생명력 있는 믿음으로 나와 연결된 사람들과 말로는 내 교회에 속해 있지만 그들의 영이 나의 교회에 속하지 않은 형식적으로 믿는 사람들 사이에는 근본적인 차이가 있다. 왜냐면 그런 사람들은 그들의 영이 나의 영과 연결되는 일이 무엇인지 모르기 때문이다. 그러나 그들은 나의 말씀을 들으면, 자신의 의무를 다했다는 믿음으로 살지만, 나의 말이 나와 영적인 연결을 이루도록, 말을 실천하려는 시도를 아직 하지 않는다. 그들의 의지는 스스로 행동으로 옮길 만큼 강하지 않고, 유일하게 나의 말을 듣는 일로는 나와 연결을 이루지 못한다. 사랑을 행하는 일이 너희의 심장 안에서 나의 말씀이 역사한다는 증거가 돼야만 하고, 그들이 이런 사랑을 행하는 일을 통해 나를 그들에게 이끌고, 그들의 믿음이 생명력이 있게 된다.
그러나 사람들이 교회를 고백할 수 있지만, 행함이 따르지 않으면, 그들의 믿음은 죽은 것이다. 이런 사람들은 직접 이 땅으로 전해진 나의 말씀을 단지 귀로 듣고, 심장 안으로 들어가게 하지 않는다. 그들은 단지 옛적부터 그들에게 제공되는 곳에서 나의 말씀을 받기를 원한다. 그들은 나의 말씀이 다른 방법으로 그들에게 전달되면, 완전한 나의 말씀으로 인정하지 않는다. 왜냐면 그들은 아직 말씀의 본질 안으로 들어가지 못했고, 말씀의 본질 안으로 들어가는 일이 나와의 긴밀한 관계와 생명력이 있는 믿음의 결과로 비로소 나타나는 것임을 모르기 때문이다. 그들은 외부에서 주는 말씀을 통해 이런 지식에 도달할 수 없고, 말씀을 따라 사는 삶을 통해 이런 지식을 받을 수 있다. 말씀은 진실로 어디에서나 그들에게 제공될 수 있다. 그러나 먼저 사람의 의지를 통해 사람 자신이 생명을 얻어야만 한다.
형식적으로 믿는 사람에게 이런 지식이 없고, 그들은 또한 어떤 면에서 교회 밖에 있는 사람의 손에 있는 것은 받아들이지 않는다. 그러나 그들은 절대로 다가오는 믿음의 싸움을 견디기 위한 특별한 힘을 모으지 못하게 될 것이고, 말씀대로 산 삶이 그들에게 줄 수 있는 힘이, 견딜 수 있게 해주는 힘이, 단지 나와 생명력 있는 연결에서 나오는 힘이 부족하게 될 것이다. 형식적인 믿음을 가진 사람은 절대로 확신에 찬 믿음을 갖지 못하게 될 것이고, 단지 그가 가르침을 통해 전달받은, 그가 포기하기를 원하지 않는 전통적 믿음을 갖게 될 것이다. 그러나 그는 그런 믿음을 위해 깊은 심장으로 나설 수 없다. 왜냐면 자신의 믿음을 위해 깊은 심장으로 나설 수 있는 일은 자신들의 의지를 통해 나의 말씀을 자신 안에서 듣거나, 생각으로 듣고, 말씀대로 행할 수 있는 사람의 특권이 있기 때문이다.
나는 모든 사람에게 계속해서 다음을 외쳐야 한다. “경청할 뿐만 아니라 나의 말씀을 실천하는 사람이 되라." 왜냐면 여기에 너희의 믿음이 생명력이 있는 지, 아니면 나를 대항하여 싸우는 날에 충분하지 않을 죽은 형식적인 믿음인지가 달려 있기 때문이다. 그러므로 나의 말씀이 너희에게 역사하게 하라. 나의 말씀을 심장 안에서 묵상하고, 말씀대로 행하라. 이로써 말씀이 너희에게 축복이 되게 하고, 너희의 영이 깨어나게 하여 더 열심히 행하도록 이끌게 하라. 이런 일을 통해 힘이 증가하게 하고, 너희 안에서 나 자신으로부터 듣고, 끝까지 견디라._>아멘
TranslatorIl y a une différence considérable entre ceux qui sont unis avec Moi dans une foi vivante et les croyants formels qui appartiennent certes aussi à Mon Église selon le mot, mais pas dans leur esprit, parce qu'ils ne savent pas ce qu'est la liaison de leur esprit avec Mon Esprit. Ils vivent dans la croyance de satisfaire leur devoir lorsqu’ils écoutent Ma Parole, mais ils n'ont pas cherché à vivre Ma Parole jusqu'au bout afin de permettre la liaison spirituelle avec Moi. Leur volonté n'est pas assez forte pour être active sur eux-mêmes, or le fait de seulement écouter Ma Parole ne procure pas cette liaison avec Moi. Des Actions d'amour doivent être un signe qui montre qu’ils laissent agir Ma Parole sur leur cœur et celui-ci suscite des actions d'amour qui M'attirent à lui, et seulement alors leur foi est vivante. Les hommes peuvent certes se déclarer à l'église mais leur foi est de toute façon morte si elle n’est pas suivie par des œuvres. Ceux-ci entendent seulement avec les oreilles Ma Parole guidée directement à la Terre mais ils ne la laissent pas arriver au cœur. Ils veulent accueillir Ma Parole seulement là où elle leur est offerte depuis des temps anciens. Ils ne la laissent pas valoir pleinement si elle leur est transmise autrement, parce qu’ils ne sont pas encore pénétrés par l’essence de Ma Parole, parce qu'ils ne savent pas que seulement cela est la conséquence d'une foi vivante, d'une intime liaison avec Moi. Et ils ne peuvent pas recevoir ce savoir à travers la transmission extérieure de la Parole, mais seulement à travers la vie selon la Parole qui peut leur être offerte partout, mais ils doivent d'abord conquérir la Vie à travers la volonté de l'homme lui-même. Aux croyants formels il manque ce savoir et ils ne l'accueillent pas de la main de ceux qui sont dans leur église ; ainsi ils n'auront jamais la Force extraordinaire nécessaire pour résister dans la lutte contre la foi qui arrive, à eux il manquera la Force que la Parole vécue leur guiderait, la Force de la persévérance qui se lève seulement de la liaison vivante avec Moi. Et le croyant formel ne sera jamais avec une foi convaincue, mais il appellera foi la foi traditionnelle, la foi qu’il a acceptée à travers des enseignements et auxquels par tradition il ne veut pas renoncer, sans cependant l'affirmer profondément dans le cœur, parce que cela est le privilège de ceux qui entendent en eux Ma Parole, de façon audible ou mentalement à travers leur volonté d'être actif selon celle-ci. «Ne soyez pas seulement des auditeurs, mais des partisans de Ma Parole....» Je dois de nouveau le redire à tous, parce qu'il dépend de cela que votre foi soit vivante ou bien seulement une formalité morte qui ne suffira pas le jour de la lutte contre Moi. Donc laissez agir sur vous Ma Parole, soupesez-la dans le cœur et agissez en conséquence, pour qu'il y ait une Bénédiction, pour que votre esprit se réveille et qu’il vous pousse à une activité toujours plus fervente, ensuite il se lèvera en vous la Force de M’entendre en vous et de tenir bon jusqu'à la fin.
Amen
Translator