Compare proclamation with translation

Other translations:

구속역사의 중요성. 과거 현재 미래.

예수는 모든 인류를 위해 십자가에서 죽었다. 이는 사람들이 이 땅에서 사는 동안에는, 이해할 수 없는 하나님의 긍휼과 사랑의 역사였다. 이는 이 땅에서 그와 함께 살던 시대의 사람들을 위한 구속역사였을 뿐만 아니라, 온 우주의 영적인 존재들을 위한 구속 역사였다. 왜냐면 하나님의 구세주의 사랑이 위험 가운데 있는 영적인 존재들을 구원해주기 원하는 모든 묶임을 받은 영적인 존재에게까지 확장되었기 때문이다. 예수 그리스도가 이 땅에 임하기 전에 죽은 혼들도 구원한 것처럼, 다음 시대의 모든 사람이 그의 구속역사의 혜택을 본다.

빛의 나라로 들어가는 길이 모든 존재에게 열렸다. 왜냐면 구속하는 사랑이 이제 영의 나라처럼 이 땅에서도 역사할 수 있기 때문이다. 아직 성숙하지 못한 저세상의 영적인 존재도 사랑의 힘을 깨닫고, 그가 예수 그리스도를 인정할 것인지 아니면, 새롭게 하나님을 대적하기 위한 추구를 할 것인지 선택할 수 있게 되었다. 그의 결정이 효력을 발생하여, 그가 위를 향한 빛의 나라로 올라가는 길을 열거나 또는 아래의 어두움 속으로 향하는 길을 열었다. 예수는 십자가에서 죽은 후 지옥으로 내려갔고, 자신의 긍휼히 여기는 사랑으로 그곳에 작은 빛을 비춰주고, 혼들이 자유롭게 빛을 활용할 수 있게 했다.

혼들은 구원받지 못한 채로 이 땅을 떠났고, 사탄의 권세에 압도되어, 혼자서는 저항할 수 없을 정도로 약해진 혼들을 돌보았다. 그런 혼들 안에 사랑은 아직 완전히 질식되지 않았다. 그러므로 그는 혼들에게, 유일하게 구속사역을 완성시킬 수 있게 한, 자신의 긍휼히 여기는 사랑을 소개하면서 사랑의 불을 지폈다. 그는 타락한 존재들에게 손을 내밀어, 긍휼히 여기는 사랑과 은혜의 선물을 자원하여 받아들이려는 존재들이 일어설 수 있게 했고, 그들을 죽음에서 구원했다.

우주에 있는 모든 영적인 존재들과 이 땅의 창조물 안에 묶임을 받은 모든 영적인 존재들이 끔찍한 압제로부터 해방되었다. 왜냐면 그의 이 땅의 과정이 언젠가 끝나야 하고, 영적인 존재가 이 전에는 사탄의 묶임으로부터 자신을 스스로 구원할 수 없었지만, 그가 이제 원하면, 남김없이 구원을 받을 수 있게 되었기 때문이다. 영적인 존재가 아직 자유의지를 가진 상태가 아닌 동안에는, 이에 대해 알지 못한다. 그러나 모든 피조물은 한때 영적인 존재의 하나님을 떠나 타락으로 인해 엄청난 죄짐을 짊어지고 있다. 예수의 긍휼히 여기는 사랑이 이런 죄짐을 덜어주어, 이로써 묶임을 받은 영적인 존재가 이를 느끼고, 구원의 마지막 단계를 추구하게 한다.

영적인 존재의 성장은 예수 그리스도의 구속사역을 통해 완전히 다른 단계에 들어섰다. 인간으로 짧게 이 땅에서 사는 동안 어떤 형체로부터 해방될 가능성이 존재에게 주어졌다. 죽음은 모든 공포를 잃게 되었다. 왜냐면 하나님의 구속사역의 은혜를 활용한다면, 사람이 예수 그리스도를 인정하고, 그의 모범에 따라 이 땅에서 사랑을 행하는 삶을 살면서, 자신을 구원한다면, 영원한 생명이 이 땅의 생명을 대신하기 때문이다. 그러므로 사람의 사랑이 또한 묶여 있는 영적인 존재에게 흘러가고, 사랑의 힘이 영적인 존재를 한번 감동시키면, 영적인 존재가 사랑의 효과와 힘을 느끼고, 그의 저항이 약해지기 시작하고, 영적인 존재가 스스로 이 땅의 마지막 성장 상태에 도달하기 위해 추구하고, 사랑으로 섬길 준비가 되고, 마지막 구원이 보장된다.

그러므로 예수의 구속사역은 온 세상을 위해, 영의 나라와 이 땅의 나라를 위해 이해할 수 없게 중요한 의미가 있다. 왜냐면 구속사역이 가장 깊은 사랑에 의해 이뤄졌기 때문이고, 가장 큰 긍휼의 역사이고, 헤아릴 수 없는 은혜의 보물을 주는 역사이기 때문이다. 구속역사는 모든 시간을 위해, 과거와 현재와 미래를 위해 이루어졌고, 고통받고 구원받지 못한 모든 존재들을 긍휼히 여기는 사랑의 역사이다. 그러나 이 역사가 효과 없이 머물게 되지 않으려면, 이 역사를 절대적으로 인정해야만 한다. 이는 예수 그리스도 자신이 말씀으로 약속한 것과 같다: “나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻을 것이다."

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Importância do trabalho de redenção.... Passado - Presente - Futuro....

Jesus morreu na cruz por toda a humanidade.... Este foi um ato de misericórdia e amor divino que é incompreensível para as pessoas enquanto elas viverem na Terra. Foi um ato de Salvação que não só se aplicou às pessoas da época que viviam com Ele na Terra, mas no qual participaram os espíritos de todo o universo, pois o amor do Salvador divino se estendeu a todos os espíritos ligados que queriam ser redimidos das suas adversidades. Todas as pessoas do tempo seguinte participaram do Seu ato de Salvação, mas Jesus Cristo também trouxe salvação para as almas que já tinham partido antes da Sua descida. O caminho para o reino da luz estava aberto para todos porque o amor redentor podia agora estar ativo na Terra, assim como no reino espiritual. Mesmo o espiritual ainda imaturo no além reconheceu o poder do amor, mesmo ao espiritual imaturo foi dada a opção de reconhecer Jesus Cristo ou de lutar novamente para o adversário de Deus, e sua decisão foi válida e abriu caminho para o reino da luz ou para as trevas. Jesus desceu ao inferno depois da Sua morte na cruz.... Ele também acendeu um pouco de luz lá em Seu amor misericordioso e deixou para as almas fazerem uso da luz.... Ele cuidou das almas que tinham deixado a Terra sem redenção, que estavam sobrecarregadas pelo poder de Satanás e sozinhas demasiado fracas para serem capazes de oferecer resistência. O amor ainda não estava completamente sufocado naquelas almas, e assim Ele alimentou o fogo do amor, apresentando-lhes o Seu amor misericordioso, o único capaz de realizar o ato de Salvação. Ele estendeu as mãos para os caídos, para que aqueles que estavam dispostos a aceitar o Seu amor misericordioso, o Seu dom de graça, pudessem elevar-se por ele..... E Ele redimiu-os da morte.... E tudo o que é espiritual no universo, tudo o que é espiritual nas criações terrenas, foi libertado de uma tremenda pressão.... Pois o seu curso terreno poderia uma vez ser decidido e terminar com a redenção completa, se o espiritual o quisesse, ao passo que anteriormente era incapaz de se redimir dos laços de Satanás. Embora não estivesse ciente disso enquanto não estivesse ainda em estado de livre arbítrio, toda a criação estava sobrecarregada com a imensa culpa do pecado da antiga apostasia espiritual de Deus.... O amor misericordioso de Jesus aliviou esse fardo, de modo que o espiritual ligado também o sentiu e o empurrou para a etapa final da redenção. O desenvolvimento espiritual da ascensão entrou numa fase completamente diferente através do acto de Salvação de Jesus Cristo, foi dada uma oportunidade para se libertar de todas as formas durante a curta vida terrena como ser humano.... A morte tinha perdido todo o horror, pois a vida eterna substitui a vida terrena se as graças da obra divina da redenção forem utilizadas.... se o ser humano se permite ser redimido reconhecendo Jesus Cristo e vivendo uma vida de amor na terra, de acordo com o Seu exemplo. E o amor do ser humano também flui para a substância espiritual no estado ligado, ele sente o seu efeito e a sua força e resistência começa a enfraquecer, ele se esforça para o estado final de desenvolvimento na própria terra, ele está disposto a servir com amor, e a redenção final é garantida tão logo a força do amor tenha tocado a substância espiritual.... O ato de Salvação de Jesus teve, portanto, um significado inconcebível para todo o mundo, tanto para o reino espiritual como para o reino terrestre, pois foi baseado no amor profundo, foi um ato de máxima misericórdia e a outorga de um imensurável tesouro de graça. Foi feito para todos os tempos, para o passado, presente e futuro.... Foi uma obra de amor misericordioso para todos os que sofrem e não são redimidos, mas também deve ser reconhecida sem falhas para não ficar sem efeito.... como o próprio Jesus Cristo prometeu com as palavras: "Aquele que crê em Mim tem a vida eterna...."._>Amém

Translator
번역자: DeepL