Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 대적자들을 통한 진리의 전달자들에 대한 공격. 하나님의 도움.

영적인 과제를 완수하기 위해 아주 강한 의지가 필요하다. 왜냐면 하나님의 대적자는 특별이 하나님을 섬기는 사람들의 과제인 순수한 진리를 위해 나서지 못하게 하기 위해, 그의 의지에 영향을 미치려고 노력할 것이기 때문이다. 사람들 사이에는 항상 순수한 진리를 따르고 대변하는 사람들과, 오류를 따르는 사람들의 두 가지 흐름이 있게 될 것이고, 빛은 항상 어두움과 싸워야만 하게 될 것이다. 왜냐면 거짓의 권세자가 끊임없이 진리를 무기력하게 만들고, 진리 대신에 오류를 관철시키려고 시도하기 때문이다.

어두움의 권세자는 하나님께 대항하여 싸우고, 거짓이 진리에 대항하여 싸우고, 어두움이 빛을 대항하여 싸운다. 이런 싸움은 구원받아야 할 영적인 존재의 성장장소로써 이 땅이 존재하는 동안에는 지속될 것이다. 특히 진리가 분명하게 위로부터 이 땅으로 전해질 때, 이런 싸움이 명백하게 될 것이다. 그러면 하나님의 대적자가 진리를 물리치기 위해 생각할 수 있는 모든 수단을 사용하고, 그는 또한 빛의 형상으로 가장하고 그에게 너무 적은 저항하는 곳으로 술수를 사용하여 들어와 자리를 잡는다.

그는 무엇보다도 모든 기회를 사용하여 진리의 전달자들의 의지를 꺾고, 그들에게 하나님을 위한 일을 포기하고, 세상의 기쁨을 구하도록 영향을 미치면서, 그들을 무기력하게 만들기 위해 항상 시도한다. 그가 세상을 통해 하나님의 종들을 자극하는 일에 성공하지 못하면, 그는 그들이 이웃 사람에게 영향을 미치는 일에 성공하지 못하게 시도하고, 이웃 사람에게 역사하여 그가 대적하는 자세를 갖도록 영향을 미치면서, 이 땅에서 빛을 전하는 그들의 사명을 모든 방식으로 어렵게 하면서, 더 끈질기게 저항한다.

이런 대적하는 역사에도 불구하고 이 땅의 과제를 수행하기 위해서는 강한 의지가 필요하다. 그가 이 땅에서 하나님의 충성스러운 종으로 머물기 위해, 그가 대적자를 깨닫고, 혐오하고, 인내와 열심으로 이웃 사람을 향한 일을 수행하고, 마지막 싸움이 끝나게 되면, 마침내 승리자로써 대적자 앞에 서기 위해 아주 강한 믿음과 헌신적인 사랑이 필요하다. 그러나 하나님은 이 땅의 자신의 종들과 일꾼들을 강하게 해주지 않고 그대로 두지 않고, 그들이 연약해질 위험이 있으면, 진리의 원수의 끊임없는 역사로 인해 그의 의지가 아주 강하게 흔들리게 되면, 언제든지 그를 돕고, 하나님 자신이 마찬가지로 나타나고, 대적자는 하나님께 양보해야만 한다.

사람들 자신이 막지 않고, 진리보다 오류를 더 선호하지 않는다면, 진리는 항상 오류를 물리치게 될 것이다. 그러나 선호한다면 하나님은 그들의 의지대로 두고, 그들 자신이 원하는 것을 그들에게 준다. 그러면 하나님의 대적자가 실제 그에 대해 승리하게 된다. 그러나 그는 오랫동안 이런 승리를 누리지 못할 것이다. 그는 단지 오랫동안 그에게 속한 것을 얻지만, 그러나 하나님을 추구하는 사람을 얻지 못한다. 왜냐면 그런 사람을 하나님이 붙잡을 것이고, 영원히 더 이상 잃을 수 없기 때문이다. 그러나 이 땅에서 진리를 대변하는 사람의 의지는 위로부터 오는 빛의 공급을 통해 언제든지 강하게 될 것이다.

