Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 음성을 듣는 연습.

너희가 영의 음성을 듣기 원하고, 하나님께 생각으로 너희 소원을 아뢰면, 너희는 너희 안의 영의 음성을 분명하게 듣는다. 왜냐면 생각으로 너희의 의지를 표현하는 일이 너희가 영의 세계에서 오는 생각의 흐름을 영접할 수 있게 만들기 때문이다. 너희가 스스로 깨닫기를 원치 않으면, 너희에게 깨달음을 줄 수 없지만, 그러나 하나님은 너희의 의지와 성장정도에 따라, 심장에 나오는 너희의 모든 소원에 응답한다.

너희가 영적인 문제에 몰두할 때, 여러 가지 방식으로 너희에게 임하는 생각에 주의를 기울여야만 한다. 너희가 먼저 너희의 영에 깨달음을 주도록 깊게 기도하면, 여러 가지 방식으로 너희에게 다가가는, 너희가 받아들일 수 있게 또는 받아들일 수 없게 보이는 것을, 너희가 느낌의 인도를 받음으로 염려 없이 영접하거나, 거절할 수 있다. 그러면 너희들은 올바른 것은 영접하고, 그러나 그릇된 것은 거절한다.

진리에 대한 너희의 갈망의 정도에 따라, 영계에서 생각이 너희에게 임한다. 그래서 진실로 진리를 구하는 사람에게는 잘못된 생각이 임하지 못한다. 왜냐면 오류를 불러일으키는 영의 세력이 사람의 생각을 사로잡을 만큼 강하지 못하기 때문이고, 그가 의심 없이 빛의 존재가 생각으로 넣어주는 것을 받아들임으로, 빛의 존재가 자유롭게 역사할 수 있기 때문이다. 너희는 너희에게 이런 영적인 역사가 일어나도록 연습해야 한다. 다시 말해 너희 내면에 더 많이 주의를 기울이고, 자주 묵상하며, 너희가 응답 받기 원하는 문제에 대해 오랫동안 생각해야 한다.

이런 연습을 하기 전에 항상 먼저 하나님과 그리고 하나님의 의지대로 역사하는 영의 세력과 연결되기 위한 깊은 기도가 이루어져야 한다. 이런 영의 세력의 사역은 순수한 진리인, 영적인 지식을 전해주는 데 있다. 이러한 깊은 연결이 너희를 너희의 생각을 흐리게 하고, 혼돈케 하려는 거짓된 세력의 접근을 막는다. 어두움이 빛과, 빛이 어두움과 싸우는 일이 영원한 시간 동안 계속될 것이다. 하나님을 가장 사랑이 충만하고, 현명하고, 가장 전능한 존재로 인정하고, 의식적으로 가장 높은, 온전한 존재와 연결되려고 하며, 그의 의지를 성취시키려고 항상 노력하며, 게다가 순수한 진리 위에 서려고 애쓰는 사람을 하나님은 어두움의 세력에 빠지지 않게 한다.

하나님 자신이 생각을 통해 그를 가르친다. 그는 단지 자신의 내면과 생각에 주의를 기울이기만 하면 된다. 그는 진실로 올바른 방향을 잡을 것이며, 그가 원하는 해답을 얻을 것이다. 왜냐면 영원한 진리인 하나님도 자신의 피조물에게 진리를 전달해주려고 하기 때문이다. 영원한 사랑의 하나님도 사람들에게 각자 자신을 사랑으로 변화시키려는 의지를 요구한다. 이 요구를 충족시키기 위해 추구하는 사람은 진리를 추구한다. 왜냐면 하나님이 서로 떼어 놓고 생각할 수 없는 사랑과 지혜의 하나님이기 때문이다.

