Compare proclamation with translation

Other translations:

세상적인 것을 잃는 대신에 하나님의 말씀을 얻음.

나를 신실하게 섬기는 일 외에는, 다른 의지를 더 이상 갖지 않게 된 너희가 나에게 합당한 일꾼이 되기 위해 버려야만 했던 것에 대한 보상으로, 이 땅의 삶을 위한 지식이 너희에게 주어 졌다. 너희가 가야만 하는, 남은 길은 먼 길이 아니다. 그러나 많은 것을 포기해야만 하는, 고통이 충만한 길이다. 그럴지라도 너희가 어려운 삶의 싸움을 견딜 수 있기 위한 능력을 항상 너희에게 공급해 줄, 나의 말씀을 받는 은혜 안에 있는 동안에는, 너희는 두려워할 필요가 없다. 나를 위해 하는 일은 모든 세상적인 과제가 너희에게 주는 것과는 비교할 수 없는 아름다운 직분이다. 왜냐면 성공은 모든 세상 행복과 모든 세상 일을 넘어서는 것이기 때문이다.

너희는 단지 나를 떠나서는 안 되고, 너희는 항상 심장 안에 나를 모셔야만 한다. 너희는 항상 나의 축복을 받을 것이다. 너희에게 세상적으로 쉽지 않은 운명을 기다리고 있지만, 그럴수록 너희는 확실하게 위로 성장할 것이다. 너희는 영적으로 목포에 가까운 단계에 올라설 것이고, 한때 내가 어떤 사랑으로 너희들 인도하였고, 너희를 축복되게 하기 위해, 너희를 정화시키는 학교를 통과하게 했는지 볼 수 있을 것이다. 항상 지속적으로 나와 나의 말씀을 통해 너희 자신을 강하게 하라. 세상적인 실패와 실망으로 인해 자신을 짓누르게 하지 말라. 나의 일꾼으로써 항상 나의 도움과 나의 사랑을 확신하라. 나의 도움과 나의 사랑은 중단되지 않을 것이고, 너희에게 필요하면, 항상 너희에게 주어질 것이다.

왜냐면 너희 믿음이 너희를 염려스럽게 하는 많은 것을 물리칠 수 있기 때문이다. 너희 믿음이 고난을 고요함과 평안함으로 바꿀 수 있다. 그러나 항상 복종하며, 너희 십자가를 져라. 왜냐면 너희에게 임하는 모든 일은 나의 지혜와 사랑이 정한 일이고, 비록 너희가 세상에서 빈손이 된다 할지라도, 너희는 영적인 재물과 바꾸는 것이고, 진실로 너희의 최선을 위한 것이기 때문이다. 영적인 재물은 비교할 수 없는 가치가 있는 것이고 그의 영원한 가치를 유지하는 것이다. 이 땅의 삶은 그러나 세상의 행복과 세상의 부유함과 함께 사라진다.

너희가 더욱 긴밀하게 나에게 속하면, 진실로 너희에게 해가 되지 않을 것이다. 풍성한 지식을 너희에게 주는 나의 말씀을 항상 영접하라. 왜냐면 너희가 이 지식을 소유하면, 비록 너희가 세상적으로 모든 것을 빼앗긴다 할지라도, 너희는 부유하기 때문이다. 그러나 내가 너희에게 인색하게 주는 데에는, 깊은 영적인 의미가 있다. 왜냐면 내가 너희를 나의 포도원의 일꾼으로 필요하기 때문이다. 나는 나를 섬기려는 자세가 되어 있는 신실한 종을 어떻게 얻을 수 있는지 알고 있고, 나는 모든 수단을 사용할 것이다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 내가 그들을 필요로 하기 때문이고, 종말이 얼마 남지 않았기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavra de Deus Substituto da Perda Terrestre....

Foi-vos concedido conhecimento para a vida terrena que se destina a compensar-vos pelo que tendes de abdicar, pelo que tendes de perder a fim de vos tornardes trabalhadores adequados para Mim que não têm outra vontade senão servir-Me fielmente. Já não é um longo caminho que ainda tenha de percorrer, mas é um caminho cheio de renúncia e rico em sofrimento. E no entanto, não precisa de temer enquanto tiver a graça de receber a Minha Palavra, que lhe dará sempre força para lutar através da difícil batalha da vida. É um escritório incomparavelmente mais bonito ser activo para Mim do que qualquer tarefa terrena pode ser para si, pois o sucesso supera toda a felicidade e actividade terrena. Só vós não podeis afastar-vos de Mim, deveis sempre levar-Me no vosso coração e também sereis sempre abençoados por Mim. Terrestre certamente não tens de esperar um destino fácil, mas espiritualmente ascenderás com toda a certeza, espiritualmente atingirás um nível que está próximo do objectivo, e um dia perceberás o amor com que te guiei e deixar-te-ei passar por escolas de purificação para que te tornes felizmente feliz. Fortalecei-vos sempre e constantemente com a Minha Palavra, não deixeis que fracassos e desilusões terrenas vos deprimam, pois os Meus trabalhadores permanecem sempre certos da Minha ajuda e do Meu amor, e ela não vos será retirada, ser-vos-á sempre concedida se precisardes de ajuda. Porque a sua fé pode banir muito do que o preocupa, a sua fé é capaz de transformar o sofrimento em paz e tranquilidade. No entanto, carrega sempre a tua cruz em submissão, pois tudo o que te sobreveio é determinado pela Minha sabedoria e amor e verdadeiramente apenas para o teu bem, ainda que vás de mãos vazias na terra, no entanto em troca trocarás bens espirituais, e estes são incomparavelmente mais valiosos e conservam o seu valor eterno. Mas a vida terrena passa e com ela a felicidade terrena e a riqueza terrena. Junte-se a mim cada vez mais firmemente e não será verdadeiramente em seu detrimento. E aceite constantemente a Minha Palavra que lhe transmite conhecimentos ricos, pois é rico na posse desses conhecimentos, mesmo que tudo o que é terreno lhe tenha sido retirado. Mas o facto de eu vos dar de má vontade tem uma profunda razão espiritual, pois preciso de vós como operários da Minha vinha, e sei como ganhar operários fiéis que só estão dispostos a servir-Me. E uso todos os meios porque preciso deles na última vez antes do fim e porque o fim não está longe...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL