Compare proclamation with translation

Other translations:

사람이 종말을 스스로 결정한다. 저조한 상태.

영원한 내 결정에 의해 영원으로부터 종말이 정해져 있다. 그러므로 사람들의 영적인 저조한 상태가 종말이 오게 한다. 사람들이 자유의지로 나로부터 아주 멀리 떨어져 그들 스스로가 방해하기 때문에 내가 내 사랑의 힘으로 더 이상 역사할 수 없는 때가 종말 전에 먼저 온다. 그러나 내 사랑의 힘이 중단되는 곳은 즉 내 사랑의 힘이 영적인 존재들에게 더 이상 도달할 수 없는 곳에서는 생명이 중단되고 행함이 중단이 된다. 영적인 존재들은 굳어지는 상태에 빠진다. 이는 자신을 닫음으로 능력이 부족한 결과이다.

사람으로써 사람은 생명의 힘을 가지고 있다. 그러나 그가 종말의 때에 이 힘을 전적으로 잘못된 방향으로 사용하여 나를 추구하는 대신에 자유의지로 전적으로 나를 멀리하기 때문에 나는 삶의 힘을 그로부터 빼앗아야만 한다. 이런 일은 이 땅에 사람으로 육신을 입은 셀 수 없이 많은 영의 존재들의 육체의 생명이 끝나는 일을 의미한다. 이로써 그들의 마지막 성장의 형체를 빼앗기고 다시 전적으로 굳어진다. 즉 내 사랑이 그에게 다시 형체 안에서 자신의 성장과정을 새롭게 시작하도록 형체를 줄 때까지 무능력과 어두움에 빠진다.

존재들은 힘의 공급이 없이는 살 수 없고 이로써 일할 수 없다. 그러나 그가 자유의지의 단계에 있는 동안에 그의 의지에 반대하여 그에게 힘을 제공할 수 없다. 인간으로써 육신을 입는 초기에 그는 실제 의지가 약하고 그에게 은혜의 선물로 주어진 삶의 힘을 모든 방향으로 사용할 수 있다. 그러나 사람들이 저조한 상태에 도달하게 되면, 영적인 힘을 공급받기 위해 생명의 힘을 사용하지 않고 그들이 의식적으로 나로부터 온 힘의 공급을 거부한다면, 나는 그에게서 생명의 힘을 빼앗아 간다. 그들은 성장과정을 다시 한번 가야만 하고 다시 전적으로 힘이 없는 상태로 굳은 형체인 굳은 물질 안에서 이를 극복하는데 끝없이 긴 시간이 요구되는 성장과정을 시작해야만 한다.

나는 존재들이 이런 긴 기간 동안의 포로생활을 피하게 해주기 원한다. 그러므로 내 사랑은 이 전에 모든 생각할 수 있는 수단을 사용한다. 그러나 사람들은 가르침을 받으려고 하지 않는다. 그들에게 내 종을 통해 그들의 영적인 위험을 설명해주고 그들에게 그들의 불신의 심각한 결과를 알려주고 그들에게 직전에 있는 종말에 관심을 갖게 해주면, 그들은 그들의 귀를 닫고 내 영원한 구원계획을 믿지 않는다. 그들은 나를 믿지 않고 내 끝없는 사랑을 믿지 않고 스스로 짧은 시간 내에 종말이 다가오게 만든다. 그들은 단지 영적인 저조한 상태에서 머물 뿐만 아니라 항상 더욱 깊이 저조하게 된다. 그의 의지가 사람을 그의 혼이 이미 오래 전에 극복한 것으로 다시 귀환하게 하고 마찬가지로 그의 의지가 자신 안에 거하는 영적인 존재가 분해되는 일를 재촉한다.

내가 아니라 사람들의 의지가 스스로 종말을 정한다. 그러나 나는 이런 의지를 영원으로부터 미리 알았고 그러므로 나는 그를 다시 묶는다. 왜냐면 자유의지가 잘못 사용되었기 때문이다. 내 말씀을 가진 사람은 내 사랑을 알고 그는 영적인 존재들을 구원하기 위한 내 구원계획을 알고 종말을 미리 본다. 왜냐면 그가 영적인 위험을 깨닫기 때문이다. 그러나 이 위험을 깨닫지 못하는 사람은 내 사랑으로 충만한 것이 아니고 그는 아직 영적인 어두움 속에 있고 어두움으로부터 낮의 빛으로 나오기가 어렵다. 왜냐면 이를 위해 그에게 내 말씀이 필요하고 밝게 비쳐주고 그의 지식을 증가시켜주는 빛이 필요하기 때문이다.

그는 큰 영적인 위험에 기인한 이 땅의 위험한 때를 이해한다. 내 말씀을 가진 사람은 깊은 믿음으로 종말을 기다릴 것이다. 왜냐면 내가 말씀과 기록을 통해 선포한대로 모든 일이 다가올 것이기 때문이다. 그러므로 내 종을 통해 너희에게 전해진 내 말씀에 주의를 기울이라. 위로부터 너희에게 전해지는 진리의 제공자인 내가 모든 사랑으로 너희에게 전해주는 내 말씀에 주의를 기울이라. 나로부터 나왔고 전적인 진리라는 보장을 해주는 내 말씀에 주의를 기울이라. 이로써 너희가 말씀을 통해 나에게 향하는 길을 찾으라. 너희가 내 나라에 들어가지 못하게 되지 않게 하라. 너희가 너희 혼에게 말할 수 없는 고통을 의미하는 긴 성장과정을 다시 한번 가야만 할 필요가 없게 하라. 너희가 내가 약속한 대로 평화의 나라에 들어가기 위해 종말의 때에 해를 당하지 않는 나에게 속한 사람이 되기 위해 말씀에 주의를 기울이라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O fim é determinado pelas próprias pessoas.... Baixa....

O fim é pretendido no Meu plano eterno, e assim virá irrevogavelmente se o baixo nível espiritual das pessoas o ditar.... Por isso o fim será precedido por um tempo em que as pessoas se distanciam tanto de Mim por vontade própria que não posso mais influenciá-las com a Minha força de amor, porque elas mesmas impedem isso. Mas onde minha força de amor pára, ou seja, onde não pode mais tocar o espiritual, é também onde a atividade de vida.... cessa. pára. O espiritual afunda num estado de torpor. Pois isto é o resultado da falta de força que a fecha a si mesma. O ser humano enquanto tal ainda possui vitalidade, mas como nos últimos dias a usa numa direção completamente errada, que em vez de se esforçar para Mim, ele se afasta completamente de Mim por vontade própria, também eu devo ainda tirar-lhe essa vitalidade, o que significa, portanto, o fim físico de incontáveis seres espirituais encarnados na Terra como seres humanos, que agora, privados da sua última forma de desenvolvimento, voltam a congelar completamente, afundando-se assim na fraqueza e na escuridão até que o Meu amor lhes dê novamente uma forma em que o seu curso de desenvolvimento possa recomeçar. Ela não pode viver a vontade, portanto ser ativa, sem o fornecimento de força, mas contra sua vontade não recebe essa força enquanto estiver na fase do livre arbítrio. No início da sua encarnação como ser humano é certamente fraco de vontade, ou a sua vontade ainda está indecisa, e pode usar a vitalidade que lhe foi concedida como um dom de graça após cada direcção.... Mas, assim que as pessoas chegam ao ponto baixo em que não usam essa vitalidade para alcançar a força espiritual, quando conscientemente resistem ao fornecimento de força de Mim, então eu também lhes retiro a vitalidade.... Eles têm que percorrer novamente o caminho do desenvolvimento, que começa novamente com o estado completamente impotente na forma mais sólida, em matéria dura, cuja superação requer novamente um tempo infinitamente longo.... Eu gostaria de poupar a vontade desta longa prisão, e por isso o Meu amor aplica todos os meios concebíveis de antemão, mas as pessoas não são ensináveis.... Quando as suas dificuldades espirituais lhes são explicadas pelos Meus servos, quando as graves consequências da sua incredulidade lhes são impostas, quando a sua atenção é chamada ao fim iminente, eles fecham os ouvidos. Eles não acreditam no Meu plano de Salvação desde a eternidade, não acreditam em Mim e no Meu amor interminável e, assim, trazem o fim a si mesmos em pouco tempo.... Eles não só permanecem em uma baixa espiritual, mas afundam cada vez mais.... A sua própria vontade acelera a dissolução daquilo que contém coisas espirituais, tal como a sua própria vontade faz com que o ser humano regresse àquilo que a sua alma há muito tinha ultrapassado.... Não eu, mas a vontade das próprias pessoas determina o fim, mas eu previ essa vontade desde a eternidade e assim eu a ligo novamente, porque a liberdade de vontade é mal utilizada. Quem tem a Minha Palavra conhece o Meu amor, conhece o Meu plano de Salvação para a redenção do espiritual, e também prevê o fim porque reconhece a adversidade espiritual. Mas quem não reconhece essa adversidade não é permeado pelo Meu amor, ainda está nas trevas espirituais e dificilmente pode sair dela para a luz do dia. Para isso ele precisa da Minha Palavra, a luz que brilha e enriquece o seu conhecimento.... E ele compreenderá a adversidade terrena da época que tem como causa a grande adversidade espiritual. Quem tem a Minha Palavra também aguardará o fim com profunda fé, pois tudo virá como eu tenho proclamado na Palavra e na Escritura. Portanto, prestem atenção à Minha Palavra, todos vocês a quem ela é veiculada através de Meus mensageiros.... prestai atenção à Palavra que é transmitida à Terra do alto, que vos garante a verdade máxima, que vem de Mim, o Doador da verdade, e que Eu vos transmito com todo o amor, para que encontreis o caminho para Mim através da Palavra, para que não vos percais para o Meu reino, para que não tenhais de percorrer novamente o longo caminho do desenvolvimento, que significa tormento indescritível para as vossas almas.... Escutai a Palavra para que pertençais aos Meus que serão poupados no final para entrardes no reino da paz, como prometi...._>Amém

Translator
번역자: DeepL