사랑을 행하려고 하며, 진리를 갈망하는 사람은 그 사람 안의 영을 통해, 하나님의 음성을 생각으로나, 또는 높은 성장단계에 있는 사람은 울리는 소리로 들을 수 있다. 사람에게 전해지는 것은 하나님의 크신 사랑으로, 오류에 빠져 영적으로 큰 위험 가운데 있는 혼들을 돕는 일에 자유의지로 자신을 드린, 깨어난 종들과 선지자들을 통해 주는 말씀과 같이, 항상 같은 진리이다. 왜냐면 영적인 어두움이 너무 크고, 사람들이 축복되기 원하면, 그들에게 급히 도움이 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Exercício para ouvir a voz do Espírito....

Ouvis claramente a voz do espírito dentro de vós se o desejardes e exprimis mentalmente esse desejo a Deus vós próprios. Pois através desta expressão mental da vontade, tornam-se capazes de receber correntes mentais do reino espiritual. Se não desejais iluminação, nenhuma iluminação vos pode ser dada, mas Deus satisfaz todos os desejos do coração e considera-vos de acordo com o vosso grau de maturidade e a vossa vontade. Mas devem prestar atenção aos vossos pensamentos que, se se ocuparem com problemas espirituais, se aproximarão de vós de maneiras diferentes. Tocá-lo-ão de forma diferente, parecer-lhe-ão aceitáveis ou inaceitáveis, e se tiver rezado de antemão orações sinceras por esclarecimento do espírito, poderá então aceitar ou abandonar o que se sente impelido a fazer sem hesitação, poderá então seguir os seus sentimentos e aceitará o que está certo mas rejeitará o que está errado. Dependendo da profundidade do seu desejo de verdade, será tocado por pensamentos do mundo espiritual, de modo que uma pessoa que deseja seriamente a verdade permanecerá intocada por correntes de pensamento erradas, porque então a influência de forças erradas já não será suficiente para cativar o pensamento da pessoa, porque então os seres de luz serão livremente activos e a pessoa abrir-se-á sem hesitação às suas transmissões mentais. Deve praticar este processo de actividade espiritual, ou seja, deve prestar mais atenção à sua vida interior, muitas vezes retrair-se em silêncio e parar em pensamento durante mais tempo sobre um problema sobre o qual deseja esclarecimento. No entanto, este exercício deve ser sempre precedido de uma oração sincera para que se estabeleça uma ligação com Deus e, portanto, também com as forças espirituais que trabalham na Sua vontade e cuja actividade consiste na transmissão do verdadeiro conhecimento espiritual. Esta ligação íntima protege-o do acesso de forças erradas cujo esforço é compreensivelmente nublar e confundir o seu pensamento, pois a batalha das trevas contra a luz e vice-versa está subjacente a tudo e continuará a ser travada para tempos eternos. Mas quem reconhece Deus como o Ser mais amoroso, sábio e omnipotente, que conscientemente entra em contacto com este Ser supremamente perfeito, que se esforça constantemente por cumprir a Sua vontade e depois deseja permanecer na pura verdade de acordo com estes pré-requisitos, Deus não o deixará cair vítima das forças das trevas..... Ele próprio o instrui mentalmente, e o ser humano só precisa de abrir o seu coração, escutar dentro dele e prestar atenção aos seus pensamentos, e ele estará verdadeiramente no caminho certo e receberá a informação que deseja. Pois Deus como verdade eterna também quer transmitir a verdade às Suas criações vivas, mas Deus como amor eterno também exige a vontade das pessoas de se moldarem igualmente em amor, e qualquer um que se esforce por isso também se esforça pela verdade, porque Deus, amor e verdade não podem ser pensados um sem o outro. E assim cada pessoa que está disposta a amar e deseja a verdade é também capaz de ouvir a voz de Deus, que se expressa através do espírito no ser humano.... mentalmente ou no elevado estado de maturidade da alma, e será sempre a mesma verdade que é oferecida ao ser humano, que é completamente una com a Palavra que o grande amor de Deus transmite directamente às pessoas na terra através de servos e profetas acordados que voluntariamente se ofereceram a Ele para o serviço, a fim de ajudar as almas erradas na maior adversidade espiritual. Pois a escuridão espiritual é esmagadora e as pessoas precisam urgentemente de ajuda se quiserem ser abençoadas...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL