Compare proclamation with translation

Other translations:

끊임없이 하나님을 갈망하는 일. 사랑과 행복.

너희의 모든 생각은 나의 임재를 향한, 나의 사랑과 은혜를 향한, 끊임없는 갈망으로 나에게 향해야 한다. 그러면 너희는 때가 올 때까지, 아직 이 땅에서 살아야 하지만, 너희는 이 땅의 삶을 극복했고, 너희의 혼은 더 이상 세상에 속하지 않는다. 혼은 너희 안의 영과 하나가 되었고, 단지 나를 향해 달려온다. 단지 사랑이 이런 상태에 처하게 하고, 지속적으로 사랑을 행하는 사람은 더 이상 다른 느낌을 가질 수 없고, 그의 생각은 사랑을 갈망하는 가운데 나를 향하게 될 것이다. 왜냐면 그 안의 영이 생각을 인도하고, 생각이 끊임없이 영원한 나라로 향하기 때문이다.

사랑을 행하는 일은 나와의 긴밀한 관계를 보장하고, 한번 긴밀한 관계에 들어간 사람은 더 이상 긴밀한 관계를 잃기를 원하지 않는다. 그가 단지 갈망하는 일은 나와의 끊임없이 결합하는 일이다. 사랑보다 더 축복된 느낌은 없다. 사랑은 서로를 끌어당기고, 연합이 되게 하고, 사랑은 항상 끊임없이 주고, 행복하게 하려고 시도하고, 이 가운데 사랑의 행복을 찾는다. 나는 원래 초기부터 나의 피조물들을 사랑하고, 사랑하는 일을 그치지 않을 것이기 때문에, 나는 또한 피조물들을 최고의 행복으로 인도하려고 노력하고, 그들을 이 행복에 도달하기에 합당하게 만들기 위해, 끊임없이 그들에게 힘과 은혜를 제공한다. 혼이 이제 다시 나를 사랑하면, 혼은 또한 자신을 나에게 드리기를 원하고, 그러므로 혼은 나를 향해 다가온다. 나는 혼을 나의 사랑과 빛과 힘으로 나의 임재 안에서 행복하게 만들기 위해 나에게 이끈다.

스스로 자신을 나에게 드리는 존재를 나는 붙잡고, 이 땅에서 이미 빛과 권세를 받을 수 있게 한다. 이로써 존재가 다시 분배할 수 있게 한다. 즉 자신의 행복을 위해 그리고 아직 나에게 향하는 길을 찾지 못한 자의 구원하기 위해 분배할 수 있게 한다. 자유의지로 자신을 나에게 드리는 존재는 빛의 길로 가고, 그의 주변이 절대로 어두워질 수 없다. 왜냐면 존재가 긴밀한 생각과 기도와 사랑을 행하는 일을 통해 나와 연결이 되면, 그는 내 사랑으로 충만하고, 내 사랑은 빛과 힘이고, 지식과 권세이기 때문이다. 지식을 가진 혼은 또한 내 힘이 자신 안으로 흘러 들어가게 할 수 있고, 내 힘을 통해 일할 수 있다. 왜냐면 혼이 나로부터, 나와 함께 일하기 때문이다.

내 사랑이 피조물을 붙잡으면, 그의 무기력은 사라지고, 빛과 힘을 온전히 소유하는 원래의 상태에 다시 가까워지고, 이로써 축복되게 된다. 왜냐면 존재가 자신의 소원대로 사랑 안에서 활동할 수 있기 때문이다. 사람이 이 땅에서 이미 그렇게 되기 위해 추구한다면, 이 땅의 세상은 뒤로 물러나고, 영의 세계를 향한 갈망이 우세하게 된다. 왜냐면 혼은 유일하게 영적인 일이 참된 행복이고, 그 일이 단지 유일하게 가치가 있고 또한 구원받지 못한 영적인 존재들의 위험이 영적인 일을 필요로 하기 때문에 시급한 일임을 느끼기 때문이다. 이를 느끼고, 돕기 위해 자신을 드리는 모든 사람을 나의 사랑이 붙잡고, 그를 향해 흐르고, 그를 나의 나라에 위해 합당한 일을 할 수 있게 한다. 즉 나의 사랑이 그에게 이 땅에서 이미 구원하는 일을 하는 행복을 준다.

