영적으로 저조한 때가 사람들이 영적으로 높은 단계에 있고, 하나님과 긴밀하게 연결되어 있고, 이전의 사람들이 단지 정지되어 있거나 퇴보하는 때와는 달리 사람들이 성장해나가는 때로 대체가 되면, 비로소 영적인 전환이라고 말할 수 있다. 그러나 이런 영적 전환이 저조한 상태에 도달하기 전에는 일어날 수 없다. 왜냐면 저조한 상태가 영적으로 높은 단계에 있는 혼들과 완전히 성숙하지 못한 혼들을 최종적으로 분리시키는 일이 일어나게 해야만 하기 때문이다. 왜냐면 이런 분리가 완료되기 전에는 이 땅이 낙원의 상태가 되는 일이 불가능하기 때문이다. 그러나 구원 단계의 초기에는 항상 낙원의 상태는 될 것이다. 그렇지 않으면 하나님 자신이 사람들 가운데 거할 수 없게 된다.
그러므로 사람이 주위를 둘러보고 이웃 사람들에게 주의를 기울일 때, 마지막 종말이 곧 임할 것을 의심할 수 없게 된다. 이 땅의 큰 위험도 또한 인류 전체가 영적으로 낮은 상태에 있다는 증거가 되야만 한다. 영적인 존재를 담고 있는 모든 것을 분해시키는 일이 단지 이런 상태를 끝낼 수 있다. 그러므로 인간이 전에 경험한 적이 없는 파괴되는 역사의 증인이 될 것임을 의심할 필요가 없다.
왜냐면 모든 징조가 파괴의 역사를 암시하기 때문이다. 하나님 자신이 이제 인간의 지식의 빈틈을 채워주고, 인간의 판단에 따라 마지막 날이 멀리에 있지 않다. 그러나 마지막 날과 시간은 사람들에게 숨겨져 있다. 그러나 곧 영적 전환이 예상되는 일은 인류가 이미 저조한 지점에 이르렀고, 그의 반대가 되는 변화가 필요하다는 사실에서 비롯된 일이다. 사람들이 자신의 의지로 영적으로 저조한 상태를 바꾸기 위해 자원하여 변한다면, 실제 영적인 성장이라고 말할 수 있다. 그러나 절대로 영적 전환이라고 말할 수 없다.
왜냐면 영적인 전환이라고 할 수 있는 상태는, 이전의 상태와 완전히 반대가 되야만 하고, 평화가 충만하게 하나님 안에 살고, 가장 밝은 빛 가운데, 즉 가장 선명한 깨달음과 가장 깊은 지식을 가진, 힘을 가진 축복된 상태는 이 땅에서 더 이상 기대할 수 없기 때문이다. 이런 상태가 일은 정반대의 상태인 영의 어둡고, 무지와 무기력하고, 따라서 축복도지 못한 상태와 대체돼야만 한다. 사람들은 하나님 없이, 믿음 없이 사랑 없이 또한 어두운 밤 속에서, 오류 가운데 사는 상태들이 다가오는 종말의 징조이고, 그들의 연약한 의지로는 변화를 일으킬 수 없다.
그러므로 하나님이 이런 상태를 끝낸다. 그는 옛 땅을 분해시키고, 옛 땅 위에 있는 모든 피조물의 생명을 끝내고, 새로운 땅과 새로운 창조물을 창조하고, 모든 영적인 존재들이 자신의 성장 정도에 맞게 육신을 입게 한다. 이런 일은 옛 땅에서 인간으로 육신을 입은 영적인 존재가 굳은 형체 안으로, 물질 안으로 다시 돌아가는 일이다. 왜냐면 영적인 존재가 자신의 마지막 이 땅의 시험에서 실패했고, 더 이상 하나님을 깨닫지 못하고, 인정하지 않기 때문이다. 그러나 새 땅은 높은 수준으로 성장한 사람들이 살게 될 것이다. 왜냐면 그들이 하나님과 가장 긴밀하고 연합이 된 가운데 축복과 평화 가운데 살기 때문이다.
아멘
TranslatorSi può parlare di una svolta spirituale solamente, quando un tempo del basso stato dà il cambio ad un tempo in cui gli uomini stanno su un alto gradino spirituale e sono strettamente uniti con Dio, dove si sviluppano progressivamente contro il tempo di prima, dove era da registrare solo l’arresto oppure una retrocessione. Ma una tale svolta spirituale non può subentrare, finché non è raggiunto prima il basso stato, perché questo deve portare la definitiva separazione delle anime spiritualmente elevate e quelle totalmente immature, perché finché non si è svolta questa separazione, non è nemmeno possibile nessuno stato paradisiaco sulla Terra. Ma questo sarà sempre l’inizio di una fase di sviluppo, altrimenti Dio Stesso non potrebbe dimorare fra i Suoi. Di conseguenza non vi può essere nessun dubbio che presto sarà giunta l’ultima fine, quando l’uomo si guarda intorno ed osserva i prossimi; anche la grande miseria terrena dev’essere una dimostrazione che l’intera umanità sosta nel basso stato spirituale; e solo una dissoluzione di tutto ciò che cela dello spirituale, può mettere fine a questo stato. E perciò l’uomo non deve dubitare che presto sarà testimone di un’opera di annientamento come non è mai stata vista. Perché tutti i segnali indicano a questa; le lacune del sapere umano vengono ora colmate da Dio Stesso e secondo la misura umana l’ultimo giorno non si fa più molto attendere. E malgrado ciò il giorno e l’ora della fine rimangono nascosti all’uomo. Ma che presto è da aspettarsi una svolta spirituale, risulta dal fatto che l’umanità ha già raggiunto il basso stato che richiede una svolta nel contrario. Se gli uomini fossero volenterosi di cambiare per sospendere il basso stato spirituale grazie alla loro volontà, allora si potrebbe parlare di una risalita spirituale, ma mai di una svolta spirituale. Perché lo stato che porta il carattere di una svolta spirituale, dev’essere totalmente contrario allo stato precedente, e su questa Terra non ci si può più aspettare un tale stato, lo stato di una vita pacifica in Dio che è un cammino nella Luce più chiara, cioè nella più chiara conoscenza e nel sapere più profondo, uno stato nella Forza e Beatitudine. E questo deve far scaturire il contrario di oscurità dello spirito, non-conoscenza ed assenza di Forza e perciò anche infelicità. E questi sono i segni della vicina fine che vivono gli uomini senza Dio, camminano anche nella notte buia senza fede, senza amore e nell’errore e la loro debolezza di volontà non può procurare nessun cambiamento. E perciò Dio mette fine ad questo stato. Egli dissolve la vecchia Terra e termina la vita di tutte le creature su di lei. Egli crea una nuova Terra, nuove Creazioni ed incorpora tutto lo spirituale misurato al suo grado di sviluppo, e questo significa per lo spirituale incorporato come uomo sulla vecchia Terra una retrocessione nella forma più dura, nella materia, perché ha fallito nell’ultima prova della sua vita terrena, perché non voleva più conoscere e riconoscere Dio e perciò è senza Luce. Ma sulla nuova Terra si troverà un alto grado di maturità fra gli uomini, perché vivono nella più intima unione con Dio, in Beatitudine e Pace.
Amen
Translator