Compare proclamation with translation

Other translations:

서로 다른 사역하는 영역. 다양한 방법으로 주는 계시.

나의 아버지의 사랑이 내 안에서 너희 아버지를 보는 너희 모두를 포용한다. 나는 또한 너희에게 나 자신을 계시한다. 그러나 항상 너희의 성숙함과 너희의 본성과 너희의 의지에 적절하게 준다. 너희 각자는 나를 다르게 느끼게 될 것이다. 그러나 너희가 너희의 심장의 사랑으로 나를 찾는다면, 항상 나 자신이 너희가 느낄 수 있게 다가 간다. 그러나 너희 심장의 사랑으로 나를 찾는 일이 중요하다. 나는 말이나 외적인 형식에 주의를 기울이지 않고, 관습이나 풍습을 따르지 않고, 나의 자녀들이 견딜 수 있는 정도에 알맞게 나의 자녀들을 돕는다. 즉 자녀의 혼에 도움이 되게 돕는다. 그러므로 내가 한 자녀를 다른 자녀와 다르게 돕는다면, 내가 하는 일에 의문을 제기해서는 안되고, 유일하게 내가 심장을 알고 있음을 기억하라. 그러나 내가 모든 사람에게 다른 과제를 주는 것을 기억하라. 이런 서로 다른 과제가 또한 하나님의 나라를 위한 일에서 나타난다.

나의 모든 포도원 일꾼은 그가 가장 성공적으로 일할 수 있는 곳에 배치될 것이고, 그의 역사하는 영역은 그가 하는 일에 따라 결정될 것이다. 스스로 나의 교회라고 부르고 세상 앞에 나의 교회로 인정받는 교회 밖에 있는 사람들이 쉽게 접근할 수 있는 지역 밖에 있는 많은 밭과 많은 경작지가 있다. 이런 밭은 다시 다르게 작업해야 하므로 토양의 본질을 이해하고 비옥하게 만들기 위해 부지런히 일하는 종들이 필요하다. 나는 그들에게 익숙한 다른 도구를 제공한다.

그러나 나는 또한 그들에게 나를 주님으로 알려줘야만 하고, 그들이 나를 잘 알아볼 수 있게 알려줘야만 한다. 반면에 그들이 만약 내가 교회 공동체가 인정하는 옷을 입고 그들을 방문하기 원하면, 그들은 나를 깨닫지 못하고 지나친다. 나는 나의 자녀들의 겉 모습을 보는 것이 아니라 단지 그들의 심장의 내면을 보고, 이 심장에 나를 계시해준다. 사랑을 행하는 모든 심장은 나를 깨달을 것이다. 그러나 사랑은 어디에서나 실행될 수 있고, 그러므로 모든 곳에서 내가 자신을 드러낼 수 있고, 특별한 사람들의 모임이 필요하지 않고, 특별한 종류의 모임이 필요하지 않다.

모든 심장은 나를 느낄 수 있고, 심장이 더 깊이 사랑할수록, 더욱 나를 느낄 수 있다. 나는 너희의 과제에 맞게 너희를 돕는다. 내가 부르기 전에 혼자 자신의 과제를 정한 사람은 스스로 자신에 대한 한계를 정한다. 왜냐면 그가 절대로 자신의 과제를 넘어 성장하지 못할 것이기 때문이다. 그는 절대로 더 큰 일을 성취하려고 시도하지 않을 것이고, 그러므로 또한 내 편에서 특별하게 은혜를 베푸는 일을 기대할 수 없다. 그러나 나는 모든 것을 나에게 맡기고, 나의 나라를 위한 그의 역사의 유형도 나에게 맡기는 사람을 인도하여, 그가 나의 인도를 체험할 수 있게 하고, 그에게 주어진 과제가 요구하는 대로 나를 그에게 계시한다.

나는 종에게 땅을 경작할 수 있게 하고, 파종을 위해 씨를 뿌릴 밭을 준비하게 가르친다. 나 자신이 이런 종들을 통해 밭에 씨를 뿌린다. 이로써 씨앗이 자라 번성하여 좋은 열매를 맺게 한다. 나의 밭은 아주 크고, 작업하기가 어렵기 때문에 나는 이 일에 자원하여 헌신하는 모든 손을 축복한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Diferentes campos.... Diferentes tipos de revelação....

O meu amor paternal abraça a todos vós que vedes o vosso Pai em Mim. E também Eu me revelarei a vós, mas sempre de acordo com a vossa maturidade, a vossa natureza e a vossa vontade; e a cada um de vós será permitido sentir-Me de modo diferente, mas sou sempre Eu que me aproximo de vós assim que Me procurardes com o amor do vosso coração. Mas esta última é decisiva.... Não presto atenção às palavras ou acções externas, não aderi aos costumes e tradições, mas considero os Meus filhos à Minha maneira como eles o toleram, ou seja, como é benéfico para as suas almas. E mesmo que eu considere uma pessoa diferente de outra, o meu trabalho não deve ser posto em questão, não vos deixeis afligir por dúvidas, mas lembrai-vos sempre que só eu conheço os corações, mas que também dei a cada um tarefas diferentes para a vida terrena e que essa diferença de tarefas também vem à luz no trabalho para o Reino de Deus. E todo trabalhador da Minha vinha será empregado onde puder trabalhar com mais sucesso, e o seu trabalho será de acordo com o seu campo de trabalho. E há muitos campos, muitos campos, que ficam fora da área de fácil acesso para as pessoas.... fora das congregações que se chamam Minha Igreja e são consideradas Minha Igreja perante o mundo. E estes campos têm que ser cultivados de forma diferente novamente e, portanto, também exigem servos que entendem a natureza do solo e vão diligentemente ao trabalho para torná-lo fértil. E eu vou dar-lhes outras ferramentas mas eles estarão familiarizados com o seu uso.... Mas eu também tenho que me fazer conhecer a eles como Senhor, e faço-o de tal maneira que eles Me reconheçam muito bem, enquanto eles Me deixariam ir sem ser reconhecido se eu quisesse visitá-los na veste em que sou reconhecido às congregações eclesiásticas. Não olho para a aparência exterior dos Meus filhos, mas apenas para o coração deles, e a esse coração eu revelo-me.... E todo coração me reconhecerá que é ativo na atividade amorosa. Mas o amor pode ser praticado em toda parte, conseqüentemente eu também posso me revelar em toda parte e não preciso de um círculo especial de pessoas e, portanto, também não preciso de nenhum tipo especial. Cada coração pode me sentir, e só quanto mais profundo ele ama, mais notadamente. E de acordo com a sua tarefa eu considero-o.... Quem se estabelece uma tarefa por si mesmo antes de eu o ter chamado, também estabelece limites para si mesmo, pois nunca superará as suas tarefas, nunca tentará alcançar coisas maiores e, por isso, também não pode esperar quaisquer expressões extraordinárias de graça da Minha parte. Contudo, qualquer pessoa que deixe tudo para Mim, incluindo a natureza da sua actividade para o Meu reino, também será guiada por Mim de tal forma que a Minha orientação se tornará visível para ele, e Eu revelar-Me-ei a Ele como exigido pela tarefa que lhe foi dada..... Eu ensino o servo a cultivar a terra, a preparar o campo para a semente, para a sementeira, que eu mesmo deixarei plantar no campo, para que ela cresça e floresça e dê bons frutos.... Pois meus campos são muitos e difíceis de trabalhar, e eu abençôo cada mão que voluntariamente se dá a este trabalho...._>Amém

Translator
번역자: DeepL