높은 곳에 도달하기 원하고, 너희의 생각을 끊임없이 나에게 향하게 하려고 노력하고, 너희가 모든 일을, 또한 너희의 세상적인 일을, 시작하기 전에 먼저 나의 축복을 구하고, 항상 어디에서나 나를 너희의 인도자요 조언자로 삼고, 이 전에 나를 생각하지 않고는 어떤 일도 시작하지 않고, 이로써 항상 내가 너희 곁에 함께 하는 것을 느끼는 가운데 나와 긴밀하게 연합이 되어 살고, 항상 나를 갈망하고, 사랑을 행함을 통해 너희와 나 사이에 간격이 사라질 때까지 나를 점점 더 너희에게 끌어당기고, 이런 연결이 모든 영원에 영원까지 끊을 수 없게 하는 일이 너희가 추구하는 일이 되게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Anseio constante por Deus.... Amor - Felicidade....

Todos os teus pensamentos devem fluir para Mim num constante anseio pela Minha proximidade, pelo Meu amor e pela Minha graça.... Então você terá superado a vida terrena, mesmo que ainda tenha que vivê-la até a sua hora chegar. Então sua alma não pertencerá mais ao mundo, ela terá se tornado uma só com o espírito dentro de você e só empurrará para Mim.... E só o amor pode trazer este estado.... Qualquer pessoa que esteja constantemente ativa no amor não pode mais sentir diferente, seus pensamentos serão direcionados para Mim de uma forma amorosa, porque o espírito nele direciona seus pensamentos e os direciona constantemente para o reino eterno.... O trabalho do amor garante a conexão íntima comigo, e qualquer um que uma vez tenha entrado nele não vai querer mais sentir falta dele. O seu anseio é apenas pela união constante comigo. Não há sentimento mais feliz do que o do amor, o amor atrai um ao outro e une, o amor sempre e constantemente dá, procura agradar e assim encontra a sua felicidade. E como amo as minhas criações vivas desde o início e nunca deixarei de amá-las, tento também levá-las à mais alta felicidade e partilhar constantemente com elas, por força e graça, a fim de torná-las dignas dessa felicidade. Se a alma agora me ama novamente, ela também quer me dar.... e, portanto, empurra para Mim e eu o atraio para Mim a fim de torná-lo feliz na Minha presença, através do Meu amor, através da luz e da força.... O que quer que venha a Mim por sua própria vontade, apodero-me dele e faço-o capaz de receber luz e força já na Terra, para que possa distribuir novamente para sua própria felicidade e para a redenção daquilo que ainda não encontrou o seu caminho até Mim.... O que quer que se aplique a Mim de sua livre vontade toma o caminho da luz, e nunca poderá tornar-se escuro ao seu redor. Pois assim que se unir a Mim através da lembrança sincera, oração e atividade amorosa também será permeada pelo Meu amor, e o Meu amor é luz e força.... Conhecimento e poder.... A alma conhecedora também será capaz de deixar a Minha força fluir para dentro dela e ser capaz de trabalhar através da Minha força, pois ela trabalha de Mim e comigo. Se o Meu amor tomou posse de uma criatura, a falta de força terá caído, ela se aproximará novamente do estado original, o que significa plena posse de luz e força, e assim se tornará feliz, pois poderá ser ativa no amor como desejar. E se a pessoa já se esforça por isso na Terra, então o mundo terreno recua, o desejo pelo mundo espiritual predomina, porque a alma sente que só a atividade espiritual é verdadeira felicidade, que só ela tem valor e que também é urgente, porque as dificuldades do espiritual não redimido o exigem. E cada pessoa que sente isso e se oferece a Mim em busca de ajuda é tomada pelo Meu amor, que flui através dele, que o torna capaz de trabalhar adequadamente para o Meu reino e assim já lhe dá a felicidade da atividade redentora na Terra. E que este seja o teu esforço, tu que queres ascender, que tentas constantemente virar os teus pensamentos para Mim, que primeiro elogias tudo o que começas, também a tua actividade terrena, à Minha bênção, que me mencionas sempre e em todo o lado como teu guia e conselheiro, que não começas nada sem antes ter pensado em Mim, e que assim vivais em íntima união comigo, sentindo-Me sempre ao vosso lado, desejando-Me a todo o momento e aproximando-Me cada vez mais de vós através da actividade amorosa, até que não haja mais separação entre Mim e vós, até que se forme um vínculo firme que permanecerá inquebrável por toda a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL