Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀. 깨어난 제자들.

나의 말씀은 내가 부른 사람들에 의해 모든 곳으로 전파된다. 그러나 나의 말에 순종하는 사람은 단지 적다. 나는 나 자신이 말씀을 이 땅으로 전해주면서 사람들에게 가장 귀한 것을 제공할 수 있다. 단지 적은 수의 사람들이 나의 선물에 주의를 기울이고, 선물로 인해 행복해한다. 그러나 말씀은 이 땅의 사람들에게 제공될 수 있는 가장 귀한 것이다. 왜냐면 말씀 안에 말씀을 통해 사람들이 나에게 도달할 수 있는 힘이 들어 있기 때문이다. 내가 이 땅의 깨어난 나의 제자들을 활용하여 그들을 통해 사람들에게 말하지만, 그러나 내가 사람들과 직접 연결을 이루는 일은 사람들을 향한 나의 사랑의 증거이다.

그러나 나의 큰 사랑을 인정하고 은혜의 선물에 감사하는 사람은 단지 적다. 얼마나 적은 수의 사람들이 이런 선물을 나의 말씀으로 나의 사랑의 표현으로 깨닫고 나의 힘으로 충만하게 되는가! 그러나 적은 수의 사람들은 그들의 삶의 길에서 실패하지 않고 목표에 도달할 것이다. 그들은 나와 연합을 이룰 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 그들을 쉬지 않고 끌어 들이기 때문이고, 내 말이 나 자신이고, 나는 나를 그의 심장에 받아들이는 사람을 더 이상 떠나지 않기 때문이다. 그들의 혼은 성숙해질 것이고, 깨달음이 성숙해질 것이고, 비록 전혀 깨달음이 없는 이웃 사람들을 위해 아직 고난과 고통이 그들과 함께 하지만, 그들이 나에게 속한 행복한 느낌을 갖는 가운데 그들의 축복을 이 땅에서 이미 찾게 될 것이다.

나의 말씀은 고난과 고통을 견딜 수 있는 힘을 준다. 왜냐면 나 자신이 그러면 말씀과 나를 피난처로 삼는 사람을 돕기 때문이다. 나의 말씀은 그들에게 내면의 평화를 준다. 왜냐면 내가 있는 곳에서는 종말 전의 마지막 때에 이 땅의 자녀를 위협하는 모든 파도가 부드러워지고 모든 폭풍이 지나 가기 때문이다. 나의 말씀은 가장 깊은 진심으로 말씀을 갈망하는 모든 사람들에게 전해진다. 어디에서 어떻게 그들에게 주어질지라도, 그들이 나를 향한 갈망으로 말씀을 원하면, 힘을 얻고, 굶주린 심장으로 말씀을 영접한다.

그러면 말씀의 설교자도 도한 나의 영을 그 안에 모시고 있고, 이로써 말씀이 오류가 없게 사람의 심장에 전달이 될 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 이 땅의 자녀에게 하늘의 양식을 제공하기 위해, 비록 설교자가 아직 자신의 직분을 행사하도록 부름을 받지 않았을지라도, 설교자를 통해 말하기 때문이다. 그러나 나는 언제든지 진리를 향한 갈망에 응답한다. 그러므로 진리를 가르침 받기 원하는 사람은 누구든지 거짓 가르침을 두려워할 필요가 없다.

그러나 설교자가 아직 깨어 있지 않다면, 청중들 자신이 나의 말씀을 향한, 나의 위로와 격려를 향한 깊은 갈망을 갖기 전에는, 말씀이 감동을 주지 못하고 청취자들의 귀를 스쳐지나 갈 것이다. 반면에 나의 깨어난 제자들 중 한 사람이 복음을 전하면, 달라진다. 그러면 미지근한 사람들도 또한 나의 말의 힘에 감동을 받을 수 있고, 그들 내면에 나의 말씀을 향한 갈망이, 진리를 향한 갈망이 깨어나고 강하게 될 수 있다. 이로써 그들이 깊은 감명을 받고 나의 말씀의 힘을 유익하게 느낄 수 있다.

