 단지 사랑이 그들에게 그들 앞에 놓인 삶을 견딜 수 있는 힘을 주기 때문이다. 그들에게 사랑의 삶의 결과를 보여주고, 너희 자신도 믿음을 강하게 하고 사랑을 행하라. 그러면 너희의 힘이 증가할 것이고, 너희에게 주어진 모든 일을 수행할 수 있게 될 것이다. 너희는 또한 가장 어려운 시간을 견디게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 돕기 때문이다. 너희는 종말의 때까지 견딜 것이다.

아멘

Translator

Señales del tiempo final

Tened en cuenta las señales de los tiempos. Mirad alrededor de vosotros con los ojos del Espíritu y reconoceréis la hora que vivís, sabréis que la noche se acerca y que sólo quedan unos pocos minutos de Luz antes que llegue.

Todo indica que la ruina está muy cerca; el amor se enfría entre los hombres y sólo muy pocos sirven a sus semejantes de forma desinteresada. Ved que raro es encontrar la Verdad entre los hombres, los cuales andan como ciegos, sin conocer el destino al que se enfrentan si no cambian.

Mirad todas estas señales, y reconoced que el reloj de la vida se ha acabado para muchos hombres; ¡aceptad que el final está cerca!

Yo no os puedo dar ninguna otra señal temporal sobre el final, vosotros mismos tenéis que observar lo que pasa a vuestro alrededor para saber cuándo el día ha llegado a su fin. Quiero que estéis atentos, porque no deseo que seáis sorprendidos y caigáis como víctimas en el último tiempo.

Tengo que deciros que no os dejéis engañar por la aparente mejora de la forma de vida de algunos. Hay que deciros que aunque el mundo no vea ningún motivo para un cambio, tal cambio se producirá repentinamente, y entonces habrá llegado la hora de mi intervención, la cual Yo siempre anuncié. Tened mucho cuidado con lo que sucede alrededor de vosotros, y así sabréis de antemano los tiempos que vivís.

Y no perdáis la fe en Mí y en mi Amor, puesto que todo lo que Yo hago y permito, aunque les parezca cruel y no me puedan reconocer en ello, tiene como causa el desarrollo de vuestra alma.

Los míos pueden sentirse seguros bajo mi protección, pueden esperar con entera confianza mi ayuda en cualquier necesidad terrenal y espiritual. Pase lo que pase, los míos no habrán de temer nada pues siempre permanecen en comunicación conmigo, en pensamiento y a través de los hechos, sólo levantando sus ojos hacia Mí.

Ya sabéis pues que no queda mucho tiempo para que la Tierra sufra una gran revolución, así que estad preparados: No tengáis en cuenta al mundo, y dedicad toda vuestra atención sólo a la vida anímica, dad a vuestra alma la oportunidad de madurar, mirad a vuestro alrededor y ayudad donde haya necesidad. Explicad a vuestro prójimo la seriedad de los tiempos y predicadle el Amor, porque solamente el Amor les dará fuerzas para soportar la vida que todavía les espera.

Enseñadle con el ejemplo lo beneficioso de una vida de amor, sed fuertes en la fe y activos en el amor y vuestra fuerza aumentará y podréis superar todo lo que os sea impuesto. Vosotros también superaréis los tiempos más difíciles porque Yo os ayudaré, y aguantaréis hasta el fin.

Amén.

Translator