• Back

물질을 극복하는 일.

세상의 재물을 경멸하는 법을 배우라. 물질이 너희의 삶의 내용이 되게 하지 말고, 물질 위에 서라. 영적인 내용들을 헤아려 보고 이해하려고 시도하라. 물질은 너희보다 끝없이 멀리 뒤떨어진 상태에 있다. 너희의 갈망을 통해 영적인 것에 물질이 함께 하게 하면서 다시 사슬을 갇히지 말라. 이런 일은 이 땅의 성장의 마지막 단계에 도달한 너희에게 퇴보를 의미하는 일이다. 왜냐면 너희의 갈망이 너희 혼이 어떤 종말을 맞이하게 될지에 결정적이기 때문이다. 혼이 물질적 재물로부터 결별할 수 없게 되면, 물질이 혼을 저 세상까지 따라와 혼을 퇴보하게 만들려고 시도할 것이다. 그러면 혼은 또한 저세상에 퇴보하고, 최종적으로 다시 물질 안으로 들어가게 된다. 이런 일은 영적인 존재에게 말할 수 없는 고통을 의미한다.

나의 대적자에게 속한 모든 것을 극복하도록 이 땅의 생명이 주어졌다. 너희는 자유의지로 영의 나라로 향하는 발을 내딛어야 한다. 그러나 물질을 포기하는 일과 아직 성장하지 않은 영적인 존재들로부터 심장이 자유롭게 되는 일이 요구되고, 그러므로 영의 영역으로 들어갈 수 없다. 너희 자신이 아직 물질의 짐을 지고 있는 동안에는, 너희가 빛의 영역으로 올라가는 일에 성공하지 못할 것이고, 너희는 즉시 물질 안으로 육신을 입은 존재에 의해 이 땅에 억류될 것이다.

왜냐면 이런 존재는 아직 나를 대적하고, 모든 영적인 존재가 나에게 속하는 일을 막기를 원하기 때문이다. 그러므로 물질이 사람에게 미치는 영향이 아주 크고, 사람의 갈망이 물질로 향하고 있고, 그의 모든 추구하는 대상이 물질이다. 그러나 이런 추구는 이 땅의 삶의 목적과 일치하지 않는다. 오히려 너희는 물질을 너희 심장에서 없애야 하고, 영적인 재물을 추구해야 한다. 너희는 영적인 재물로 인해 훨씬 더 행복하게 될 것이고, 어떤 이 땅의 재물도 너희가 이 땅의 재물을 포기하고 극복하면서 얻은 영적인 재물을 능가하는 것이 없다.

너희의 원래의 원소는 영적인 존재였고, 잘못된 방향을 향한 의지로 인해 물질 안으로 묶임을 받았다. 이 묶임이 영적인 존재에게 고통을 주어, 영적인 존재 안에 물질로부터 해방되려는 영적인 갈망이 깨어나게 한다. 너희가 인간의 단계에 도달하면, 너희는 가장 큰 부분의 성공을 거두었다. 그러나 너희는 물질이라고 할 수 있는 모든 것으로부터 완전히 자유롭게 되고, 대신에 영적인 존재를 갈망하고, 자체로 최고로 온전한 영이고 너희를 생성한 나와 연합을 이루는 마지막 시험을 아직 통과해야만 한다. 자유롭고 완전히 묶임이 없이 가장 충만한 힘으로 역사할 수 있는 원래의 원소가 되기 위해 너희는 나와 연합을 이뤄야만 한다.

너희는 형체 안에 묶여 있는 영적인 존재들과 끝이 없게 먼 거리를 두어야 한다. 너희가 영으로써 모든 자유 가운데 활동하기 원하면, 너희는 더 이상 형체를 갈망해서는 안 된다. 모든 형체가, 모든 물질이 너희의 이 땅의 삶의 목적이자 목표인 완전히 영화된 상태에 도달하는 일에 너희에게 방해가 된다는 것을 이제 이해하라. 그러므로 너희는 단념하는 연습을 하라. 눈에 보이는 모든 것의 주인이 되라. 이로써 너희가 물질에 압도당하지 않게 하고, 너희를 어두움 속으로, 굳은 물질 안으로 파문을 받지 않게 하라. 너희가 물질을 극복하지 못한다면, 굳은 물질 안으로 파문을 받는 일이 너희의 운명이 된다.

아멘

Transcending Matter....

Aprenda a desprezar os bens do mundo, não os deixe tornar-se o conteúdo da sua vida, mas fique acima da matéria, procure sondar e agarrar o espiritual. A matéria está infinitamente atrás de si, não volte a fechar a corrente exigindo de novo e juntando o espiritual na matéria através do seu desejo, o que seria um passo atrás para si que alcançou a última fase de desenvolvimento na terra. Pois o seu desejo é decisivo quanto à forma como a sua alma termina. Se não conseguir separar-se dos bens materiais, estes continuarão a persegui-la até ao além e procurarão atraí-la de volta, então a alma pode também afundar-se no além e finalmente ser concebida de novo na matéria, o que significa agonias inauditas e intermináveis para o espiritual. A vida terrena é-vos dada para superar tudo o que pertence ao Meu adversário, de vossa livre vontade, deveis dar o passo para o reino espiritual que, no entanto, requer um desprendimento da matéria, um desprendimento do coração das coisas que ainda abrigam substâncias espirituais não desenvolvidas e que, portanto, não podem encontrar entrada no reino espiritual. Enquanto ainda for sobrecarregado por ela, a sua ascensão às esferas da luz não será bem sucedida, será, por assim dizer, retido na terra pela essência que se encarna na matéria. Pois esta entidade ainda Me resiste e também quer impedir que todos os seres espirituais se juntem a Mim, razão pela qual a influência da matéria sobre o ser humano é muito grande, razão pela qual a ganância do ser humano é dirigida para a matéria e preenche todo o seu esforço. No entanto, este esforço não corresponde ao propósito da vida terrena, pelo contrário, devem erradicá-la dos vossos corações, devem lutar pelos bens espirituais, ficarão muito mais encantados com estes, e nenhum bem terreno superará os bens que espiritualmente ganham, desistindo e vencendo o primeiro. O seu elemento primordial é o espiritual, que foi banido para a matéria através de uma direcção errada da vontade, o que o faz atormentar como um grilhete a fim de despertar o desejo no espiritual de se libertar da matéria. Se já atingiram esta fase como seres humanos, já conseguiram na sua maioria, mas ainda têm de passar o teste final de se separarem completamente de tudo o que pode ser tratado como matéria e, em vez disso, desejam a união_espiritual.... comigo, de Quem tomaram a vossa origem, mas que é em si mesmo um espírito na mais alta perfeição. Deve unir-se a mim a fim de se tornar novamente o elemento primordial, que pode trabalhar livremente e completamente desvinculado na máxima abundância de força. Tendes de vos distanciar infinitamente do espiritual, que está ligado na forma, já não podeis desejar a forma se quiserdes ser activos como espírito em toda a liberdade, e compreendereis agora que toda a forma, toda a matéria, é um obstáculo para alcançardes este estado completamente espiritualizado, mas que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena. Portanto, pratique a renúncia, torne-se mestre de todas as coisas visíveis para que a matéria não o domine e o leve de volta às trevas, para o banimento em forma sólida, que é o seu destino se não tiver superado a matéria...._>Ámen