그러므로 내가 모든 곳에서 나의 나라를 위해 사람들을 얻기 위해, 그들의 입을 통해 사람들에게 말할 사람들이 깨어나게 한다. 왜냐면 한번 나의 말씀의 힘을 느낀 사람은 항상 또 다시 나의 말씀을 갈망하고, 나의 말씀이 그에게 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 그들의 심장을 영적인 일로 향하게 하고, 단지 적은 수의 사람들이 세상 밖에서 평화를 구한다. 그러므로 내가 단지 적은 수의 사람들에게 말씀으로 다가 갈 수 있다. 그러나 나는 이런 소수의 사람들을 축복하고, 가까이 다가온 종말의 때까지, 나 자신이 그들의 군사 지도자이기 때문에, 그들이 승리하게 될 마지막 전투에서 그들을 돕기 위해 그들과 함께 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavra de Deus.... Discípulos Despertados....

E a Minha Palavra é pregada em todos os lugares por aqueles a quem chamei, mas apenas alguns obedecem à Minha Palavra. Eu posso oferecer às pessoas o mais delicioso, transmitindo Minha Palavra à Terra Mim Mesmo.... poucos prestam atenção apenas ao Meu presente e se deixam encantar por ele. No entanto, é a coisa mais preciosa que pode ser oferecida às pessoas na Terra, pois contém a força por meio da qual elas podem alcançar-Me. É a prova do Meu amor pelas pessoas que eu faço contato direto com elas, embora eu faça uso dos Meus discípulos despertos na Terra através dos quais eu falo com as pessoas. No entanto, poucos reconhecem o Meu grande amor e são gratos pelo dom da graça.... como poucos a reconhecem como a Minha Palavra, como a expressão do Meu amor, e se deixam permear pela Minha força. Mas estes não tomam seu caminho de vida sem sucesso, eles alcançarão o objetivo, eles encontrarão união comigo porque Minha Palavra os atrai inexoravelmente, porque Minha Palavra é Eu mesmo e eu não deixo mais ninguém de fora que Me aceita em seu coração. Eles amadurecerão na alma, amadurecerão no conhecimento e no feliz sentimento de pertencerem a Mim já encontrarão a sua felicidade na Terra, embora as dificuldades e o sofrimento ainda os acompanhem em prol dos seus semelhantes que estão sem conhecimento algum. Minha Palavra dá forças para suportar adversidades e sofrimentos, porque Eu mesmo ajudarei a pessoa que se refugia na Palavra, em Mim. Minha Palavra dá paz interior, pois onde Eu Sou todas as ondas serão suavizadas e passarão todas as tempestades que ameaçam a criança terrena nos últimos dias antes do fim. Minha Palavra vai a todos aqueles que a desejam do fundo de seus corações. Onde e como quer que lhes seja oferecido, ele terá força se for desejado no desejo por Mim e um coração faminto o aceitar. Então o proclamador da Palavra também levará dentro de si o Meu espírito para que a Palavra chegue ao coração do ser humano sem erro, pois então Eu mesmo falarei através dele a fim de oferecer ao filho terreno desejoso o pão do céu, mesmo que o proclamador ainda não tenha sido chamado por Mim para exercer o seu ministério. No entanto, eu sempre cumpro o desejo da verdade, e assim nenhuma pessoa que deseja ser instruída na verdade precisa temer falsos ensinamentos. Mas se um proclamador ainda estiver desperto em espírito, a Palavra cairá sobre os ouvidos dos ouvintes até que eles tenham um profundo desejo pela Minha Palavra, pelo Meu conforto e encorajamento. É diferente, porém, quando um dos Meus discípulos acordados proclama o Evangelho..... Então até pessoas tépidas podem ser tocadas pelo poder de My Word.... o desejo pela verdade, pela Minha Palavra, pode despertar neles e intensificar-se para que fiquem profundamente impressionados e sintam beneficamente a força da Minha Palavra. E por isso desperto as pessoas em todos os lugares por cuja boca falo a eles, a fim de conquistá-las para o Meu reino. Pois quem já sentiu a força da Minha Palavra sempre a desejará de novo, e a Minha Palavra pode ter efeito nele. No entanto, apenas alguns dirigem sua mente espiritualmente, apenas alguns buscam sua paz fora do mundo e, portanto, só posso aproximar-me de alguns na Palavra. Mas eu abençoo estes poucos e estou com eles até ao fim, que está próximo, para os apoiar na última batalha da qual sairão vitoriosos, porque eu mesmo sou o seu comandante...._>Amém

Translator
번역자: DeepL