그의 의지는 더 이상 그가 진리를 포기하거나, 진리를 위해 나서지 않을 정도로 약화될 수 없게 될 것이다. 그 자신이 섬기는 일을 기뻐하고, 전적인 열심으로 하나님이 친히 자신에게 맡긴, 그러므로 또한 축복하는 일을 하기 때문이다. 그러나 그의 축복은 끊임없는 도움이고, 힘을 받는 일이고, 끊임없는 힘의 원천으로써 그의 혼을 성숙하게 하는 하나님의 말씀을 항상 제공받는 일이다. 이런 성숙함이 그를 어두움의 권세로부터 완전히 해방시키고, 어두움의 권세의 모든 영향을 벗어나게 한다. 그는 힘이 충만하게 될 것이고, 하나님과 영원한 진리를 대변할 것이고, 이 땅에서 주님의 포도원에서 유능한 일꾼이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Imprensa de portadores da verdade por opositores de Deus.... Ajuda de Deus....

O cumprimento de uma tarefa espiritual requer uma vontade extremamente forte, pois o adversário de Deus fará um esforço especial para influenciar essa vontade a fim de dissuadir as pessoas de defenderem a verdade pura, que é a tarefa de uma pessoa que se colocou ao serviço de Deus. Haverá sempre duas correntes entre pessoas, seguidores e representantes da verdade pura e aqueles que aderem ao erro, e a luz terá sempre de lutar contra as trevas porque o príncipe da mentira tenta constantemente enfraquecer a verdade e colocar o erro no seu lugar. O príncipe das trevas luta contra Deus, a mentira contra a verdade, as trevas contra a luz.... E esta batalha durará enquanto a terra existir como uma estação de educação para o espiritual, que é para se redimir. Esta batalha tornar-se-á particularmente clara quando a verdade for obviamente guiada de cima para a terra. Então o adversário de Deus usará todos os meios concebíveis para o suprimir, e depois virá também como figura de luz para se infiltrar enganosamente e se estabelecer onde lhe é oferecida muito pouca resistência. E primeiro procura tornar os portadores da verdade inofensivos, usando todas as oportunidades para quebrar a sua vontade, tentando influenciá-los a desistir do seu trabalho para Deus e a procurar um substituto nos prazeres do mundo. Se ele não conseguir irritar um servo de Deus através do mundo, então ele agirá com mais acuidade, tentando minar todos os sucessos espirituais em semelhantes seres humanos, influenciando estes últimos e influenciando-os numa atitude adversária e tornando assim a sua missão na terra mais difícil em todos os sentidos para os propagadores da luz. E agora requer uma forte vontade de levar a cabo a tarefa na terra apesar desta contra-acção, requer uma fé extremamente forte e um amor dedicado a Deus para permanecer um servo fiel a Ele na terra, para reconhecer e detestar o adversário e para levar a cabo o trabalho sobre os outros seres humanos com perseverança e afã e, finalmente, para se opor a Ele como vencedor quando a última batalha tiver sido passada. Mas Deus não deixará nenhum dos Seus servos e operários na terra sem fortificação, Ele irá ajudá-los em qualquer altura em que ameaçarem tornar-se fracos, quando a sua vontade for exposta a choques fortes devido à influência constante do inimigo da verdade. Então Ele próprio também aparecerá e o adversário terá de dar lugar a Him.... A verdade também deslocará sempre o erro se as pessoas não se defenderem e preferirem o erro à verdade.... Então Deus deixa-lhes a sua vontade e dá-lhes aquilo que eles próprios desejam. Então o adversário de Deus será certamente vitorioso, mas não o desfrutará por muito tempo, apenas ganhará para si o que há muito lhe pertence, mas não o que se esforça por Deus e, portanto, também é compreendido por Deus e já não pode ser eternamente perdido. Mas qualquer pessoa que seja representante da verdade na terra será sempre reforçada pelo fornecimento de luz vinda de cima. E a sua vontade já não pode ser enfraquecida ao ponto de desistir da verdade ou de não a defender. Pois ele próprio tem prazer no seu serviço e avidamente prossegue uma obra que o próprio Deus lhe atribuiu e que por isso também abençoa. A sua bênção, porém, significa ajuda constante, fornecimento de força e fornecimento eterno da Sua Palavra que, como fonte constante de força, trará também maturidade à sua alma, que o libertará completamente do poder das trevas e o retirará de toda a influência de poderes escuros. E estará cheio de força e defenderá Deus e a verdade eterna, será um trabalhador eficiente na terra, na vinha do Senhor...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL