이 땅에서 너희에게 가장 사랑스러운 모든 것에서 벗어나 나의 은혜와 나의 사랑과 나의 임재를 갈망하라. 너희는 진실로 이 전보다 더 행복하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이미 저세상의 삶을 위해 성장했기 때문이다. 너희는 훨씬 더 아름다운 삶과 이 땅의 삶을 교환한다는 의식으로 매일 이 땅을 떠날 수 있고, 세상의 재물의 포기하는 일이 너희에게 아주 경미하게 여겨지게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이미 영원한 생명의 영광을 짐작하고 이런 영광들을 기쁨으로 기대하기 때문이다. 너희의 심장이 아직 연연해하는 모든 것을 너희는 자원하여 나에게 희생해야만 한다. 그러면 내가 비로소 나를 향한 너희의 사랑을 깨달을 수 있고, 이로써 비로소 너희의 심장이 나를 받아드릴 수 있게 된다. 왜냐면 그러면 너희가 물질을 극복하고 영의 나라에 합당하게 성숙해지기 때문이다.
이 땅에서 이미 이런 상태에 도달한 사람은 죽음을 더 이상 두려워하지 않고, 죽음을 원한다. 왜냐면 그 안의 혼이 나를 추구하고 육체가 아직 혼에게 의미하는 모든 속박을 벗어나기를 원하기 때문이다. 혼은 죽음 후의 영적인 삶을 황금빛 아침처럼 보고, 아무런 걱정이 없이 전적으로 자유롭게 움직이고, 빛 가운데서 축복된 가운데 살기를 갈망한다. 인간은 아직 그에게 주어진 모든 것을 순복하면 견딘다. 몸이 단지 아직 고난과 고통을 느끼지만, 그러나 혼은 이미 나와 아주 밀접하게 연결되어 있어, 더 이상 고난을 당할 수 없다. 그러므로 그는 단지 이웃 사람들의 눈 앞에서 고난을 겪는 것으로 보이게 될 것이다. 그러나 그 자신은 고난을 더 이상 크게 느끼지 않을 것이다. 왜냐면 내가 그에게 너무 가깝기 때문에 세상적인 것이 그에게 더 이상 여향을 미치지 못하기 때문이다.
너희를 자유롭게 만들기 위해 추구하라. 이런 추구가 단지 너희에게 최선이 된다는 것을 알라. 왜냐면 너희가 단지 하나의 나라를, 영적인 나라 또는 세상의 나라를 소유할 수 있기 때문이다. 세상의 나라는 사라지지만 영의 나라는 영원히 지속되고, 지속될 수 있다. 너희가 물질을 지나치게 갈망한다면, 이는 고통과 아주 큰 고난을 의미할 수 있고, 너희가 물질을 향한 사랑을 극복할 때까지 끝 없는 시간 동안 싸워야만 한다. 그러나 이 땅에서 너희는 극복하는 일을 더 쉽게 할 수 있다. 왜냐면 너희가 저세상을 바라보면서 나의 말씀을 통해 힘을 얻기 때문이다. 나의 말씀은 너희가 원하면, 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적에 대한 깨달음을 준다.
너희가 너희의 삶의 목적과 목표를 안다면, 너희가 이 목표를 달성하기 위해 단지 강한 의지만 있으면 된다. 왜냐면 너희에게 단지 의지가 있다면, 너희에게 힘이 부족하지 않을 것이기 때문이다. 반면에 저세상에서는 너희가 무기력하고, 의지가 약하고, 사랑을 행하는 혼의 도움이 없이는 성장할 수 없고, 너희가 이 도움을 받아들이기보다는 더 잘 거절할 것이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 시간을 활용하라. 이 땅의 모든 욕망으로부터 자유롭게 되라. 너희가 포기한 것으로 나를 교환하기 위해 포기하고 희생하라.
너희가 언젠가 너희에게 현재는 탐스럽게 보이지만 그러나 너희가 나의 나라에 도달하지 못하게 하는 심각한 위험에 빠뜨리는 것의 무가치함을 깨닫는다면, 너희는 나에게 영원토록 찬양하며 감사를 드릴 것이다. 너희는 너희가 희생하는 것을 전혀 잃지 않고, 단지 몸이 아니라 혼이 느낄 수 있게 천 배를 돌려받는다. 혼은 남아 있는 반면에 육체는 사라지고, 혼의 이 땅에 머무르는 기간이 곧 끝날 것이다. 그러므로 무슨 일이 있어도 자신을 짓눌리게 하지 말라. 너희의 혼을 생각하라. 육체의 죽음 후의 삶을 생각하라. 물질을 극복함으로써 삶을 축복된 삶으로 만들라.
아멘
TranslatorDétachez vous de tout ce qui vous est cher sur la Terre et ayez seulement la nostalgie de Ma Grâce, de Mon Amour et de Ma Présence, et en Vérité vous serez beaucoup plus heureux que jusqu'à présent, parce qu'alors vous serez déjà mûrs pour la Vie dans l'au-delà, vous pourrez abandonner la Terre chaque jour avec la conscience d'échanger une vie beaucoup plus belle et le renoncement aux biens terrestres vous semblera moindre, parce que vous pressentez déjà les Magnificences de la Vie éternelle et allez joyeusement à la rencontre à celles-ci. Vous devez Me sacrifier volontairement tout ce à quoi votre cœur est encore attaché, seulement alors Je reconnais votre amour pour Moi, seulement alors votre cœur est en mesure de M’accueillir, parce qu'alors vous avez dépassé la matière et êtes mûrs pour le Royaume spirituel. Celui qui peut accomplir cela déjà sur la Terre, ne s'effraye plus de la mort, il en a la nostalgie, parce que l'âme en lui tend vers Moi et veut casser chaque chaîne que le corps représente encore pour elle. Elle contemple spirituellement la Vie après la mort comme un matin doré et a le désir d’évoluer dans une totale liberté, privée de toute préoccupation, et de marcher dans la Lumière, dans la Béatitude. L'homme supporte sur la Terre avec résignation tout ce qui lui est encore destiné ; seulement le corps sent encore la souffrance et la douleur, mais l'âme est déjà si intimement unie avec Moi, qu'elle ne peut plus souffrir et ainsi l'homme sera souffrant seulement devant les yeux du prochain, mais lui-même ne sentira plus grand chose, parce que Je suis si près de lui que le terrestre ne le touche plus. Cherchez à vous détacher et sachez que cela est seulement pour votre mieux, parce que vous pouvez prendre en possession seulement un Royaume, celui spirituel ou celui terrestre. Celui terrestre est périssable, celui spirituel dure dans l’éternité et peut, si vous désirez trop la matière, être pour vous un tourment et une très grande misère. Et vous devrez lutter pendant des temps infinis tant que n'aurez pas dépassé l'amour pour la matière. Mais sur la Terre vous les hommes vous pouvez faire cela avec une grande facilité, parce qu'en vue de l'au-delà vous puisez la Force de Ma Parole qui vous donne l'éclaircissement sur le but de votre vie terrestre, si vous le désirez. Et lorsque vous savez l’objectif et le but de votre vie, alors vous avez seulement besoin d'une forte volonté pour atteindre ce but, parce qu'il ne vous manquera pas la Force si vous avez seulement la volonté. Dans l'au-delà par contre vous êtes sans défense et faible de volonté et sans l'aide d'âmes affectueuses vous ne pouvez pas avancer, mais vous la rejetterez plutôt que l'accepter. Et donc utilisez le temps sur la Terre et libérez-vous de tout désir terrestre, prêtez résistance et faites des sacrifices pour M'échanger contre ce à quoi vous renoncez. Et un jour vous Me chanterez louanges et remerciements dans l'Éternité, lorsque vous reconnaîtrez l'inutilité de ce qui maintenant vous semble désirable et vous met en sérieux danger pour atteindre Mon Royaume. Vous ne perdrez rien de ce à quoi vous renoncez, mais vous recevrez pour cela des milliers de fois plus, mais cela ne sera pas perceptible par le corps, mais par l'âme. Car l'âme reste existante, tandis que le corps passe et à son existence sur la Terre il sera vite imposé une fin. Ne vous laissez alors pas écraser, quoi qu’il puisse vous arriver, pensez à votre âme, pensez à la Vie après la mort du corps et organisez le dépassement de la matière pour une Vie dans la Béatitude.
Amen
Translator