Compare proclamation with translation

Other translations:

내 말씀에서 힘을 얻으라.

나의 말씀에서 위로와 힘을 얻으라. 내가 항상 또 다시 이를 너희에게 말한다. 왜냐면 너희가 단지 너희의 성장을 보장하는 말씀에서 나의 힘을 받아 성장할 수 있기 때문이다. 나 자신이 너희에게 말하면, 너희가 나의 말씀을 듣기 원하면, 너희는 세상으로부터 자신을 분리시키고, 그러면 너희가 너희 심장을 열고, 힘과 은혜인 나의 사랑의 비추임을 받는다.

너희는 삶의 모든 싸움에서 승리자로 머물 것이다. 나의 말씀이 너희를 세상에서 그리고 영원 가운데 행복하게 해주기 원하는 나의 사랑을 항상 또 다시 보장한다. 나의 말씀은 너희를 향한 나의 사랑의 가장 큰 증거이기 때문이다. 왜냐면 내가 나의 말씀으로 너희가 온전하게 될 수 있는, 즉 나에게 항상 더 가까이 다가 갈 수 있게 하는 가장 안전한 수단을 주었고, 나의 임재가 축복을 의미하기 때문이다. 왜냐면 나의 말씀은 너희에게 나의 사랑을 알리고, 너희에게 사랑을 가르치기 때문이다. 왜냐면 너희가 나의 임재를 견딜 수 있기 위해 너희가 먼저 너희 자신을 사랑으로 형성해야만 하기 때문이다. 그러므로 나는 나의 말씀으로 너희를 나에게 이끌고, 너희가 나의 말씀을 갈망하고 배고픈 심장으로 영접하면, 너희가 나를 너희에게 이끈다.

그러면 너희는 나의 말씀의 힘을 느낄 것이고, 너희는 언제든지 자신을 배부르게 할 수 있을 것이고, 너희에게 위로가 필요할 때, 너희는 위로를 얻을 수 있게 될 것이다. 나의 말씀은 너희의 믿음을 강화시키고, 나를 향한 너희의 사랑을 증가시킬 것이고, 나의 말씀은 너희를 항상 더 적극적으로 영적인 일을 하도록 이끌고, 너희를 깨달음으로 인도할 것이다. 그러므로 언제든지 힘의 원천에서, 생명의 샘에서 기르라. 나의 말씀을 영접하라. 말씀을 통해 자신을 쾌활하게 하라. 그러면 모든 연약함이 너희에게서 사라질 것이고, 너희는 이 땅의 삶을 다스리게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나의 힘으로 역사하기 때문이다. 왜냐면 내가 나의 말씀을 나의 힘으로 축복했기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Draw strength from My Word....

Draw comfort and strength from My Word.... Time and again I tell you this, because you can only mature by also receiving My strength through the Word, which guarantees your ascent. If I speak to you Myself, if you desire to hear Me Myself, you detach yourselves from the world and, by opening your heart, receive the emanation of My love, which is strength and grace.... And you will remain victorious in every battle of life. My Word repeatedly assures you of My love, which wants to give, which wants to make you happy in time and eternally.... My Word is the greatest proof of My love for you, for with My Word I give you the surest means to become perfect, thus also to be able to come ever closer to Me, and My closeness means bliss. For My Word proclaims My love to you and My Word teaches you love, because you first have to shape yourselves into love before you can endure My closeness. And thus, I draw you to Me with My Word and you draw Me to yourselves if you desire My Word and receive it with a longing heart.... Then you will also feel the power of My Word, you will be able to satisfy yourselves at any time, you will be able to take comfort if you are in need of it; My Word will strengthen your faith, increase your love for Me, My Word will spur you on to ever more livley spiritual activity and lead you to realisation. And therefore, always draw from the source of strength, from the fountain of life, receive My Word and refresh yourselves with it, and all weakness will fall away from you, you will also master earthly life, for then you will work with My strength, because I have blessed My Word with My strength....

Amen

Translator
번역자: Sven Immecke