Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 특별한 역사를 일으키는 이유. (말씀 받기 시작한지 12년째 되는 날)

영적인 위험이 크고, 다시 그리스도의 탄생 때와 같이 저조한 때이다. 왜냐면 비록 사람들이 이 땅의 목표를 추구하고, 이를 위해 아주 활동적이지만, 그들이 더 이상 나의 음성을 들을 수 없고, 듣기를 원하지 않기 때문이다. 그들은 더 이상 나에게 향하는 길을 찾을 수 없고, 그러므로 그들의 유일한 목표가 되야 할 일에서 멀리 떨어져 있다. 그들은 나를 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 더 이상 나를 전혀 알지 못하기 때문이다. 따라서 그들은 그들을 영적으로 낮은 곳에서 일으켜 세울 나를 향한 사랑을 느끼지 못한다. 그러므로 이런 일은 위험한 상태이다. 왜냐면 무지가 영원히 고통스러운 상태로 이어지기 때문이다. 이런 고통스러운 상태를 피하기 위해 단지 이 땅의 삶의 마지막 시간이 활용하기만 하면 된다.

나는 이런 혼의 끔찍한 운명에 대해 알고, 사람들이 눈이 먼 가운데 심연을 향해 가는 것을 본다. 나는 그들에게 경고하고 권면하는 말을 외치고, 그들을 나에게 인도하는 올바른 길을 가게 만들 인도자를 그들에게 보낸다. 그러나 사람들의 의지는 지속적으로 심연을 향하고, 자신을 가르치는 일을 허용하지 않고, 저항하며 나의 돌봄에서 벗어난다. 그들은 그들이 심장을 다해 사랑해야 하고, 자녀처럼 아버지를 향해 달려와야 할 나에게 반발하고, 세상의 유혹을 따르고, 단지 세상적인 삶을 산다. 그러므로 내가 그들에게 다가 갈 수 없고, 그들은 내 말씀을 들을 수 없다. 나는 내 말씀을 통해 그들을 나를 위해 영원히 얻기를 원한다.

그러나 나는 사람들이 넘어가도록 놔두지 않는다. 그들이 나의 말씀을 듣기를 원하지 않으면, 나는 다른 길을 통해 그들에게 접근하려고 시도하고, 그들이 드러나게 거부하지 않은 일꾼들을 그들에게 보낸다. 나는 이런 일꾼들을 통해 그들에게 사랑의 말과 그들의 혼을 볼보는 말을 한다. 나는 나의 자녀들에게 다가가기를 원한다. 그러나 그들은 나를 받아들이지 않는다. 그러므로 나는 겉형체를 택하고, 아직 나와 멀리 떨어져 있는 그들과 관계가 있는 나에게 속한 사람들 뒤에 숨는다. 비록 그들이 나를 알아보지 못하고, 내 일꾼이 말하는 것을 들을지라도, 내가 이렇게 그들과 접촉하고, 그들에게 나를 계시한다.

너희 사람들은 내가 나의 말씀을 이 땅으로 전하면서, 내가 나에게 헌신한 종들을 통해 사람들에게 말하면서 내가 왜 특별하게 나를 나타내는지를 이제 이해할 수 있느냐? 너희는 내가 해결하기 원하고 그러므로 세상의 사람들에게 접근할 수 있기 위해 모든 수단을 사용하는 큰 위험을 이해할 수 있느냐? 내가 피조물들이 길을 잃지 않게 하기를 원한다면, 내가 피조물들이 모든 창조물의 과정을 거치는 일을 다시 가지 않게 하려면, 남은 시간이 더 이상 많지 않고, 긴급하게 도움을 주는 일이 필요하다.

너희는 큰 영적 위험의 범위를 측량할 수 없다. 그러나 나는 아직 이 땅의 삶의 목적을 달성할 수 있는 많은 가능성이 있고, 죽음 후의 그들에게 일어날 일을 생각하지 않는 사람들을 긍휼히 여긴다. 내가 그들을 긍휼히 여기지만, 그러나 나의 말씀을 통해 주는 도움 외에는 그들에게 다른 도움을 줄 수 없다. 나는 단지 그들을 가르치고, 그들에게 그들의 위험을 알려줄 수 있지만, 그들이 내 뜻대로 자신을 변화시키도록 강요할 수 없다. 나는 내가 진실로 사람들을 돕기 위해 모든 수단을 사용하고, 사람들의 구원을 위해 나를 돕기 원하는 사람들의 영 안으로 내가 임한다는 한가지를 사람들에게 알려줄 수 있다.

그러므로 내가 너희에게 보내는 사람들을 나의 일꾼으로 믿고, 영적인 위험이 크다는 것을 믿으라. 그러나 내가 나에게 저항하지 않는 모든 각각의 사람들을 돌본다는 것을 믿으라. 내가 그에게 가까이로 다가가고, 그가 단지 원할 때 그가 나를 깨달을 수 있다는 것을 믿으라. 스스로 도움을 받아드리고 나를 거부하지 말라. 돌이켜, 심연을 피하라. 아직 시간이 있다. 그러나 종말의 때까지 내가 너희에게 주는 시간은 짧은 시간이다. 경고를 받아드리고, 내가 너희에게 보내는 내 종을 따르라. 이런 모든 일 가운데 단지 너희 모두가 축복을 받도록 너희를 아버지 집으로 돌아오게 하기 원하는 너희 아버지의 큰 사랑을 깨달으라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ocazia lucrării extraordinare a lui Dumnezeu.... (A 12-a aniversare de la primirea Cuvântului)

Dificultățile spirituale sunt mari și iarăși este o vreme de nivel minim spiritual ca în vremea coborârii lui Hristos, căci oamenii nu mai sunt capabili să audă vocea Mea, nu mai vor și nu Mă mai pot auzi și, de aceea, își continuă drumul vieții pământești fără țintă, chiar dacă urmăresc scopuri pământești și sunt extrem de activi pentru ele. Cu toate acestea, ei nu mai au acces la Mine și astfel se țin departe de Cel care ar trebui să fie singurul lor scop. Ei nu Mă recunosc pentru că nu mai știu nimic despre Mine și, prin urmare, nu simt nicio iubire pentru Mine care i-ar ridica din adâncul lor spiritual. Aceasta este o stare de adversitate, deoarece lipsa de cunoaștere are ca rezultat o stare agonizantă în eternitate, iar ultimul timp al vieții pământești trebuia folosit doar pentru a scăpa de această stare agonizantă. Eu știu despre soarta cumplită a sufletelor, văd oamenii în orbirea lor îndreptându-se spre abis, le strig cu cuvinte de mustrare și avertizare, le trimit călăuze în calea lor care trebuie să-i împingă înapoi pe calea cea bună care duce la Mine. Cu toate acestea, voința oamenilor se îndreaptă cu perseverență spre abis, oamenii nu se lasă învățați, se împotrivesc și scapă de grija Mea.... se răzvrătesc împotriva Mea, pe Care ar trebui să-L iubească din toată inima lor, spre Care ar trebui să se îndrepte ca niște copii către tatăl lor. Ei urmează chemările ispititoare ale lumii, trăiesc doar o viață pământească și de aceea nu Mă pot apropia de ei și nu pot auzi Cuvântul Meu prin care aș vrea să-i câștig pentru Mine pentru totdeauna.... Și totuși, nu-i las pe oameni să cadă, iar dacă nu vor să Mă audă pe Mine Însumi, încerc să Mă apropii de ei pe o cale ocolită.... Le trimit mesageri cărora nu le sunt în mod deschis ostili, iar prin acești mesageri le adresez cuvinte de dragoste și grijă pentru sufletele lor. Eu vreau să vin la copiii Mei, dar ei nu Mă primesc.... Și astfel aleg o mantie, Mă ascund în spatele celor care sunt pentru Mine și totuși am contact și cu cei care sunt încă îndepărtați de Mine. Și astfel, iau contact și cu ei și Mă dezvălui lor, chiar dacă ei nu Mă recunosc și doar Îi aud vorbind pe mesagerii Mei.

Puteți voi, oamenii, să înțelegeți acum ce Mă determină să Mă arăt în mod extraordinar prin transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ, vorbind oamenilor prin intermediul slujitorilor care Îmi sunt devotați? Puteți înțelege marea adversitate pe care vreau să o remediez și de aceea recurg la toate mijloacele pentru a găsi acces la oamenii lumii? Nu a mai rămas mult timp și este nevoie urgentă de ajutor dacă nu vreau să las să se piardă creațiile Mele vii, dacă vreau să le salvez de un alt parcurs prin întreaga creație. Voi, oamenii, nu puteți măsura amploarea marilor greutăți spirituale, însă Mi-e milă de oamenii care ar mai avea încă atâtea ocazii de a-și împlini scopul vieții pământești și care nu se gândesc la ce se va întâmpla cu ei după moarte. Îmi este milă de ei și totuși nu pot să le vin în ajutor altfel decât prin Cuvântul Meu. Pot doar să-i instruiesc și să le prezint greutățile lor, însă nu-i pot forța să se schimbe conform voinței Mele. Pot doar să-i fac pe oameni să știe că folosesc cu adevărat toate mijloacele pentru a-i ajuta și că, prin urmare, Mă întrupez pe Mine Însumi în spiritul celor care vor să Mă ajute să răscumpăr oamenii. Și astfel, credeți-i pe cei pe care vi-i trimit ca mesageri ai Mei, credeți că greutățile spirituale sunt imense, dar că Eu am grijă de fiecare individ care nu Mi se împotrivește.... că Eu Însumi Mă apropii de el și că el Mă poate recunoaște, dacă doar vrea. Lăsați-vă ajutați și nu Mă respingeți, întoarceți-vă totuși înapoi, scăpați de abis.... mai este încă timp, dar timpul pe care vi-l dau până la sfârșit este doar scurt.... lăsați-vă avertizați și urmați-i pe slujitorii Mei pe care vi-i trimit și nu recunoașteți în ei decât marea iubire a Tatălui vostru, care vrea să vă miște pe toți să vă întoarceți acasă, în casa Tatălui, pentru ca voi să fiți binecuvântați....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea